Ty modré oči vidí štěstí

Štěstí se odráží i v negativních aspektech, jako jsou zkušenosti z novinářské kariéry a znalosti, které autor Dang Thi Phuong Thao získal v průběhu mnoha let.

V roce 2009 přešla Dang Thi Phuong Thao do novin Thanh Nien a zahájila novou kariéru jako zástupkyně šéfredaktorky. Její práce zahrnovala čtení a recenzování článků z různých oborů, v rámci napjatého harmonogramu, obvykle od 16:00 do večera, den co den. Později v rozhovoru řekla: „Nebála jsem se změnit obor, i když mnoho lidí říkalo, že jsem nikdy předtím nepracovala v žurnalistice… Ačkoli jsem nikdy přímo nepsala články jako reportérka, dokázala jsem se plně postarat o organizaci témat díky svým zkušenostem s řízením tisku během práce v Ústřední unii mládeže.“

Vedoucí pracovník novin se silnými písemnými dovednostmi by však měl značnou výhodu v každodenních editačních a rukopisných úkolech.

Kniha „Štěstí je součet negativ“ odráží mnoho zkušeností z novinářské profese.

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

Ve sbírce esejů a memoárů „Štěstí je počet záporů “ můžeme sledovat cestu novinářky Dang Thi Phuong Thao v její spisovatelské kariéře. Novinářky, která „vystoupala v žebříčku novinového vedení“. Tato cesta je obzvláště patrná v první části knihy „Dlouhé cesty v modrých očích “, kde jsou popsány její poznámky z každé dlouhé cesty do zahraničí napříč mnoha kontinenty.

Oči

Během své cesty napříč mnoha zeměmi je její cestopis převážně bohatý na statistické detaily a shrnující historické příběhy, které tvoří přehledný soubor informací, jenž čtenářům umožňuje snadno se ponořit do situací, o nichž píše. Její postřehy jsou také rozmanité a každý objekt je prezentován prostřednictvím série po sobě jdoucích popisů. Čtenáři vidí repliku Jednopilířové pagody v měřítku 1:1 v centru města, stejně jako tu v Hanoji. Vidí také spisovatelku, překladatelku, básnířku a podnikatelku , která, přestože vlastní pouze zchátralé auto, hrdě jezdí po boku Mercedesů a Bentleyů… Popis a popis – to je oko novináře a v celé knize demonstruje neustálé úsilí o tuto detailní perspektivu. Perspektivu, která brání lidem v tom, aby byli „zahořklí“ spekulacemi nebo přehnaným přemýšlením.

Novinář Dang Thi Phuong Thao (druhý zleva) během pracovní cesty na Kubu.

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

Kromě smyslu pro detail a řízení informací – dovedností, které lze získat vytrvalou praxí – se texty v knize „Dlouhá cesta modrých očí“ vyznačují i ​​obtížněji kultivovatelnou vlastností: soucitem. V současném kontextu kniha zkoumá myšlenky a pocity lidí v humanitních a společenských vědách, oboru, který mnoho světově proslulých univerzit v posledních letech kvůli nízké poptávce omezuje. Autor se s chutí „zabývá“ vietnamskými zvyky v zahraničí, pracovitým duchem lidí ze středního Vietnamu, kteří se usazují daleko od domova, a hrdostí, která se projevuje při představení země v Pchjongjangu (Severní Korea)…

Nejzajímavější na čtení jejích esejů je čekání na „konflikt“. Co zvítězí, když Dang Thi Phuong Thao ztělesňuje směs mnoha identit: novinářky, političky , badatelky, soucitné ženy hledající uzdravení a někoho s rozsáhlými zkušenostmi z období centrálně plánované ekonomiky až po období reforem ve Vietnamu? Proto se její texty po návratu z Pchjongjangu na Kubě a Jalty, místa, které rozdělovalo svět na dva póly, stávají ještě fascinujícími. Zpochybňují dokonce i její politickou osobnost.

Tyto situace zvládá s pozoruhodnou rozvahou. V Pchjongjangu líčí nedostatek potravin vedle hrdých stanic metra, knihovny s čtenářskými návyky a sen o „pití piva a poslouchání manželky hrát na klavír každý večer po práci“. V Jaltě, vedle chladného světového řádu, existuje velmi lidský příběh „ženy a malého pejska“, známý Vietnamcům ze sovětské éry… Tato rozvaha ukazuje volbu základních hodnot a humanismu v každém textu.

Autor v rozhovoru.

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

CHVÍLE TICHA

Se stejným detailním pozorováním a humanistickým pohledem otevírá autorka Dang Thi Phuong Thao také svůj domov a v části „Střídání ročních období “ se s námi dělí o rodinné vzpomínky a velmi osobní úvahy. V těchto esejích se nacházejí pasáže o rodině a rodičích, které mohou ve čtenáři vyvolat nostalgii za minulostí.

Možná má Phuong Thao štěstí, že má příkladnou rodinu: otce proslulého svým spisovatelským talentem, který napsal oblíbenou *Dong Tien Van Lich* (tradiční vietnamskou operu); matku krásnou jak vzhledem, tak i schopností zvládat domácnost, zatímco její manžel byl pohroužen do psaní; a sourozence, kteří se hluboce milují. Především je to rodina, která si po mnoho let udržuje své kulturní tradice a zvyky. Proto její příběhy o babičce, která se starala o dceru a snachu během jejich poporodní fáze, a o vnoučatech, která měla to štěstí, že se mohla koupat ve vodě ze zeleného čaje, aby si udržela čistou a voňavou pokožku, vyvolávají překvapení i emoce. Tento „efekt“ se opakuje při čtení jejího článku o šnečích hostinách na podzimní festival, tradici, kterou dnes jen málo lidí dobře zná a ještě méně ji praktikuje pravidelně po celá desetiletí. Z tohoto rodinného pohledu je autorka někým, komu se „dostalo krásné štěstí“, narodila se „téměř v cíli“.

Sbírka pamětí a esejů „Štěstí je počet záporů “ je spisovatelskou a sdílenou cestou novinářky a členky rodiny Dang Thi Phuong Thao. A i když má, stejně jako všichni ostatní, „krásnou ruku karet“, má i ona své chvíle tichého zamyšlení. Mnoho textů obsahuje krátké příběhy, které ukazují její chvíle ticha, po nichž následuje hledání způsobů, jak odpustit a uzdravit sebe a svůj život. Kniha nevypráví příběh o tom, zda uspěla, nebo zda se skutečně uzdravila, ale díky vážnému stylu psaní, jemnému vystupování a moudrosti, kterou získala od své rodiny, si lze představit klidné a šťastné dny, které ji čekají.

Zdroj: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm