Zachování umění tvorby vzorů sukní etnické skupiny Muong v Hoa Binh

(HBĐT) - V každodenním životě a výrobě si Muongové v Hoa Binh vytvořili, uchovali a rozvíjeli své vlastní jedinečné kulturní hodnoty. Jedním z faktorů, které činí kulturu Muongů jedinečnou, jsou tradiční kroje a umění zdobení vzorů na pase sukní.

Ženy v regionu Muong Vo (Lac Son) vedou své děti a učí je nosit oblečení, které odráží vzory sukní a pasu etnického kmene Muong.

Profesor Nguyen Tu Chi (1925-1995), přední vietnamská etnoložka 20. století a odbornice na Muongy a vietnamské vesnice, kdysi při popisu tradičních krojů žen kmene Muong napsal: „Neřezají do dřeva, kamene, keramiky, kovu, nevyřezávají dřevěné ani kamenné sochy, nemodelují hliněné sochy, neodlévají bronzové sochy, ale své estetické koncepty vplétají do pasu ženských sukní. Pas je zde jako socha, jako obraz!“. V předchozích generacích se dívky z kmene Muong od útlého věku učily od svých babiček a matek, jak předet a tkát látky. O něco starší se učily vytvářet vzory na pasu svých sukní. Téměř všechny dívky z kmene Muong vědí, jak si vyrobit vlastní nejkrásnější tradiční kroje, které si obléknou na svatbu a na festivaly.

Soudruh Bui Kim Phuc, vedoucí oddělení kulturního managementu, ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, řekl: „Umění dekorativních vzorů na tradičních krojích kmene Muong v Hoa Binh existuje již dlouhou dobu a na jedné straně odráží lidské hodnoty starověkého vietnamského lidu a zároveň vyjadřuje estetický smysl, kreativitu a zručné ruce těch, kteří je tkali.“ Skupinou, která vytvořila dekorativní umění na pase tradičních sukní, jsou ženy, které jsou zároveň subjekty, jež uchovávají a předávají kvintesenci dalším generacím.“

Je faktem, že umění zdobení tradičních vzorů na pase kmene Muongů v Hoa Binh čelí riziku zániku. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provedlo průzkum v řadě lokalit a zjistilo, že poptávka po tradičních krojích v komunitě klesá. Počet lidí, kteří vědí, jak vybírat vzory a zdobit kroje, není velký, zejména se jedná o starší lidi. Mladí lidé se umění zdobení tradičních krojů zřídka věnují a nemají o něj zájem. V obcích a osadách, kde Muongové žijí v husté koncentraci, jen velmi málo dětí umí vybírat vzory a tkát tradiční vzory. Profese pěstování bavlny, tkaní látek a barvení barevných nití stále více mizí. Místo toho si lidé kupují průmyslově vyráběné černé látky, barevné látky a hotové barevné nitě, které jsou vhodné pro období industrializace a modernizace. Kroje Muongů se také postupně stylizují, přičemž se mění barva pasu na barvu použitou k jeho barvení.

Podle paní Bui Thi Niem, ředitelky odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, je technika vytváření vzorů na opasku etnické skupiny Muong v Hoa Binh tradičním řemeslem. Některé komunity etnické skupiny Muong v okresech Tan Lac, Lac Son a Yen Thuy toto dědictví drží jako hlavní vlastníky. V posledních letech provincie vždy věnovala pozornost ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví, včetně krojů etnických menšin. Aby bylo možné efektivně plnit úkol zachování a propagace uměleckého dědictví vytváření vzorů na opasku etnické skupiny Muong v Hoa Binh, musí provincie kromě řešení státní správy kulturního dědictví od provinční a okresní úrovně až po úroveň místních obyvatel posílit propagandu, představování a propagaci krásy, kulturních a historických hodnot tradičních krojů mezi všemi vrstvami obyvatelstva, mladou generací a dětmi etnické skupiny Muong. Tím se zvyšuje povědomí o jedinečné kulturní hodnotě tradičních krojů, národní hrdosti a větší odpovědnosti za zachování a propagaci hodnoty tradičních krojů. Zkoumat, shromažďovat a zaznamenávat snímky tradičních krojů používaných za specifických podmínek a okolností, jako jsou festivaly, duchovní obřady..., aby byly k dispozici dokumenty pro restaurování, konzervaci a propagaci; přinést umění zdobení vzorů na pase sukní Muongů do škol, zejména internátních škol s mnoha studenty Muongského etnika, aby se mohli naučit zdobit vzory, vytvářet kostýmy a dobrovolně nosit tradiční kroje. Na druhou stranu, provádění výzkumu, restaurování starověkých vzorů a zachování technik výroby vzorů je považováno za pokladnici jedinečných lidových znalostí, odrážejících myšlení, chápání přírody, společnosti, životní filozofii, kreativitu a uměleckou úroveň Muongů. Provádět ochranářské aktivity spojené s rozvojem cestovního ruchu , proměňovat muongské krojové kostýmy v jedinečné a atraktivní turistické produkty.

Bui Minh

Zdroj