Vztyčení velké stély pro držení ruky v parku Trinh Cong Son v Hue

Odpoledne 22. září uspořádal Lidový výbor okresu Phu Xuan (město Hue ) ve spolupráci s Asociací pro výzkum a rozvoj kulturního dědictví Hue a rodinou zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona slavnostní otevření kamenné stély s vyrytou slavnou písní „Noi Vong Tay Lon“ od zesnulého hudebníka v parku na břehu řeky Huong v ulici pojmenované po něm.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Vedoucí představitelé okresu Phu Xuan, badatel Nguyen Dac Xuan a zpěvák Trinh Vinh Trinh slavnostně odhalili kamennou stélu přetažením pásky.

Kamenná stéla s vyrytým slavným hudebním dílem „Nui Vong Tay Lon“ byla vyrobena Asociací pro výzkum a vývoj kulturního dědictví Hue a rodinou zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona na počest, připomenutí a uctění hudebníka, syna Hue; a zároveň na další ozdobu Trinh Cong Sonovy kulturní památky v Hue.

Velká stéla s rukou drženou sochou byla vytesána sochařskou skupinou pana Huynh Ba Y a řemeslníky z kamenosochařské dílny Hoang Long (vesnice Non Nuoc, město Da Nang ) podle rukopisu zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona. Stéla byla vztyčena za bronzovou sochou Trinh Cong Sona v parku Trinh Cong Son (okres Phu Xuan), nalevo od ní.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Saxofonista Tran Manh Tuan na ceremoniálu zahrál písně Trinh Cong Sona.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili vedoucí představitelé městské části Phu Xuan, členové rodiny hudebníka Trinh Cong Sona, členové Asociace pro výzkum a rozvoj kulturního dědictví Hue, umělci Tran Manh Tuan, Tan Son, zpěvák Duc Tuan, Ha Le a mnoho umělců a milovníků hudby z Trinhu ve starobylém hlavním městě Hue.

Svědka naučil hudebník Trinh Cong Son zpívat píseň „ Joining Hands in a Big Circle“ (Spojení rukou ve velkém kruhu).

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil také pan Doan Nhuan, bývalý zástupce vedoucího právního výboru Lidové rady provincie Thua Thien (dříve Hue), bývalý předseda Mezifakultní studentské rady Univerzity Hue (1973), člen studentského hnutí - studentů bojujících za městské oblasti na jihu před rokem 1975.

Pan Doan Nhuan se zúčastnil tábora Big Hands Joining Camp, který v dubnu 1970 na pláži Thuan An ve městě Hue zorganizoval básník Ngo Kha, vůdce studentského hnutí v Hue, a hudebník Trinh Cong Son.

V tomto táboře mu na kytaru hrál sám hudebník Trinh Cong Son a naučil ho zpívat píseň „ Joining Hands in a Big Circle“ . Píseň také zpíval sám hudebník Trinh Cong Son v saigonském rádiu v historickém okamžiku znovusjednocení země 30. dubna 1975.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Pan Doan Nhuan vedle velké stély s rukou v parku Trinh Cong Son

Výzkumník Nguyen Dac Xuan, předseda Asociace pro výzkum a vývoj kulturního dědictví Hue, ve svém projevu na slavnostním vztyčení stély uvedl, že píseň „Noi vong tay lon“ byla publikována ve sbírce Kinh Viet Nam, jejíž obálku nakreslil umělec Dinh Cuong a ilustroval Buu Chi, a kterou vydalo nakladatelství Nhan Ban v roce 1970.

Vietnamské písně, jejichž úvod napsal hudebník Trinh Cong Son v roce 1968, jsou sbírkou 12 písní na téma boje, touhy po míru a národním sjednocení. Písně vyjadřují touhu vietnamského lidu po míru a národním sjednocení a byly zařazeny do učebnice hudební výchovy pro 9. třídu.

„Hudebník Trinh Cong Son složil tuto píseň jako proroctví o sjednocení země více než 5 let před sjednocením země,“ uvedl výzkumník Nguyen Dac Xuan.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — Slavnostního ceremoniálu se zúčastnilo mnoho umělců a milovníků hudby z Trinhu.

V dnešní době se píseň „ Joining Hands“ stala velmi populární a nese univerzální hodnoty míru a lidské solidarity.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — Umělci a mnoho účastníků v programu zpívalo píseň „Nui vong tay lon“.

Lidový výbor města Hue a rodina hudebníka Trinh Cong Sona dříve vztyčili uměleckou sochu zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona. Jedná se o sochu od zesnulého sochaře Truong Dinh Quea, kterou sponzoroval pan Le Hung Manh (předseda představenstva a generální ředitel společnosti Gia Hoa Construction and Housing Trading Company, Ho Či Minovo Město) a daroval ji městu Hue.

Socha je odlita z bronzu, měří 1,7 m na výšku, 1,6 m na šířku, 2,3 m na délku a váží 500 kg. Sochu navrhl a instaloval architekt Ho Viet Vinh a jeho tým ve spolupráci s Centrem zelených parků města Hue, a to v harmonii s krajinou parku na ulici Trinh Cong Son.

Zdroj: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm