Dialog a přezkum stížností občanů.

Ráno 29. října se v provinční kanceláři pro příjem občanů setkala pracovní skupina pro kontrolu, přezkum a řešení rozsáhlých, složitých a vleklých stížností a oznámení, plánovaná vládním inspektorátem, s občanem Tran Van Suuem, žijícím ve skupině 31, okrese Phan Dinh Phung (dříve skupina 5, okres Tuc Duyen), a občanem Nguyen Nhu Chungem (synem pana Nguyen Nhu Kyea), žijícím v podoblasti Thai An, obce Phu Luong.

Diskusnímu zasedání předsedal soudruh Tran Van Hau, hlavní inspektor provincie.

Pan Tran Van Suu dříve získal od Lidového výboru města Thai Nguyen osvědčení o právu k užívání pozemku č. B873412. V roce 2004 pan Suu dokončil postup pro převod práv k užívání pozemku k tomuto pozemku na své tři děti.

V roce 2005 pan Suu podal žádost Lidovému výboru okresu Tuc Duyen o opravu klasifikace pozemku zaznamenané v osvědčení o právu k užívání pozemku pro parcelu 88b o rozloze 200 m2 (5 % pozemku) na pozemek určený k bydlení, aby odpovídala klasifikaci pozemku na mapě.

Občan Tran Van Suu ze skupiny 31, okrsek Phan Dinh Phung, na dialogovém setkání.

Během dialogu pracovní skupina informovala o výsledcích procesu řešení žádostí občanů.

Stížnost pana Tran Van Suua byla proto (poprvé) vyřešena Lidovým výborem města Thai Nguyen v roce 2006 a (podruhé) předsedou Provinčního lidového výboru v roce 2007, přičemž bylo jasně uvedeno, že stížnost pana Suua je neopodstatněná; proces řešení byl proveden v souladu se zákonem.

Lídři lidového výboru Phan Dinh Phung Ward diskutují o případu občana Tran Van Suu.

Pracovní skupina rovněž projednala a objasnila žádost pana Tran Van Suua o osvědčení o právu k užívání pozemku (pozemek určený k bydlení na základě současného využití o rozloze 275 m²).

Pracovní skupina jednomyslně podala zprávu a doporučila Provinčnímu lidovému výboru, aby vydal oznámení o ukončení projednávání stížnosti pana Tran Van Suua; a podala Provinčnímu lidovému výboru zprávu, aby pověřil Lidový výbor okresu Phan Dinh Phung prověřením celého současného stavu využívání půdy rodiny pana Suua a zvážením udělení osvědčení o právu k užívání půdy v souladu se zákonem o půdě.

Občan Nguyen Nhu Chung (syn pana Nguyen Nhu Kye - osoby pověřené k projednání případu) vyjádřil svůj názor.

Během dialogu se pracovní skupina rovněž zabývala případem občana Nguyen Nhu Chunga (syna pana Nguyen Nhu Kye), který má bydliště v podoblasti Thai An v obci Phu Luong.

Podle stížnosti rodina v roce 1966 vyčistila pozemek o rozloze 7 000 m² v horské oblasti Dong Kho, město Du, okres Phu Luong, pro obdělávání půdy. V roce 1993 se rodina zaregistrovala k účasti v Projektu 327 na výsadbu čajovníků a ovocných stromů. Dne 21. září 2003 povolil okresní lidový výbor Phu Luong společnosti Song Lo Enterprise (dodavateli Národní dálnice 3) srovnat pozemek, který rodina užívala.

Rodina pana Nguyen Nhu Kye tvrdí, že vyrovnání terénu by mělo být provedeno rozhodnutím o rekultivaci a kompenzace by měla být poskytnuta v souladu s předpisy. Rodina pana Kye proto podala petice a stížnosti okresnímu lidovému výboru Phu Luong a dalším státním orgánům.

Vládní agentury a místní orgány si na dialogu vyměnily názory.

Stížnost pana Nguyen Nhu Ky byla vyřešena (poprvé) v roce 2006 předsedou okresního lidového výboru Phu Luong a (podruhé) v roce 2008 předsedou provinčního lidového výboru, a to v souladu s řádnými postupy a zákonnými předpisy, čímž byla zajištěna legitimní práva a zájmy občanů.

Rodina pana Nguyen Nhu Ky obdržela plnou částku kompenzace a podpory pro pozemní produkci v celkové výši přes 53,7 milionu VND. Usnesení rovněž jasně uvádí, že žádost o kompenzaci za 7 000 m2 pozemku v rámci úvěrové smlouvy podepsané se státním statkem Phu Luong na projekt 327, která vyžadovala rozhodnutí o rekultivaci půdy a kompenzaci v souladu s předpisy, nemá žádný základ pro usnesení.

Během dialogu si příslušná oddělení a agentury vyměnily názory a žádost objasnily. Na základě stanovisek rodiny a výsledků schůzky se pracovní skupina jednomyslně dohodla na pokračování přezkumu a požádala rodinu pana Nguyen Nhu Ky o spolupráci při poskytování dalších relevantních dokumentů a záznamů, které by v případě potřeby usnadnily proces ověřování.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/