Společenský dům Phuoc Khanh – místo pro zachování vesnické kultury

Společenský dům Phuoc Khanh (vesnice Phuoc Khanh, obec Hoa Tri, okres Phu Hoa) je jedním z nejstarších společných domů v deltě Tuy Hoa. Nejenže je spojován s historií vietnamského lidu, který dobýval a zakládal vesnice v nových zemích, ale je také místem pro kulturní aktivity a duchovní vyznání místních obyvatel, místem, které uchovává vesnickou kulturu po generace.

Studenti vesnické školy Phuoc Khanh a základní školy Hoa Tri 2 si hrají a učí se o historických a kulturních hodnotách komunitního domu Phuoc Khanh. Foto: THUY HANG

Architektonický prostor se silným vesnickým charakterem

Společenský dům Phuoc Khanh byl postaven s tradiční architektonickou podobou založenou na feng shui: průčelí společného domu je orientováno na jih a před ním je velké pole sloužící jako minh duong. Společenský dům byl postaven na vyvýšeném a vzdušném pozemku s prostorným kampusem o rozloze ^{1 517,6 m²} . Společenský dům se nachází v areálu, obklopen nízkou zdí, která zahrnuje bránu společného domu, dvůr společného domu, phong (větrný) oltář, hlavní společný dům, východní dům a západní dům. Před společným domem je paralelní věta:

Požehnaná a slavná podoba dobré země

Khanh Hungovo období po získání nezávislosti je požehnáno božskýma očima.

Východ si přeje porodit svatého krále.

Západní svět je božské místo .

Společenský dům Phuoc Khanh byl postaven v prvním roce vlády Minh Mang (1820) s původní architekturou z bambusu a velkých dřevěných sloupů. Prostřední místnost uctívala bohy, obě strany uctívaly předky a potomky. V roce 1947 se francouzská armáda vylodila na severu města Tuy Hoa a společný dům vypálila. Královský dekret musel být přemístěn a ukryt v pagodě. V roce 1966 byl společný dům na starých základech přestavěn s třípokojovým kachlovým domem. Prostřední místnost uctívala boha Thanh Hoanga a obě strany uctívaly Ta Ban a Huu Ban. Západní místnost uctívala předky a potomky vesnice, východní místnost obsahovala ducha předků chrámu. Po roce 1975 nastalo období, kdy se v společném domě nepálily kadidlo a chátral. Nedávno byl společný dům zrekonstruován, nově vymalován a uctíván 15. a 1. dne každého měsíce správní radou společného domu.

U brány obecního domu stojí stoletý strom Dong. V myslích místních obyvatel je strom u obecního domu velmi posvátný. V průběhu času strom Dong stále stojí vysoký, plný života, poskytuje stín a je místem odpočinku pro procházející kolem za horkých odpolední.

Místo pro propojení komunity

Vzácné starobylé královské dekrety vždy pečlivě uchovává pan Nguyen Van Thuc - správce obecního domu Phuoc Khanh. Foto: THUY HANG

Společenský dům Phuoc Khanh je společným domem místní komunity. Je to kulturní a náboženská instituce obce. Společenský dům Phuoc Khanh dříve plnil tři hlavní funkce: administrativní, náboženskou a kulturní. Společenský dům je místem pro projednávání záležitostí vesnice, od velkých po malé věci, jako jsou soudní spory, pokuty, zemědělská produkce, zavlažování... Společenský dům je místem pro uctívání ochránce vesnice (boha vesnice), božstev strážců vesnice a místem pro uctívání předků a potomků; je to místo pro pořádání festivalů, lidových her u příležitosti lunárního Nového roku nebo důležitých svátků podle zvyků vesnice.

Společenský dům Phuoc Khanh se svými kulturními a náboženskými funkcemi je dodnes zachován. Správní rada společeného domu zvolila 16. leden jako den jarního svátku, aby se shromáždili lidé a připomněli si dobré tradice vesnice. V tradičních dlouhých šatech a turbanech slavnostně vykonali bohoslužby. Cílem obřadu je vyjádřit vděčnost vesničanů jejich předkům, kteří vesnici založili, a modlit se za příznivé počasí a bohatou úrodu... Správní rada společeného domu si klade za cíl zachovat dobré tradiční hodnoty vesnice, jako je duch solidarity, vzájemná láska a péče v komunitě; vést lidi k návratu ke kořenům svých předků, aby byli hrdí a konali dobré věci pro společnost. Během svátku společeného domu se vesničané shromažďují ve společném domě, aby uctívali a projevovali vděčnost svým předkům, setkávali se se sousedy a vyměňovali si výrobní zkušenosti.

Zachování vzácných starověkých královských dekretů

Společenský dům Phuoc Khanh se nachází uprostřed zelené louky a každý, kdo sem přijde, pocítí klid krajiny. V současné době si společný dům Phuoc Khanh zachoval starobylý vzhled a zachoval si kopie královských dekretů Thanh Hoanga, Bach Ma a Thien YA Na z dynastie Nguyen. Všechny tři dekrety byly vydány 29. listopadu, v 5. roce vlády Tu Duca (1852) pro vesnici Tay Hau, která v té době zahrnovala Phuoc Khanh a Quy Hau. Po roce 1852 byla rozdělena na dvě vesnice, dnešní Phuoc Khanh a Quy Hau. Královský dekret pro Thanh Hoanga ve vesnici má následující obsah: „Dekret pro Tay Hau Thanh Hoang Chi Thana byl původně udělen titul Bao An Chinh Truc Huu Thien Chi Than, chránící zemi a poskytující útočiště lidem s dlouhodobou účinností. Nyní mu, v poslušnosti velkému rozkazu, s ohledem na ctnost boha, dávám dodatečný titul Bao An Chinh Truc Huu Thien Don Ngung Chi Than. Dovolte i nadále obci Tay Hau, okresu Tuy Hoa, aby ho uctívala jako dříve. Prosím, ochraňujte a pomáhejte našemu lidu.“

Dekret udělil titul Bůh Bach Ma s krásnými tituly Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Thuong Dang Than za jeho zásluhy o ochranu země a pomoc lidem s velkou vstřícností, konkrétně „Dekret udělený Bohu Bach Ma, dříve udělenému titulu Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Thuong Dang Than, bůh velmi účinně ochránil zemi a chránil lid. Nyní poslouchám příkaz pamatovat na boží zásluhy, a proto uděluji titul Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Ham Quang Thuong Dang Than. Jsem přidělen do obce Tay Hau, okres Tuy Hoa, k uctívání jako dříve, aby bůh mohl i nadále projevovat svou božskou moc a pomáhat lidem.“

Obsah ediktu o udělení titulu boha Thien YA Na s krásnými tituly Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than: „Edikt o udělení titulu boha Thien YA Na Dien Ngoc Phi, dříve uděleného titulu Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than, bůh ochránil zemi, velmi účinně ochránil lid. Nyní poslouchám příkaz pamatovat na zásluhy boha, a proto uděluji titul Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Trang Huy Thuong Dang Than. Jsem přidělen do obce Tay Hau, okres Tuy Hoa, k uctívání jako dříve, aby bůh mohl i nadále projevovat svého ducha a pomáhat lidem.“

Komunální dům Phuoc Khanh je náboženské dílo, které sjednocuje komunitu, úzce spjaté s historií založení vesnice předky v obci Hoa Tri; je to místo pro uchování cenných královských dekretů dynastie Nguyen. Komunální dům Phuoc Khanh proto musí zachovávat a propagovat své historické, kulturní, architektonické a umělecké hodnoty, aby sloužil místním obyvatelům i turistům .

DR. DAO NHAT KIM