Povstaň z potopy

Když povodňové vody odhalí chudobu

Uprostřed rozlehlého moře vody pokrývajícího severní deltu stále stojí ubohé střechy z vlnitého plechu osaměle jako záchranné bóje. Ztrácejí se v kalné vodě, uvnitř sedí lidé s koleny podhrbenými a čekají na záchranu.

Nikdo si nedokázal představit, že v 21. století může jediná bouře proměnit ty křehké domy s plechovými střechami v něco, co ovlivňuje život. A Vietnam musel poprvé po mnoha letech požádat o naléhavou pomoc mezinárodního společenství.

Bouře č. 11 způsobila, že mnoho domů v obci Hop Thinh v provincii Bac Ninh bylo zaplaveno.

Bouře č. 11, mezinárodně známá jako Matmo, není nejsilnější bouří, ale předběžné statistiky zatím ukazují, že 15 lidí zemřelo a je pohřešováno, 7 lidí bylo zraněno; zaplaveno bylo přes 16 900 domů (soustředěně v Cao Bang, Thai Nguyen, Lang Son a Hanoji ).

Ekonomická ztráta přesáhla 35 000 miliard VND – což odpovídá 1,3 miliardě USD, což snížilo HDP o 0,2 %. Toto číslo je však jen špičkou ledovce. Skrytou částí jsou slzy lidí, bezmoc sledovat, jak celý jejich život a majetek jdou do odpadu.

V Thai Nguyen bylo poškozeno asi 5 450 domů. V Bac Ninh zůstaly malé čtvrti jen se střechami, které se zvedaly a klesaly jako izolované ostrovy.

Mladá dívka, která právě otevřela lázně, plakala, když sledovala, jak se celý její podnik hroutí. Pohřeb musel být přepravován lodí. Stará žena seděla pod vybledlou plechovou střechou a držela mokrou kočku. Tyto obrazy už nebyly osobní tragédií, ale tragédií chudoby – chudoby materiálních statků, chudoby ve schopnosti bránit se přírodě.

Mnoho lidí, zejména v odlehlých a venkovských oblastech Vietnamu, stále žije v primitivních domech, které nejsou schopny odolat neobvyklému období dešťů.

Směrem k lidem

Zatímco se ze střech zatopených domů ozývalo volání o pomoc, desítky tisíc lidí nemohly spát. Do zaplavených oblastí se hrnulo téměř 30 000 vojáků, 11 500 policistů, tisíce milicionářů, mladých lidí a lidí z jiných provincií. Konvoje vozidel vezly instantní nudle, čistou vodu, záchranné vesty a teplé deky. Šest letadel ministerstva národní obrany nepřetržitě přepravovalo humanitární pomoc. Policisté nesli na zádech staré lidi a děti. Mladí vojáci se máčeli ve studené vodě, aby chránili hráze, stavěli přístřešky a vařili pro lidi rýži.

Uprostřed moře vytvořili vojáci v zelených košilích nejdůvěryhodnější obraz země: jednotné, odolné a tiché.

Premiér Pham Minh Chinh byl přítomen v zaplavené oblasti, dokud voda ještě neopadla. V noci okamžitě vydal pokyny: „Za každou cenu nenechte lidi hladovět, postrádat oblečení a spát na zemi.“ Místopředsedové vlády se rozešli na místo. Ve dne v noci se konaly naléhavé schůzky. Národní výkonný aparát pracoval v situaci boje proti přírodním katastrofám a udržování ekonomické stability.

A v tu chvíli jsme jasně viděli sjednocený Vietnam s nataženými rukama.

Když Vietnam volá světu

Odpoledne 9. října se ministerstvo zemědělství a životního prostředí sešlo s více než 20 mezinárodními organizacemi a ambasádami. Zástupce ministra Nguyen Hoang Hiep pronesl velmi pravdivou větu: „Některé problémy překročily toleranci lidí.“

Konec diplomatickému jazyku, žádná další čísla bez emocí. To jsou pravdivá slova mnoha vyčerpaných lidí, kteří potřebují záchranu po příliš mnoha bouřích, povodních a přírodních katastrofách.

Na setkání paní Pauline Tamesis, rezidentní koordinátorka OSN ve Vietnamu, vyzvala k naléhavé podpoře postižených lokalit, protože současné potřeby jsou obrovské a naléhavé. „Mnoho rodin přišlo o domov, živobytí, a dokonce i o své blízké. Naše společná akce může být záchranným lanem pro ty, kteří se potýkají s následky přírodních katastrof,“ uvedla.

Přírodní katastrofy se staly globálním problémem. Vietnam – země nejvíce postižená změnou klimatu v jihovýchodní Asii – platí cenu za změny, které neprovedl. Za takových okolností není volání světu po pomoci projevem slabosti, ale projevem odvahy.

Postav se z rozbouřených vod

Bouře pominula. Déšť ustal. Ale v Thai Nguyen, Bac Ninh, Lang Son a Cao Bang je voda stále hluboká. Hubené děti sedí na rohožkách a schnou na slunci a čekají, až jim uschnou knihy, aby se mohly vrátit do školy. Učitel stojící uprostřed zatopené školy zašeptal: „Dokud budete naživu, začneme znovu.“

Toto jednoduché rčení v sobě skrývá vytrvalost a odolnost.

Uprostřed této bolesti se Vietnamci stále usmívají, stále si dávají instantní nudle a lahve s vodou. Stále existují lidé, kteří nachodí desítky kilometrů, jen aby přinesli pytle rýže do sousední vesnice. V Hanoji jsou stále mladí lidé, kteří řídí kamiony s záchrannými vestami do zaplavených oblastí. Stále existují staří lidé, kteří nosí krabice mléka, aby pomohli svým krajanům.

Přežili jsme války, povstali jsme z pandemií a nyní se musíme naučit povstat z rozbouřených vod.

Vzhledem k tomu, že přírodní katastrofy jsou stále nepravidelnější, co můžeme udělat pro to, abychom se stali přizpůsobivějšími a odolnějšími?

Od vlády až po lidi, jak musíme změnit způsob, jakým se připravujeme, jak žijeme a jak budujeme ekonomiku, abychom byli připraveni na další přírodní katastrofy?

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/dung-len-tu-lu-du-2451608.html