Hudební odkaz Hoang Vana vstupuje do světového dědictví

UNESCO právě ocenilo sbírku hudebníka Hoanga Vana, která je zdrojem hrdosti vietnamských hudebních skladatelů.

Poprvé v historii byla vietnamská hudební sbírka uznána organizací UNESCO za světové dokumentární dědictví. Jedná se o sbírku více než 700 děl zesnulého hudebníka Hoang Vana (1930–2018) z let 1951 až 2010. Tato událost je zdrojem hrdosti pro jeho rodinu, hudební svět a důležitým milníkem v zařazení vietnamské hudby na mapu světového kulturního dědictví.

Cesta hudebního dědictví

V hudebních programech oslavujících hlavní svátky země jsou písně hudebníka Hoanga Vana vždy vybírány a upravovány tak, aby sloužily veřejnosti. Jeho skutečné jméno je Le Van Ngo a je považován za jednoho z tvůrčích památek moderní vietnamské hudby.

Zanechal po sobě bohatý poklad žánrů: od revolučních písní, písní o životě, sborových, symfonických, instrumentálních až po dětskou hudbu. Díla jako: „Stavební píseň“, „Loutkový zpěv“, „Ten voják“, „Ach, můj rodný městečko Quang Binh “, „Zpívám dnes o rýžových rostlinách“... se stala kolektivní pamětí mnoha generací Vietnamců.

Zanechal po sobě také rozsáhlá instrumentální díla, včetně čtyř symfonií, zejména „Citadela vlasti“ (1960), která je považována za jednu z prvních poetických symfonií vietnamské hudby. S takovým objemem a hloubkou jeho hudební sbírka splňuje téměř všechna přísná kritéria UNESCO.

Hudebník Hoang Van. (Fotografie poskytnuta rodinou hudebníka)

Dr. Le Y Linh, dcera hudebníka, se podělila: „Největší výzvou při navrhování uznání UNESCO je prokázat mezinárodní vliv jeho děl. Můj otec komponoval převážně za války a složitý geopolitický kontext ztěžoval šíření jeho děl po celém světě. Umělecké, historické a humanistické hodnoty, které po sobě zanechal, však překročily čas a prostor. Doufáme, že to bude předpoklad pro to, aby si svět uctili i současní hudebníci a další generace vietnamských umělců.“

Pýcha hudebního průmyslu v Ho Či Minově Městě

Tváří v tvář této dobré zprávě mnoho umělců v Ho Či Minově Městě nedokázalo skrýt své emoce a hrdost. Lidový umělec The Hien se vyjádřil: „Vietnamská hudba má již dlouho zvláštní místo v srdcích lidí, ale uznání UNESCO za světové dokumentární dědictví je skutečným zlomem. To dokazuje, že vietnamská revoluční hudba má nejen uměleckou hodnotu, ale je také společným kulturním statkem lidstva.“

Lidový umělec Ta Minh Tam se podělil: „Během své umělecké kariéry jsem mnohokrát zpíval díla hudebníka Hoang Vana a vždy jsem z každé melodie a textu cítil duchovní sílu. To není jen zdroj hrdosti pro jeho rodinu, ale také čest pro nás všechny – umělce.“

Zpěvák a zasloužilý umělec Hong Van byl dojat: „Když zpívám písně hudebníka Hoanga Vana, cítím duši vietnamského lidu, od dechu práce až po národního ducha. Uznání této sbírky ze strany UNESCO dokázalo, že vietnamská hudba má vitalitu, která přesahuje hranice a přispívá společným hlasem k lidské kultuře.“

Nový zlom ve vietnamské hudbě

Skutečnost, že sbírka hudebníka Hoanga Vana byla uznána organizací UNESCO, není jen radostí pro jeho rodinu, ale také otevírá nové dveře pro vietnamskou hudbu na cestě integrace do světové kultury. Zejména v době, kdy Ho Či Minovo Město podporuje rozvoj kulturního průmyslu a usiluje o uznání v síti „Kreativní města“.

Je to také připomínka odpovědnosti za zachování a propagaci uměleckých hodnot, které po sobě zanechaly předchozí generace. Od dnešního dne, když se mluví o světovém dokumentárním dědictví, lidé budou jmenovat vietnamskou hudbu podle rozsáhlé sbírky hudebníka Hoang Vana - hudebníka, který celý život žil a skládal pro tuto zemi.

Hudebník Hoang Van. (Fotografie poskytnuta rodinou hudebníka)

Uznání sbírky hudebníka Hoang Vana ze strany UNESCO potvrzuje její hodnotu, kterou uznával celý svět, a klade velkou odpovědnost na bedra dnešní mladé generace. Dědictví skutečně žije věčně pouze tehdy, je-li v průběhu let hrano, zkoumáno, vyučováno a šířeno mezi veřejnost, zejména mezi mládeží.

Mladší generace umělců musí i nadále zpívat, harmonizovat a vytvářet nové způsoby vyjádření, aby díla hudebníka Hoang Vana rezonovala v současném životě, a zároveň zachovala původního ducha a vdechla jim nový dech doby. Hudebník Nguyen Quang Vinh, předseda Hudební asociace Ho Či Minova města, zdůraznil: „Digitalizace, archivace a mezinárodní propagace jsou způsoby, jak si vietnamská hudba může být ve světě „široce oblíbená“. Hudební sbírku Hoang Vana, kterou uznává UNESCO, lze vnímat jako „dveře“ otevírající příležitosti pro další vietnamské hudebníky.“

Odtud budou mít díla zlatých generací revoluční a současné hudby příležitost oslovit svět, aby svět pochopil, že Vietnam má nejen dlouhou tradici, ale také hudbu prodchnutou lidskostí, úzce spjatou s osudem národa...

„Dědictví nám bylo předáno, takže zbývajícím problémem je, jak zajistit, aby hudba Hoang Vana a vietnamská hudba skutečně zapadly do současného hudebního života lidstva. Melodie nesou vietnamskou identitu a zároveň se prolínají s rytmem světa,“ řekl docent Dr. Tran Yen Chi (Univerzita divadla a kina v Ho Či Minově Městě).

Zdroj: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm