Dialog, přezkum a řešení stížností občanů

Ráno 29. října se v provinční kanceláři pro občany setkala pracovní skupina pro kontrolu, přezkoumávání a řešení stížností a oznámení velkého počtu osob, které byly podle plánu vládní inspekce složité a zdlouhavé. Jednání proběhlo s občanem Tran Van Suuem, žijícím ve skupině 31, okres Phan Dinh Phung (dříve skupina 5, okres Tuc Duyen), a občanem Nguyen Nhu Chungem (synem pana Nguyen Nhu Kyea), žijícím v podoblasti Thai An, obec Phu Luong.

Dialogu předsedal soudruh Tran Van Hau, hlavní inspektor provincie.

Pan Tran Van Suu získal od Lidového výboru města Thai Nguyen osvědčení o právech k užívání pozemku č. B873412. V roce 2004 pan Suu dokončil postup pro převod práv k užívání pozemku k tomuto pozemku na své tři děti.

V roce 2005 pan Suu podal petici Lidovému výboru okresu Tuc Duyen, v níž požadoval opravu typu pozemku uvedeného v osvědčení o užívání pozemku pro parcelu 88b o rozloze 200 m2 (5 %) na pozemek určený k bydlení tak, aby odpovídal typu pozemku uvedenému na mapě.

Občan Tran Van Suu, skupina 31, okrsek Phan Dinh Phung na dialogovém setkání.

Na dialogu pracovní skupina informovala o výsledcích procesu řešení petic občanů.

Stížnost pana Tran Van Suua proto vyřešil Lidový výbor města Thai Nguyen (poprvé) v roce 2006; předseda Provinčního lidového výboru vynesl rozhodnutí (podruhé) v roce 2007, ve kterém jasně uvedl, že stížnost pana Suua je neopodstatněná; proces řešení byl proveden v souladu s ustanoveními zákona.

Lídři lidového výboru Phan Dinh Phung Ward diskutovali o případu občana Tran Van Suu

Pracovní skupina rovněž projednala a objasnila žádost pana Tran Van Suua o udělení osvědčení o právu k užívání pozemku (typ pozemku pro rezidenční účely je dle současného stavu využití 275 m2).

Pracovní skupina jednomyslně podala zprávu a doporučila Provinčnímu lidovému výboru, aby vydal oznámení o ukončení projednávání stížnosti pana Tran Van Suua; oznámila Provinčnímu lidovému výboru, aby pověřil Lidový výbor okresu Phan Dinh Phung kontrolou veškerého stavu užívání pozemků rodiny pana Suua, posouzením a vydáním osvědčení o právu k užívání pozemků v souladu s ustanoveními pozemkového zákona.

Občan Nguyen Nhu Chung (syn pana Nguyen Nhu Ky - osoby oprávněné k řešení případu) vyjádřil svůj názor.

Během dialogu se pracovní skupina rovněž zabývala případem občana Nguyen Nhu Chunga (syna pana Nguyen Nhu Kye), který má bydliště v podoblasti Thai An, v obci Phu Luong.

Podle stížnosti rodina v roce 1966 vyčistila pozemek o rozloze 7 000 m² v hoře Dong Kho ve městě Du v okrese Phu Luong pro obdělávání půdy. V roce 1993 se rodina zaregistrovala k realizaci Projektu 327 na pěstování čajovníků a ovocných stromů. Dne 21. září 2003 povolil Lidový výbor okresu Phu Luong společnosti Song Lo Enterprise (stavební jednotce Národní dálnice 3) srovnat pozemek, který rodina užívala.

Rodina pana Nguyen Nhu Kye se domnívá, že při srovnávání pozemků musí být rozhodnuto o rekultivaci a musí být vyplacena kompenzace v souladu s předpisy. Od té doby rodina pana Kye zaslala žádost a stížnost Lidovému výboru okresu Phu Luong a státním úřadům.

V rámci dialogu byly vyměněny informace o funkčních sektorech a lokalitách.

Stížnost pana Nguyen Nhu Ky byla vyřešena předsedou okresního lidového výboru Phu Luong (poprvé) v roce 2006 a předsedou provinčního lidového výboru (podruhé) v roce 2008 v souladu se správnými postupy a právními předpisy, čímž byla zajištěna legitimní práva a zájmy občanů.

Rodina pana Nguyen Nhu Ky obdržela plnou výši odškodnění a podporu na reprodukci na pozemku ve výši přes 53,7 milionu VND. Výsledek urovnání rovněž jasně stanovil, že žádost o odškodnění za plochu 7 000 m2 pozemku na základě úvěrové smlouvy podepsané s farmou Phu Luong za účelem realizace projektu 327 musí mít rozhodnutí o vymáhání a provedení odškodnění v souladu s předpisy, což není základem pro urovnání.

Na dialogovém setkání příslušné odbory a agentury projednaly a objasnily tento návrh. Na základě stanovisek rodiny a výsledků schůzky se pracovní skupina dohodla na pokračování přezkumu a požádala rodinu pana Nguyen Nhu Ky o spolupráci při poskytování dalších relevantních záznamů a dokumentů, které by měly posloužit při ověřování v souladu s předpisy.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/