Zachování krásy Tetu lidu Muong

Toto je nejdůležitější a největší Tet roku pro komunitu Muong v Hoa Binh .

Popisek fotografie — Domy na kůlech nesou kulturní a mírumilovné prvky země Muong v Hoa Binh.

Krása novoročních zvyků

Podle tradičního pojetí začínají Muongové ve čtyřech velkých muongských regionech v Hoa Binh, včetně: Muong Bi (Tan Lac), Muong Vang (Lac Son), Muong Thang (Cao Phong) a Muong Dong (Kim Boi), slavit lunární Nový rok (Muongové tomu říkají Silvestr) od 27. prosince starého roku do 7. ledna nového roku.

Od časného rána 27. prosince lidé z kmene Muong (Hoa Binh) kácejí bambus nebo mladé stromy, aby je oloupali, a štípou na proužky, do kterých zabalí banh chung, vyrobí si mříže na grilování masa... Každá rodina musí mít tyč a ta se zasazuje hned vedle vchodu, na dvoře nebo před domem na kůlech.

Paní Bui Thi Dam z obce Hop Phong v okrese Cao Phong vyprávěla, zatímco štípala bambusové proužky na svázání koláčů Chung: „Sázení stromu Neu je dlouholetým zvykem během svátků Tet kmene Muong. Starší říkají, že když se král Hoang Ba vydal bojovat s démony, démoni byli poraženi a utekli. Na pokyn krále Hoang Ba každá domácnost zasadila strom Neu, aby oznámila vítězství a získala půdu pro kmene Muong. Později mělo zasazení stromu Neu význam oznamovat zemi a nebi existenci vlastní rodiny a také bránit zlým duchům ve vstupu do domu.“

28. prosince začínají Muongové (Hoa Binh) balit koláče Chung a Ong. 29. prosince si podle muongského kalendáře podávají večer jídlo z vařené rýže, které odpovídá silvestrovskému jídlu. Jí se tak jako u Kinhů. Je to důležité a posvátné jídlo, kterým se rozloučí se starým rokem a přivítá nový rok. Všechny lahodné a neobvyklé pokrmy, které Muongové po celý rok připravují, se připravují právě k tomuto jídlu.

Obyvatelé kmene Muong vítají Silvestr radostným zvukem gongů a bubnů. Od starších lidí po děti chodí k prameni pro vodu a pokládají ji na oltář předků. Každý region Muong má pro tuto činnost jiný název. Region Muong Dong Kim Boi tomu říká Vílí voda, region Muong Vang Lac Son tomu říká Voda Thang Thien... V regionu Muong Bi Tan Lac existuje zvyk mytí vlasů, někteří lidé se na Silvestra dokonce koupou, aby se očistili, a v novém roce bylo všechno lepší, krásnější a šťastnější.

Důležitým rituálem na Silvestra je pro lid Muong venkovní obřad uctívání. Na obětním podnose je karas obecný a rýžový koláč. Ráno se obětiny přinášejí buvolům, aby je snědli jako první, protože věří, že „buvol je hlavou rodinného majetku“ a krmení buvolů jako první jim pomůže, aby byli dostatečně zdraví, aby mohli jít do práce.

Během Nového roku vystavují Muongové z Hoa Binh na oltáři tác s pěti druhy ovoce, po obou stranách dvou cukrových třtin, které symbolizují předky opírající se o své třtiny, aby se vrátili ke svým potomkům a vedli jejich duše z nebe na zem. Na tácu s obětinami se nachází vařené kuře, banh chung, banh ong, víno, lepkavá rýže, vařené maso, miska s vodou, betelové a arekové ořechy, rybí omáčka, sůl atd., uspořádané na banánovém listu vyříznutém do kruhu, podobně jako tácy s listy, které Muongové často vyrábějí během rodinných svátků a obřadů.

Svátek Tet lidu Muong byl vždy časem koláčů Chung a Ong, symbolizujících kulatou oblohu a čtvercovou zemi; také na památku krále lidu Muong - krále Langa. Počet koláčů Chung upečených v rodině je určen počtem uctívaných lidí. Během tří dnů Tetu slaví Muongové pouze Den otců, Den matek a Den učitelů, aby uctívali nejdůležitější osoby podle víry komunity.

Výzkumník kultury Muong Hoa Binh, Bui Huy Vong, řekl: „Zvykem Muongů při uctívání předků je uctívat jejich jména, ne je uctívat společně jako jiné etnické skupiny. Stejně jako oltář pro své zesnulé prarodiče, i Muongové připraví samostatný podnos, na který položí 2 misky rýže, 2 banh chungy, banh ong, 2 páry hůlek a jídlo. ... Toto uctívání závisí na každé rodině, ale nejméně 3 generace se uctívají. Po 10 vonných tyčinkách mohou potomci požádat o snížení intenzity obřadu.“

Během svátku Tet si komunita Muong Hoa Binh stále zachovává jedinečný zvyk skupin vyrábějících amulety „rozdávající odpadky“, podobný zvyku novoročních pozdravů lidí Kinh.

Soubor hrající na gong se skládá z 6–12 lidí (v minulosti se zde objevovali i mladí chlapci a dívky, kteří zpívali chorál na gong). Vedoucím gongu je vedoucí souboru. Kamkoli soubor jde, hraje na gong a zpívá. Když vstoupí na něčí dvůr, vedoucí souboru zazpívá rodině novoroční pozdravné písně, zvané „roznášecí písně“, otevře vodu, popřeje rodině majitele domu pevné zdraví, prosperitu v novém roce a chlad jako voda... Poté majitel domu pozve gongy na pohár jarního vína.

Když vycházejí na Nový rok ven, Muongové nosí své nejkrásnější oblečení. Ženy nosí černé sukně, ao phan různých barev, ale převážně bílé, s širokými pasy tkanými elegantními vzory a bílé šály na hlavách, které odhalují vzorovaný náprsník uvnitř. Mladí chlapci a dívky v tradičních krojích šťastně běží za skupinou Phuong Bua, aby jim popřáli šťastný nový rok. Muongové vycházejí ven a společně si užívají Nový rok za zvuků gongů a vítají nový rok míru a prosperity.

Poslední den nového roku (7. ledna) pořádají 4 muongské regiony současně festival Khai Ha, známý také jako festival „otevření gongu a řádu“, festival „sestupu na pole“... Toto je největší svátek kmene Muongů z Hoa Binh, první den nového roku, kdy začínají s zemědělskými pracemi.

Zachovat a udržovat jedinečné kultury

Novoroční zvyky kmene Muong se hodně změnily. Mnoho domácností ve čtyřech muongských regionech Hoa Binh začalo slavit Festival kuchyňských bohů a 23. prosince si kupuje ryby, které pak vypustí domů. Rituály uctívání předků v novém roce jsou jednoduché a vymizely. Během Nového roku se stále konají typické lidové hry a existují i moderní hry z jiných regionů, které slouží potřebám domácích i zahraničních turistů pro prohlídky památek a turistiku .

Postupem času, spolu s rostoucím rozvojem tržní ekonomiky , etnická identita Muongů a „kultura Hoa Binh“ postupně mizí; zachování, udržování a propagace kulturních hodnot etnika Muongů je naléhavou potřebou. Provincie Hoa Binh usiluje o zachování a propagaci nehmotných i hmotných kulturních hodnot obyvatel Muongů a „kultury Hoa Binh“ v této oblasti.

Dne 24. listopadu 2023 provincie Hoa Binh vydala Projekt na zachování a propagaci kulturních hodnot etnické skupiny Muong a „kultury Hoa Binh“ na období 2023–2030 s cílem pokračovat ve výzkumu, zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví a krásných tradic obyvatel Muong; přispět k propagaci a představení země a obyvatel Hoa Binh, vytvářet jedinečné turistické produkty, které přilákají domácí i zahraniční turisty, a podpořit socioekonomický rozvoj provincie. Pan Luu Huy Linh, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Hoa Binh, uvedl, že zvyk oslav Nového roku obyvatel Muong je krásný a obsahuje mnoho historických a kulturních hodnot z doby před tisíci lety, které si obyvatelé Hoa Binh uchovávají a předávají z generace na generaci. Vzhledem k silnému rozvoji informačních technologií, stavebnictví a dopravních prostředků a snadnému cestování mezi regiony je zachování a udržování kulturních hodnot kmene Muong v Hoa Binh během každého svátku Tet a jara naléhavé a vyžaduje synchronní zapojení celého systému oddělení a poboček provincie.

Během nedávné pracovní cesty do provincie Hoa Binh vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia zdůraznil, že Hoa Binh se musí proaktivně a aktivně integrovat do mezinárodní kultury, posilovat rozvoj zahraniční kultury a nadále propagovat hodnotu dvou velkých kulturních dědictví, Mo Muong a „kultury Hoa Binh“, a to prostřednictvím výzkumu, shromažďování dokumentů a předkládání organizaci UNESCO k zařazení na Seznam světového kulturního dědictví. Úkol zachování a propagace hodnot národní kultury, hmotné i nehmotné kultury etnických menšin hraje klíčovou roli v budování a rozvoji kultury a národů a splňuje požadavky rychlého a udržitelného rozvoje. Jedná se o úkol, který je naléhavý, strategický a dlouhodobý.

TH (podle novin Tin Tuc)

Zdroj