Posouvání komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem na novou úroveň

Premiér Pham Minh Chinh potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důležitost Maďarsku, svému prvnímu komplexnímu partnerovi ve střední a východní Evropě, a přeje si s ním posílit vztahy.

Maďarský premiér Viktor Orbán uspořádal uvítací ceremoniál pro premiéra Phama Minha Chinha a jeho manželku spolu s vysokou vietnamskou delegací, kteří byli na oficiální návštěvě Maďarska. (Zdroj: VGP)

Během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Maďarsku na pozvání maďarského premiéra Viktora Orbána, 18. ledna odpoledne (místního času), se premiér Pham Minh Chinh po slavnostním uvítacím ceremoniálu setkal a jednal s maďarským premiérem Viktorem Orbánem.

Na jednáních, v atmosféře upřímnosti a důvěry, premiér Viktor Orbán vřele přivítal premiéra Phama Minha Chinha a vysoce postavenou vietnamskou delegaci; zdůraznil, že návštěva premiéra Phama Minha Chinha má velký význam v kontextu toho, že obě země právě oslavily 5. výročí navázání komplexního partnerství (2018–2023) a těší se na 75. výročí navázání diplomatických vztahů (1950–2025).

Maďarský premiér potvrdil, že Vietnam byl vždy předním a důležitým partnerem Maďarska v jihovýchodní Asii, a věřil, že návštěva přispěje k prohloubení bilaterálních vztahů praktickým a efektivním způsobem. Premiér Viktor Orbán se podělil o své zvláštní pocity a dobré dojmy během své oficiální návštěvy Vietnamu v roce 2017.

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán. (Zdroj: VNA)

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil vděčnost za vřelé, uctivé a ohleduplné přivítání, které premiér Viktor Orbán a maďarská vláda věnovali vysoké delegaci vietnamské vlády; vyjádřil radost nad socioekonomickými úspěchy, kterých Maďarsko dosáhlo, a věří, že se Maďarsko bude v nadcházejícím období ještě silněji rozvíjet.

Premiér potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důležitost Maďarsku, svému prvnímu komplexnímu partnerovi ve střední a východní Evropě, a přeje si s ním posílit vztahy.

Při této příležitosti premiér Pham Minh Chinh upřímně poděkoval vládě a maďarskému lidu za jejich cennou podporu v minulém boji za národní nezávislost a znovusjednocení, stejně jako v současné výstavbě a rozvoji Vietnamu, přičemž naposledy Maďarsko podpořilo Vietnam stovkami tisíc dávek vakcín a zdravotnickým vybavením v době, kdy pandemie Covid-19 byla nejsilnější.

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán se setkali soukromě. (Zdroj: VNA)

V atmosféře upřímnosti, důvěry a otevřenosti vedli oba premiéři hloubkovou diskusi o hlavních směrech a konkrétních opatřeních k pozdvižení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem na novou úroveň.

Pokud jde o politickou a diplomatickou spolupráci, obě strany se dohodly na dalším zvyšování kontaktů a výměn delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, prostřednictvím všech kanálů strany, státu, vlády, Národního shromáždění a mezilidských výměn s cílem dále posílit politickou důvěru a vzájemné porozumění a vytvořit základ pro podporu a rozšíření bilaterální spolupráce ve všech oblastech.

Pokud jde o hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci, oba premiéři se shodli, že se jedná o důležitý pilíř bilaterálních vztahů; potvrdili potřebu dále podporovat stávající mechanismy spolupráce, včetně podpory včasného uspořádání 10. zasedání Smíšeného výboru pro hospodářskou spolupráci mezi Vietnamem a Maďarskem; a vyzvali agentury a podniky obou zemí, aby i nadále plně a účinně uplatňovaly dohodu o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA).

Premiér Pham Minh Chinh požádal Maďarsko o vytvoření příznivých podmínek pro větší výskyt vietnamského zboží na maďarském trhu, zejména zemědělských, lesnických a rybích produktů; a potvrdil, že Vietnam je připraven sloužit jako vstupní brána pro maďarské zboží na vietnamské trhy a trhy ASEAN.

Při této příležitosti premiér Pham Minh Chinh poděkoval Maďarsku za aktivní podporu Vietnamu v procesu vyjednávání a podpisu dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU a za to, že se stalo prvním členským státem EU, který ratifikoval dohodu o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA).

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán jednali. (Zdroj: VNA)

Maďarský premiér potvrdil, že jako rotující předseda EU v posledních 6 měsících roku 2024 bude Maďarsko tlačit na zbývající země k ratifikaci této dohody. Premiér Pham Minh Chinh požádal Evropskou komisi (EK), aby brzy zrušila „žlutou kartu“ pro vietnamské mořské plody.

Premiér Viktor Orbán, který Vietnam označil za jeden z nejperspektivnějších trhů Maďarska v asijsko-pacifickém regionu a vzhledem k rostoucímu počtu maďarských firem, které mají zájem o rozšíření svých investic a podnikání ve Vietnamu, uvítal během své návštěvy uspořádání Vietnamsko-maďarského obchodního fóra oběma stranami, které vytvořilo příležitosti pro podniky k přímé výměně a navazování kontaktů.

Premiér Viktor Orbán potvrdil svou připravenost vytvořit příznivé podmínky pro investice vietnamských podniků v Maďarsku v potenciálních oblastech, jako jsou informační technologie, automobilový průmysl atd.

V oblasti vzdělávání a odborné přípravy obě strany uvítaly pozitivní výsledky dosažené v poslední době. Premiér Pham Minh Chinh poděkoval maďarské vládě za to, že Vietnamu každoročně uděluje 200 stipendií (nejvíce mezi členskými zeměmi EU).

Obě strany uvítaly úzký a efektivní mechanismus přímé spolupráce mezi univerzitami obou zemí, což se projevilo řadou memorand o porozumění podepsaných mezi vietnamskými a maďarskými vzdělávacími institucemi během návštěvy.

Obě strany se navíc dohodly na další podpoře spolupráce v dalších tradičních oblastech, jako je kultura – sport – cestovní ruch, práce, věda a technologie, environmentální zdroje, zemědělství, vodní hospodářství… a zároveň usilovaly o rozšíření spolupráce v nových oblastech, jako je oběhové hospodářství, inovace, zelené finance, obnovitelné zdroje energie, digitální transformace…

Premiér Viktor Orbán vysoce ocenil roli vietnamské komunity v Maďarsku, která pozitivně přispívá k místnímu socioekonomickému rozvoji. Premiér Pham Minh Chinh poděkoval a požádal maďarskou vládu, aby i nadále vytvářela příznivější podmínky pro hlubší integraci vietnamské komunity do hostitelské společnosti a přispívala tak k podpoře tradičního přátelství mezi oběma zeměmi ve všech oblastech.

V diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu oba premiéři potvrdili svou podporu řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem a Chartou Organizace spojených národů, včetně nepoužívání síly nebo hrozby použitím síly, a zajištění míru, stability a rozvoje v regionu i ve světě.

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán byli svědky podpisu dokumentu o spolupráci mezi vietnamským ministerstvem zahraničních věcí a maďarským ministerstvem zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů. (Zdroj: VNA)

Bezprostředně po jednáních se premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán setkali s podpisem a výměnou dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy, složkami a agenturami obou zemí, včetně: Dohody mezi vietnamskou vládou a maďarskou vládou o spolupráci v prevenci a boji proti nadnárodní organizované trestné činnosti; Memoranda o porozumění o spolupráci mezi vietnamským ministerstvem zahraničních věcí a maďarským ministerstvem zahraničních věcí a obchodu; Programu kulturní spolupráce mezi vietnamským ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a maďarským ministerstvem kultury a kreativity na období 2024–2026.

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán na tiskové konferenci po skončení jednání. (Zdroj: VNA)

Poté premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán společně předsedali tiskové konferenci, na které oznámili výsledky rozhovorů.

Maďarský premiér Viktor Orbán před představiteli obou zemí a velkým počtem vietnamských a maďarských novinářů uvedl, že v kontextu měnící se světové situace, která s sebou nese jak příležitosti, tak i rizika a výzvy, Maďarsko v poslední době zavedlo politiku orientovanou na východ. Maďarsko zejména usoudilo, že spolupráce mezi Maďarskem a Vietnamem – rozvíjející se zemí se stále důležitější rolí v regionu i ve světě – je nanejvýš důležitá.

Maďarský premiér, přesvědčený, že Maďarsko a Vietnam mají mnoho společných rysů v historii, kultuře a geopolitickém postavení na mezinárodní scéně, uvedl, že se obě strany dohodly na dalším posílení spolupráce ve všech oblastech. Zejména je třeba, aby obě země dobře využily dohody o volném obchodu (EVFTA) a dohodě o veřejných investicích (EVIPA), zejména v oblasti dovozu a vývozu zemědělských produktů a léčiv, a aby posílily spolupráci v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, vědy, technologií, cestovního ruchu atd.

Maďarský premiér Viktor Orbán hovoří s tiskem obou zemí. (Zdroj: VNA)

Premiér Viktor Orbán zdůraznil, že obě země prošly mnoha válkami a mají podobné názory na mír. Obě strany se proto vzájemně podporují na regionálních i mezinárodních fórech a cení si míru, stability, spolupráce a rozvoje.

Na tiskové konferenci premiér Pham Minh Chinh znovu vyjádřil radost z toho, že vede vysokou delegaci vietnamské vlády, která poprvé navštívila krásnou a pohostinnou zemi Maďarsko; poděkoval premiérovi a maďarským přátelům za vřelé a uctivé přijetí, kterého byla delegace dotčena.

Premiér Pham Minh Chinh uvedl, že s maďarským premiérem Viktorem Orbánem se právě setkal velmi úspěšně. V duchu přátelství, důvěry a vzájemného porozumění, upřímnosti a na základě tradičního přátelství trvajícího téměř 75 let se obě strany shodly, že tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Maďarskem se pozitivně rozvíjí ve všech oblastech, zejména poté, co obě země v roce 2018 během oficiální návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Maďarsku povýšily své vztahy na komplexní partnerství.

Premiér Pham Minh Chinh se s maďarským premiérem podělil o podobnosti mezi oběma zeměmi, zejména pokud jde o zkušenosti s mnoha válkami, a zopakoval důležité milníky plné bolesti a ztrát, ale také velmi hrdinské, které vietnamský lid zažil v odbojových válkách proti invazním silám.

Podle premiéra si proto Vietnam uvědomuje a váží hodnoty míru, miluje mír a dělá pro něj maximum. Premiér uvedl, že Vietnam prosazuje nezávislou, soběstačnou, diverzifikovanou a multilaterální zahraniční politiku, je dobrým přítelem, spolehlivým partnerem a zodpovědným členem mezinárodního společenství a praktikuje bambusový diplomatický styl, jak zdůraznil generální tajemník Nguyen Phu Trong: silné kořeny, silný kmen, flexibilní větve. Ve své zahraniční politice Vietnam klade důraz na tradiční vztahy s Maďarskem – jedinou zemí ve střední a východní Evropě, která má s Vietnamem komplexní partnerství.

Premiér uvedl, že během rozhovorů obě strany zmínily a přály si podporovat spolupráci ve všech oblastech; dohodly se na zvýšení výměny delegací na vysoké a všech úrovních; vzájemné podpoře na multilaterálních fórech, včetně vytvoření kontaktního mechanismu pro případ účasti obou stran na multilaterálních aktivitách.

Premiér Pham Minh Chinh hovoří s tiskem obou zemí. (Zdroj: VNA)

Premiér rovněž uvedl, že se obě strany dohodly na podpoře hospodářské, investiční a obchodní spolupráce, aby se rozvíjela silněji a rozsáhleji; jsou odhodlány brzy dosáhnout oboustranného obchodního obratu ve výši 2 miliard USD. Obě strany se dohodly na pokračování v podpoře spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany, zejména výměny informací, vzdělávání, transferu technologií, prevence přeshraniční kriminality, spolupráce při zajišťování kybernetické bezpečnosti... Kromě toho se obě strany shodly na spolupráci v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, kultury, cestovního ruchu, odborného vzdělávání, práce, zaměstnanosti...

Premiér uvedl, že upřímně děkuje vládě a maďarskému lidu za vytvoření příznivých podmínek pro život a integraci vietnamské komunity v Maďarsku do místní společnosti a za to, že slouží jako most pro přátelské vztahy mezi oběma zeměmi. Vyjádřil naději, že Maďarsko brzy uzná vietnamskou komunitu v Maďarsku jako etnickou menšinu v Maďarsku a bude se těšit rovnocenné politice jako ostatní etnické skupiny v Maďarsku.

Premiér Pham Minh Chinh znovu zdůraznil, že se obě strany dohodly na vzájemné podpoře na multilaterálních fórech pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v každé zemi, v regionu i ve světě; přinášet štěstí a prosperitu lidem každé země a nenechat nikoho pozadu.

Premiér požádal Maďarsko, aby podpořilo postoj a ústřední roli ASEANu v otázce Východního moře; aby řešilo spory mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou UNCLOS z roku 1982; aby zajistilo bezpečnost, ochranu a svobodu letectví a plavby ve Východním moři; aby podpořilo účinné provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a proces vyjednávání o věcném a účinném Kodexu chování stran ve Východním moři (COC).

Premiér Pham Minh Chinh věří, že Maďarsko se stane stále mocnějším a prosperujícím; maďarský lid bude stále šťastnější a prosperující; a že vztahy mezi Vietnamem a Maďarskem, které jsou již tak dobré, se stanou ještě lepšími a efektivnějšími, budou odpovídat potenciálu a naplňovat aspirace obyvatel obou zemí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-len-tam-cao-moi-257955.html