Unikátní horský festival jarmarků

Bohatá atmosféra na slavnostním veletrhu Phong Luu Khau Vai v roce 2025. (Foto: TRAN CAO BAO LONG).

Když se zmíní horské trhy, mnoho lidí si okamžitě vybaví trh lásky Khau Vai (Meo Vac, Tuyen Quang ) – unikátní kulturní prvek s historií starou staletí.

Trh lásky vznikl z dojemného milostného příběhu páru, který nemohl být spolu, ale přesto se každý rok scházel v Khau Vai, aby si vyjádřil své city. Postupně se z tohoto milostného setkání stal společenský zvyk, poté trh lásky, který přitahoval velké množství lidí a turistů.

Vstupující do integračního období se o veletrhy těší stále větší zájem a jsou pořádány ve velkém měřítku, stávají se vrcholem rozvoje cestovního ruchu , posilují solidaritu a přátelství mezi národy.

Unikátní identita z trhu lásky Khau Vai

Každé jaro, v horách a lesích, se skály s kočičími uchy stále mísí s barvami květů meruněk a švestek na konci sezóny, a celá kamenná plošina Dong Van se stává rušnější. Na silnici vinoucí se po úbočí hory se ozývá zvuk koňských kopyt, jemný zvuk flétn H'Mong a štěbetavý smích, což vykresluje obraz mnoha úrovní velkého festivalu. Lidé chodí na trh lásky Khau Vai, aby se setkali, objevili staré vzpomínky a možná i aby se podělili o věci, které si dosud neměli možnost říct.

V tomto prostoru si mnoho lidí vzpomene na verše básníka Tran Hoa Binha : „Jestliže se jednoho dne nemůžeme vzít / Půjdeš se mnou přes ostré skály / Khau Vai s pohmožděnými stopami?“

Khau Vai je již více než sto let svědkem touhy a touhy, kterou je těžké vyjádřit slovy, a proto se mnoho lidí rozhodne rozpustit ji v kouři z kadidla chrámů Ong a Ba, aby si lásku uchovali a vážili si jí.

Uprostřed trhu je možné vidět zářivé barvy brokátu jako duhu na úbočí hory. Melodický zvuk panovy píšťaly volající po partnerovi, jemný zvuk flétny zpomaluje kroky všech. Páry se drží za ruce a jdou po trhu, pak se otáčí, aby našel svého bývalého milence, to vše se odehrává v toleranci a soucitu komunity. Na tomto místě je uctívána láska, minulost je ceněna, přítomnost je uchovávána s úsměvy a vřelýma očima.

Khau Vai je také místem, kde se sbíhají jedinečné kulturní hodnoty etnických skupin: H'Mong, Tay, Nung... Od soutěží v bobtnání rýžových koláčků, soutěží v ptačích soutěžích... až po lidové hry, jako je hod tung con, hod pao, lezení po tyči... to vše vytváří pulzující vitalitu festivalu.

V noci se trh lásky rozzáří v třpytivé atmosféře obřadu lásky a modlitby v chrámu Ong - Ba, kde generace párů svěřily své celoživotní touhy.

Khau Vai je dnes festival a stal se jedinečným turistickým produktem Tuyen Quang, který každoročně přitahuje desítky tisíc návštěvníků. Lidé přijíždějí do Khau Vai, aby se bavili, poznávali, ale co je důležitější, aby znovu získali víru v lásku a věrnost života. Proto je veletrh Khau Vai jiný.

V roce 2021 byly společenské zvyky a víry trhu Phong Luu Khau Vai uznány za národní nehmotné kulturní dědictví. Toto je důstojné uznání zvláštní hodnoty festivalu a zároveň otevírá příležitosti pro Tuyen Quang k silnému rozvoji cestovního ruchu spojeného s ochranou kulturního dědictví.

Zatímco Tuyen Quang vyniká svým jedinečným trhem Khau Vai, Cao Bang a Lang Son se vyznačují mezinárodními turistickými veletrhy, které vytvářejí harmonickou kombinaci kulturní výměny a podpory obchodu. V posledních letech přilákal mezinárodní veletrh v Cao Bang více než 200 domácích i zahraničních podniků s přibližně 400 stánky, které vystavují různé zemědělské produkty, domácí spotřebiče, mechanická zařízení, elektroniku atd.

Veletrh vytváří příležitosti k propagaci místních specialit a zároveň se stává místem setkávání, propojuje podniky na obou stranách hranice, přispívá k podpoře obchodní spolupráce a rozšiřování trhů spotřeby produktů. V roce 2024 se odhaduje, že obrat dovozu a vývozu přes hraniční přechody v provincii dosáhne přibližně 900 milionů USD, což představuje nárůst o 21,9 % oproti roku 2023.

Podle statistik turistického ruchu v posledních letech neustále roste počet turistů v severovýchodních a severozápadních horských provinciích, přičemž festivaly a trhy hrají důležitou roli v prodlužování délky pobytu a zvyšování útrat turistů.

Toto číslo ukazuje silnou dynamiku aktivit přeshraničního obchodu, v nichž hrají veletrhy důležitou roli katalyzátorů. Díky výhodné geografické poloze a modernizovanému systému hraničních bran si Cao Bang postupně prosazuje svou roli brány spojující ASEAN s Čínou.

Podobně v provincii Lang Son přiláká každoročně v prosinci Vietnamsko-čínský mezinárodní veletrh obchodu a cestovního ruchu přibližně 300 stánků a tisíce návštěvníků a nakupujících. Jedná se o aktivitu v rámci národního programu podpory obchodu, která se každoročně koná střídavě mezi provincií Lang Son (Vietnam) a městem Pingxiang (Kuang-si, Čína).

Je vidět, že horské obchodní a turistické veletrhy překročily rámec běžné nákupní a prodejní funkce a staly se mostem přátelství a mezinárodní spolupráce a zároveň účinně propagovaly kulturní a turistický image lokality.

Kulturní a umělecké aktivity, noční trhy a zážitky z komunitní turistiky se staly typickými turistickými produkty a vytvářejí konkurenční výhody pro každou lokalitu. Tržní festivaly, které přinášejí ekonomické výhody, hrají také důležitou roli v ochraně a propagaci nehmotného kulturního dědictví. Melodie flétny H'Mong, melodie Tay then, barevné kostýmy... jsou živě ztvárňovány prostřednictvím soutěží a vystoupení, čímž se podporuje kulturní hrdost a zvyšuje povědomí o ochraně přírody v komunitě.

Směrem k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu

Pan Phung Quang Thang, předseda Vietnamské asociace pro zelený cestovní ruch, řekl: „Pokud bude festival horských trhů řádně zorganizován a využit, otevře cestu k udržitelnému rozvoji zeleného cestovního ruchu. Abychom rozvíjeli cestovní ruch podle tohoto modelu, měli bychom se držet tří bodů: ochrany kultury, zachování přírody a podpory přínosů pro komunitu.“

Kromě dosažených úspěchů čelí rozvoj cestovního ruchu spojeného s horskými festivaly stále mnoha výzvám. Některá místa jsou stále formální a postrádají hloubku; turistická infrastruktura dosud není synchronizovaná; kvalita služeb neodpovídá potenciálu. V mnoha případech jsou turistické produkty stále monotónní, opakující se a plně nevyužívají jedinečné rysy lokality.

Kromě toho v procesu komercializace riziko vyblednutí kulturní identity vyžaduje také harmonické řešení mezi zachováním a rozvojem. Turisté přijíždějí na horský trh nejen proto, aby si koupili zboží, ale především proto, aby zažili nedotčený, rustikální a autentický kulturní prostor. Pokud se příliš zaměříme na komerční faktory a budeme ignorovat základní kulturní hodnoty, festival snadno ztratí svou jedinečnou přitažlivost.

Podle pana Duong Minh Binha, experta na komunitní cestovní ruch, je pro překonání tohoto problému nutné, aby lokality vybudovaly strategii rozvoje cestovního ruchu spojenou s ochranou kulturního dědictví, zaměřily se na vzdělávání lidských zdrojů, zlepšily kvalitu služeb a investovaly do synchronní a moderní infrastruktury. Kromě toho je nutné povzbuzovat komunitu k účasti na procesu organizace festivalů a rozvíjet modely komunitního cestovního ruchu, aby se lidé stali skutečnými subjekty a příjemci kulturního dědictví.

Pokud budou festivaly horských trhů řádně organizovány a využívány, otevřou cestu k rozvoji udržitelného zeleného cestovního ruchu. Abychom cestovní ruch rozvíjeli podle tohoto modelu, měli bychom se držet tří bodů: ochrany kultury, zachování přírody a podpory komunitních výhod.
Pan Phung Quang Thang, předseda Vietnamské asociace zeleného cestovního ruchu

Odborníci na komunitní cestovní ruch také varují před přehnanou teatralizací na veletržních festivalech prostřednictvím praktických aktivit. Místo toho bychom měli vybudovat „koridor vyprávění příběhů“ rustikálním, přírodním způsobem, propojeným s lidmi a krajinou, a aktivně budovat tým místních průvodců s využitím technologií pro vytváření vícejazyčných QR kódů.

Dnešní veletrhy, kromě toho, že otevírají prostor pro výměnu a interakci mezi horskými obyvateli, staly se také místem pro přátelství, spolupráci a rozvoj a přispívají k tomu, aby se mezinárodním přátelům zprostředkoval obraz země bohaté na identitu, přátelského a dynamického Vietnamu. Každý veletrh má svou vlastní identitu, ale všechny se zaměřují na společnou hodnotu: Proměnit kulturu v měkkou sílu a lásku k zemi v hnací sílu, která se zapojí do integračního procesu.

MAI LU

Zdroj: https://nhandan.vn/doc-dao-le-hoi-cho-vung-cao-post909273.html