Unikátní festival 70 mužů bez triček s červenými pásy, přetahování lanem s bambusovými holemi

„Čtvrtý den je festival přetahované lanem.“

Pátý den festivalu se Orli už navzájem nepustili domů.

Šestý den festivalu Bodhi

Sedmý den se vraťte na festival Dong Cao.

Festival přetahování lanem ve vesnici Huu Chap (nyní oblast Huu Chap, okres Hoa Long, město Bac Ninh ) je krásnou kulturní aktivitou komunity. Festival se koná za účelem modlitby za příznivé počasí, dobrou úrodu a prosperující a šťastný život pro lidi. Festival přetahování lanem Huu Chap existuje již téměř 400 let a v roce 2015 byl uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.

Festival přetahování se v Huu Chap koná každé dva roky, podle tradice se v roce 2024 nekoná. Protože se však jedná o živou a prospěšnou kulturní aktivitu s mnoha dobrými významy, která přitahuje účast velkého množství lidí a turistů, obyvatelé Huu Chap se těší na každoroční pořádání festivalu.

Po obřadu provedly východní a západní týmy obřad položení stromu.

Na rozdíl od přetahování v jiných lokalitách používají lidé z Huu Chap k přetahování bambusové kmeny.

Pan Nguyen Van Tin, předseda předního výboru okresu Huu Chap, uvedl, že aby měli bambusové stromy na výrobu lan pro soutěž, každý měsíc před zahájením festivalu vesnice posílala lidi, aby vybrali bambus z rodin ve vesnici. Vybraný bambus musel pocházet z rodin, kde nebyl žádný úmrtí, oba rodiče byli zdraví a všichni jim důvěřovali.

Východní a západní týmy čekají na rozkaz k soutěži v přetahování.

Dva vybrané bambusové stromy nesmí být ani příliš staré, ani příliš mladé, nazývané „banh mi“, dlouhé, rovné, bez hmyzu, ne s krátkými větvemi a počet článků na obou stromech musí být lichý. Bambus z vybrané rodiny přináší této rodině čest a štěstí po celý rok.

„ Bambus se úhledně ořízne a větve se poté seškrábnou kouskem keramiky, aby se odhalilo bílé jádro. Dva konce obou bambusů se uříznou rovně, aniž by se rozdrtily nebo zlomily. Celkový počet spojů obou bambusů musí být lichý.“

Kromě toho jsou zde dvě vodorovná ramena symbolizující východní a západní směr, která slouží jako opěrné body, za které se hráči mohou držet a táhnout. Mezi průsečíkem dvou bambusových kořenů jsou tři spirálové kruhy propletené bambusovými proužky různých velikostí, které místní nazývají pavouci. Po dokončení se bambusové lano zavěsí před vchodové dveře společného domu, aby se duchu strážnému vesnice oznámilo, že přípravy na soutěž jsou dokončeny,“ dodal pan Tin.

Starší vesnice bijí do gongů a bubnů, aby povzbudili oba týmy k soutěžení.

Přetahování se účastní mladí muži z vesnice, rozdělení do dvou skupin: východní a západní. Každá skupina má obvykle 35 zdravých mladých mužů, jejichž rodiny nemají smutek (lidé tomu říkají „bez prachu“), které vybrala vesnice, celkový počet zúčastněných mladých mužů je 70 lidí.

Všichni muži byli bez triček, v bílých kalhotách a s červenými pásky. Východní tým měl na hlavách červené šály, západní tým modré. Když signální vlajka třikrát zavlnila kolem bambusové tyče, soutěž oficiálně začala. Dva týmy z východu a západu se ze všech sil snažily přitáhnout dlouhou bambusovou tyč k sobě za hlasitého jásotu a povzbuzování vesničanů a za neustálého tlukotu slavnostních bubnů.

Podle zvyku musely obě strany táhnout ve všech třech kolech, strana, která vyhrála dvě kola, vyhrála. V prvních dvou kolech táhly oba týmy nezávisle, ale byly vyrovnané. Ve třetím kole se vesničané z obou stran vrhli na pomoc východní straně, protože podle pověry, pokud východní strana vyhraje, bude mít celý rok dobrou úrodu.

Východní tým vyhraje 2 zápasy, aby vesničanům popřál dobrou úrodu po celý rok.

Pan Nguyen Duc Dung (50 let) uvedl, že se přetahování lanem účastní od svých 20 let a že v roce 2023 bude dostatečně starý na to, aby se mohl zúčastnit soutěže.

„Od roku 1995 jsem se přetahování lanem zúčastnil patnáctkrát. Někdy jsem byl na východě, někdy na západě, ale ať jsem byl na které straně, po skončení soutěže jsme se cítili šťastní a hrdí na to, že jsme mohli vesnici přispět,“ dodal pan Dung.

Stejně jako pan Dung se i pan Nguyen Van Khoa (49 let) od svých 20 let až do současnosti 15krát zúčastnil přetahování. V 15 soutěžích v přetahování 7krát zamával vlajkou a 8krát se zúčastnil přetahování.

„Jsme velmi hrdí na tradici přetahování bambusem, kterou nám zanechali naši předkové. Jedinečnost přetahování spočívá v tom, že strana, která táhne nejsilněji, vyhraje, ale musí fungovat podle starého principu, že pokud vyhraje východní strana, bude mít vesnice v daném roce dobrou úrodu, pokud vyhraje západní strana, bude mít vesnice v daném roce špatnou úrodu.“

„Proto se obvykle ve třetím kole vesničané shromáždí, aby pomohli východní straně. Východní strana tedy vyhrává, ale západní strana není smutná, protože východní strana vyhrává, což znamená, že vesnice bude mít prosperující nový rok,“ řekl pan Khoa nadšeně.

Do třetí sklizně se vesničané z obou stran vrhli na pomoc východní straně v naději, že bude mít dobrou úrodu po celý rok.

Pan Nguyen Van Son, vedoucí oblasti Huu Chap, se podělil o to, že festival přetahování lanem v Huu Chap je nejstarším a nejunikátnějším tradičním festivalem starobylého regionu Kinh Bac a současného Bac Ninh. Tento festival přetahování lanem obsahuje mnoho jedinečných kulturních hodnot, které komunita Huu Chap zachovala, praktikovala a předávala po mnoho generací.

Aby se festival udržel v souladu s předpisy, organizační výbor festivalu podle pana Sona již mnoho let snižuje některá tabu při výběru bambusu jako vhodného lana. Například původ bambusu není nutné pečlivě posuzovat, bambus musí být pouze dostatečně starý, nezamořený červy nebo mravenci...

„Dříve se festival Přetahování lanem konal každé dva roky v sudých letech. Od pandemie COVID-19 v roce 2023 byl přesunut na liché roky. Prostor festivalu musel být také přesunut na velkou plochu před společným domem a již se nekoná na dvoře společného domu jako dříve.“

„Navzdory některým výše uvedeným změnám rituály a hry přetahované v naší vesnici stále přitahují na začátku jara velké množství lidí a turistů z celé země,“ dodal pan Son.

Literatura

Zdroj