Éra shovívavosti k pirátskému obsahu skončila.
Začátkem května podepsal a vydal místopředseda vlády Ho Quoc Dung směrnici premiéra č. 38/CD-TTg o zaměření na rozhodnou implementaci řešení pro boj s porušováním duševního vlastnictví, jeho prevenci a řešení. Dokument vyžaduje, aby funkční síly na celostátní úrovni soustředily zdroje na striktní řešení všech porušení v duchu principu „bez výjimek“.
Ihned poté, co se informace široce zveřejnila, začala řada webových stránek nabízejících pirátské filmy a zábavní programy, stejně jako překladatelské skupiny, zobrazovat zprávy o ukončení jejich činnosti nebo o tom, že jsou nedostupné. Na této „vlně uzavírání“ je pozoruhodná její simultánní a rozsáhlá povaha. Dříve, když byl pirátský web uzavřen, téměř okamžitě se objevila podobná doména, která ho nahradila, což zajistilo, že uživatelé nezažijí žádné přerušení své zábavy. Tentokrát však mnoho pirátských stránek zmizelo beze stopy.
Mnoho lidí, kteří často sledují, poslouchají nebo čtou obsah chráněný autorskými právy, se ptá: Kde se na něj teď můžu dívat? Někteří začali platit předplatné služeb jako Netflix,FPT Play, VieON nebo Galaxy Play. Většina je ale stále ve fázi „zkoumání“.
Pan Ngo Huu Minh (34 let, okres Gia Dinh, Ho Či Minovo Město) se podělil: „Téměř deset let jsem nezmeškal jediný korejský seriál na webových stránkách, které se specializují na poskytování filmů. Teď, když je web nedostupný, nevím, kde jinde se na ně podívat. Někdo mi doporučil placené webové stránky, ale některé stránky mají určité filmy, zatímco jiné ne, takže jsem si zatím nemohl vybrat.“
Vypěstujte si zvyk používat licencovanou digitální zábavu.
Při hledání vhodných webových stránek chráněných autorskými právy diváci stále častěji využívají rozmanité formy užívání si digitálních kulturních produktů. Některé webové stránky proto umožňují divákům sledovat filmy chráněné autorskými právy bez přímé platby, což přitahuje četné reklamy. Jiné nabízejí bezplatnou zkušební verzi prvních několika epizod, přičemž diváci si zaplatí za sledování dalších epizod, pokud je shledají zábavnými.
V oblasti knih a příběhů byli vietnamští čtenáři po mnoho let zvyklí číst zdarma na mnoha neformálních online překladatelských fórech. Nedávno, když tyto skupiny ukončily činnost a zavřely své stránky, mnoho čtenářů bylo zklamáno. Objevil se však nový model, kdy mnoho překladatelů proaktivně kontaktuje zahraniční zdroje, aby si zakoupili práva na knihy a příběhy, překládají je do vietnamštiny a poté je dále prodávají čtenářům kapitolu po kapitole na domácích platformách.
Paní Tran Thi Mai Phuong (28 let, bydlí v okrese Ban Co v Ho Či Minově Městě), čtenářka mnoha čínských romantických románů podle tohoto modelu, řekla: „U mnoha bezplatných překladů pracují překladatelé z vášně, takže jejich schopnosti jsou nestabilní, nemluvě o tom, že pokud jsou zaneprázdněni nebo se nudí a přestanou překládat, příběh se přeruší. Nyní, když mají příjem, je kvalita překladů a stabilita jistější.“
Řešení porušování autorských práv je zásadním krokem v rozvoji kulturního průmyslu. Pro publikum a čtenáře se zvyk používat legitimní produkty postupně vyvine. Pro producenty obsahu a oficiální distributory je to také příležitost ke zlepšení kvality služeb, udržení a přesvědčení veřejnosti, aby platila za hodnotné produkty, a tím přispěla k budování zdravého a udržitelného trhu s digitálním obsahem.
Pro mnoho lidí je placení za služby digitální zábavy stále cizím konceptem, zatímco většina placených platforem postrádá dostatek obsahu, který by nalákal potenciální zákazníky k „kliknutí na tlačítko platby“.
Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dinh-hinh-thi-truong-noi-dung-so-lanh-manh-post853135.html
Komentář (0)