Vzdělávání v oblasti kulturního dědictví přispívá k oživení lásky k tradiční hudbě

Tradiční hudba Hue má svou vlastní jedinečnou hodnotu.

+ Hue je starobylé hlavní město, domov mnoha jedinečných a slavných tradičních hudebních uměleckých forem, jako je královská dvorní hudba, královská dvorní opera, hueský zpěv, hueské lidové písně a lidové písně. Jaká je tedy podle vašeho názoru role a vliv tradiční hueské hudby v dnešním kulturním životě a integraci Hue?

- Tradiční hudba provincie Hue se formovala a rozvíjela v mnoha fázích, od města Thuan Hoa (1306 - 1557), přes hlavní město Dang Trong (1558 - 1787), hlavní město dynastie Tay Son (1788 - 1801) až po hlavní město dynastie Nguyen (1082 - 1945). Vytvořila tak obzvláště důležitou atrakci a šířila se historií, čímž vytvořila systém typických hodnot královského kulturního dědictví, včetně tradiční hueské hudby.

Zasloužilý umělec Hoang Trong Cuong - zástupce ředitele Královského tradičního uměleckého divadla v Hue. Foto: Dokument

Tradiční hudba Hue je již dlouho považována za cenný klenot v systému kulturního a uměleckého dědictví národa. V průběhu dějin, zejména za dynastie Nguyen, byla tradiční hudba Hue spolu s dalšími typy vystoupení nepostradatelnou duchovní potravou pro krále a mandaríny dynastie Nguyen. Po skončení dynastie Nguyen (1945) však tradiční hudba Hue obecně, a zejména hudba královského dvora, postupně ztrácela své původní prostředí a hrozí jí zánik.

Usnesením politbyra 54-NQ/TW ze dne 10. prosince 2019, které stanovilo „Budování a rozvoj Thua Thien Hue, aby se stalo centrálně řízeným městem na základě zachování a propagace historických hodnot starobylého hlavního města a kulturní identity Hue...“, se do tradiční hudby Hue investovalo a hrálo určitou vlivnou roli v procesu kulturní integrace Hue s mezinárodními přáteli prostřednictvím programů výměny umění se zeměmi po celém světě.

+ Jaký je podle vás vliv tradičního hudebního života města Hue na mládež města Hue a obecně na mládež celé země dnes?

- Pro každou zemi a etnickou skupinu je kultura vždy potvrzením jedinečných charakteristik dané země a etnické skupiny. Kultura obecně, zejména tradiční hudba Hue, si již dlouho upevňuje své vlastní jedinečné hodnoty, což se jasně ukázalo, když byla Nha Nhac - vietnamská královská dvorní hudba - uznána organizací UNESCO jako „reprezentativní kulturní dědictví lidstva“.

Mladí lidé se dlouho nezajímali o tradiční kulturní hodnoty, včetně tradiční hudby Hue. Poté, co Nha Nhac získal světové uznání, se mladí lidé o tuto uměleckou formu zajímali více, ale ve skutečnosti je otázka, jak nechat tradiční hudbu Hue obecně a Nha Nhac zejména hluboce ovlivnit mladé lidi, stále naléhavou otázkou pro manažery i pro ty, kteří se tímto žánrem zabývají.

+ Lidé z Hue obecně a mládež z Hue zejména mají silný smysl pro rodinné tradice, etiketu a tradici. Pomůže to tedy dnešní mládeži z Hue zachovat si lásku k tradiční hudbě, pane?

- Tradiční rodinná výchova v Hue nese silný otisk konfucianismu, takže rodina je základním jádrem společnosti. Dospělí se musí neustále snažit stát se příkladnými vzory pro své děti a naopak i děti se musí snažit nezklamat své rodiče.

S těmito hodnotami je ochrana a zachování tradičních kulturních hodnot obecně, a zejména tradiční hudby Hue, stále uchovávána a propagována rodinami s tradicí v „hudební profesi“. Vdechly život, probudily vášeň a inspirovaly své děti touhou vychovávat kvalitní generace a zajistily tak uspokojení potřeb dnešní společnosti.

Inovativní, kreativní a rozmanitý přístup k oživení lásky k tradiční hudbě

+ Mohl byste nám povědět o současné práci na rozvoji a vzdělávání tradiční hudby pro mládež z Hue? Jaké je podle vás udržitelné řešení?

- Pokud jde o tradiční hudbu Hue obecně, a zejména o hudbu královského dvora Hue, v současnosti si Královské tradiční umělecké divadlo Hue se svými funkcemi a úkoly udržuje a zachovává skutečnou hodnotu hudby královského dvora.

Divadlo má mnoho aktivit k obnově a výuce, včetně otevírání kurzů pro mladé studenty, kteří jsou talentovaní nebo pocházejí z tradičních řemeslných rodin, aby poskytlo budoucím hudebníkům Nha Nhac dostatečné znalosti o kultuře a profesních dovednostech; pravidelně pořádá školení ke zlepšení interpretačních dovedností mladých hudebníků Nha Nhac.

Divadlo zorganizovalo mnoho školení pro celkem 180 mladých hudebníků z Královského tradičního uměleckého divadla Hue, aby procvičilo a zlepšilo dovednosti a kvalitu interpretace Nha Nhac. Všechna tato školení vedli zkušení umělci Nha Nhac a hudebníci doplňovali metody a dovednosti interpretace, trénovali a zdokonalovali své dovednosti v souladu s tradičními standardy, kterých se umělci drží.

Abychom mohli i nadále udržovat a propagovat úspěchy v práci na zachování a zpřístupňování tradiční hudby Hue mladým lidem udržitelnějším způsobem, potřebujeme následující základní řešení: Vybudování Centra pro výzkum nehmotné kultury v Hue, které by soustředilo zdroje v provincii, investiční zdroje od vlády a finanční zdroje od mezinárodního společenství pro práci na zachování, udržování a propagaci nehmotného kulturního dědictví regionu Hue; Pokračování ve vzdělávání tradičních hudebníků i hudebníků Nha Nhac s cílem vytvořit zdroj lidských zdrojů pro příští generaci; Pokračování v propagaci hodnot této umělecké formy mezi domácími i zahraničními turisty je zároveň plánem na zachování a propagaci hodnot této umělecké formy.

Mimoškolní aktivita žáků základní školy Hue, která se zaměřuje na poznávání královské kultury a tradiční hudby. Foto: Thanh Hoa

+ Co udělalo Královské tradiční umělecké divadlo Hue pro to, aby se tradiční hudba z Hue dostala k mladým lidem, a jaké jsou dosavadní výsledky, pane?

- Aby se tradiční hudba města Hue dostala k mladým lidem, pořádá Královské tradiční umělecké divadlo Hue mimoškolní programy pro studenty od mateřské školy až po střední školu. Jedná se o vzdělávací program o kulturním dědictví, který již více než 2 roky pořádá Centrum pro ochranu památek města Hue ve spolupráci s Městským odborem školství a odborné přípravy města Hue.

Vzdělávání v oblasti kulturního dědictví je jedním z důležitých programů přispívajících k zachování a propagaci kulturních hodnot našich předků a efektivně podporuje vzdělávání v oblasti kulturních tradic a historie ve školním prostředí s cílem být vždy inovativní, kreativní a rozmanitý v přístupu, aby vzbudil u mladé generace lásku k dědictví obecně a zejména k tradiční hudbě Hue.

+ Moc děkuji!

Thanh Hoa (implementace)

Zdroj: https://www.congluan.vn/giao-duc-di-san-gop-phan-khoi-day-tinh-yeu-voi-am-nhac-truyen-thong-post300111.html