Propojení skrze umění tkaní - Smysluplná globální iniciativa.
Projekt „Tkaní naděje“ je umělecká iniciativa realizovaná Globálním geoparkem UNESCO Kutralkura (Chile) ve spolupráci s Katolickou univerzitou Temuco (Chile) za účasti globálních geoparků z celého světa . Každý geopark předloží na 11. mezinárodní konferenci Globální sítě geoparků (která se bude konat od 8. do 12. září 2025 v Chile) tkanou látku odrážející osobitou kulturní identitu svého regionu.
Textilie tkané různými etnickými skupinami a z různých zemí jsou živoucí kulturní kousky, které představují jedinečné kulturní dědictví komunit po celém světě, uchovávané a udržované po stovky a tisíce let. Tyto kousky budou spojeny do jednotného uměleckého díla a prominentně vystaveny na konferenci, symbolizující solidaritu bratrských národů světa a jejich odpovědnost za udržitelný rozvoj. Po skončení akce budou všechna textilní díla zaslaná ze zúčastněných zemí zaslána do sídla UNESCO v Paříži (Francie) jako globální poselství o zachování kulturního dědictví lidstva.
Brokátová látka Tay - Vzpomínka na dědictví
Mezi stovkami nehmotného kulturního dědictví v provincii Cao Bang je etnický brokát Tay typickým symbolem, krystalizací dlouholetých kulturních tradic, odrážející světonázor, životní filozofii, lidovou estetiku a domorodé znalosti předávané po staletí nebo tisíce let. V reakci na projekt „Tkání naděje“ vybrala správní rada geoparku Cao Bang k prezentaci na konferenci kus indigové brokátové látky tkané etnickou skupinou Tay – největší etnickou skupinou s dlouholetou kulturou v provincii Cao Bang. V současné době se etnický brokát Tay stále ručně tká na tradičních tkalcovských stavech s použitím přírodních materiálů: lenu, bavlny, indigového barviva z rostlinných listů atd.
Jedinečnost brokátu Tay nespočívá jen v jeho charakteristické indigově modré barvě pozadí, ale také v jeho vzorovém systému, který je rozdělen do čtyř hlavních skupin: Geometrické vzory: kosočtverce, čtverce a propletené trojúhelníky, symbolizující rovnováhu, plodnost a reinkarnaci. Rostlinné vzory: chryzantémy, lesní listí a bambusové větve – symboly blízké přírody a životního cyklu. Zvířecí vzory: mýtičtí ptáci, ryby a draci – spojené s legendami a duchovním životem. Náboženské vzory – nesoucí posvátné prvky, vyjadřující duchovní hloubku a spojení mezi lidmi, vesmírem a přírodou.
Každý vzor vypráví příběh, každý steh vzpomínku „zaznamenanou“ nitěmi modré, červené, fialové, žluté... Pečlivost v každé fázi ručního tkaní, od spřádání příze a barvení indigem až po tkaní látky a barevných nití na tkalcovském stavu, vedení člunku a proplétání nití do různých vzorů a propletených barev s nádhernými detaily... Brokát nejen ukazuje zručné ruce a talent etnické skupiny Tay, ale také odráží cyklický a harmonický způsob života mezi lidmi a přírodou – v pravém duchu udržitelného rozvoje.
Řemeslník Nong Thi Thuoc z etnické skupiny Tay z osady Luong Noi v obci Ha Quang předvádí tkaní brokátu etnické skupiny Tay na 8. mezinárodní konferenci sítě globálních geoparků UNESCO v asijsko-pacifickém regionu v roce 2024 v Cao Bang.
Tay etnický řemeslník
Během výběru, restaurování a tkaní brokátových vzorů pro konferenci spolupracovala správní rada geoparku Cao Bang s mnoha tkalci brokátu etnického kmene Tay v obcích Hoa An a Ha Quang, kteří pečlivě vyšívali a tkali. Brokátová látka Tay byla ručně tkaná zkušenými řemeslníky více než dva měsíce, od výběru příze, barvení indigem, šablonování, tkaní pozadí až po tvorbu vzorů… Každá fáze vyžadovala odborné znalosti ve výběru příze, vyšívacích nití, sladění barev, přesné techniky a hluboké pochopení tradičního místního kulturního významu. Brokát prezentovaný na konferenci ztvárňoval tradiční vzory s nádhernými detaily a bohatým významem. Řemeslnice Nong Thi Thuoc, žena etnického kmene Tay z osady Luong Noi v obci Ha Quang, která se tradičním tkalcovským stavům věnuje již více než 45 let, se podělila: „Tkát brokát jsem se naučila od své babičky a matky, když jsem byla malá dívka. Každý kus látky je součástí duše nás, lidí Tay.“ Indigo je modrá barva země a nebe, zatímco vzory jsou jazykem lidových znalostí.
Barevné schéma látky také jasně ukazuje techniku a estetiku: pozadí je obarveno indigově modře, prokládáno nitmi červené, žluté, zelené, fialové… každá barva představuje jeden živel: červená symbolizuje štěstí a prosperitu, žlutá světlo, zelená jednotu a harmonii, fialová věrnost… Všechny jsou harmonicky propleteny a ukazují lidovou estetiku v kombinaci se sofistikovanými technikami, což vede k vysoce estetickým dílům.
Kromě pouhého zachování řemesla učí řemeslníci jako paní Thược také mladší generaci ve vesnici, zejména mladé ženy z kmene Tay, umění tkaní nádherného brokátu, aby předávali a zachovávali kulturní identitu a vytvářeli udržitelné zdroje obživy z tohoto tradičního řemesla. Pro paní Thược je každý steh na tkalcovském stavu pojítkem mezi minulostí a budoucností, mezi domorodou kulturou a pulzem moderního světa.
Závazek k ochraně dědictví - Role geoparku Cao Bang
Účast v projektu „Tkaní naděje“ není jen aktivitou kulturní výměny, ale také demonstruje silnou odpovědnost a závazek geoparku Cao Bang k ochraně a propagaci nehmotných kulturních hodnot spojených s oživením kulturních tradic, které jsou vnitřní silou socioekonomického rozvoje Cao Bang, zejména rozvoje udržitelného cestovního ruchu.
Etnická brokátová látka Tay z globálního geoparku Non Nuoc Cao Bang, který je součástí UNESCO, se účastní projektu „Tkaní naděje“.
Cao Bang má v současné době v geoparku evidováno přes 40 položek nehmotného kulturního dědictví, z nichž 3 byly nedávno uznány na národní úrovni Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu: písmo Tay Nôm, technika tisku včelím voskem lidu Dao Tien a umění malování oltářů předků lidu Dao Do. Aktivity geoparku jsou vždy integrovány s komunikací dědictví, komunitní turistikou, ochranou řemesel a místním vzděláváním, což pomáhá dědictví „žít“ s komunitou.
Podle Vi Tran Thuy, ředitele správní rady geoparku Cao Bang: Prostřednictvím projektu „Tkaní naděje“ si geopark Cao Bang klade za cíl představit jedinečnou kulturu a obyvatele etnických menšin v Cao Bang mezinárodním přátelům. Každá tkaná brokátová látka nese poselství: Nejenže chráníme geologické dědictví, přírodní prostředí a majestátní hory a lesy, ale také vzácné duchovní hodnoty a jedinečné kulturní dědictví domorodých etnických menšin, které v této historické oblasti geoparku žijí po tisíce let.
Pohled do budoucnosti – Dědictví propojuje udržitelný rozvoj.
Když se textilie z mnoha globálních geoparků sešly v Kutralkuře (Chile), etnický brokát Tay z geoparku Cao Bang, smíchaný s barevnými textiliemi z Itálie, Jižní Koreje, Keni, Kanady a dalších zemí, sdělil silné poselství: dědictví není jen k prohlížení, ale k životu, sdílení a k naději v něj.
V globálním kontextu, kde lidé hledají modely udržitelného rozvoje spojené s ochranou kulturního dědictví a respektem ke kulturní rozmanitosti, iniciativy jako „Weaving Hope“ ukazují, jak mohou místní komunity prostřednictvím vedení komunitních lídrů přispět ke globálnímu udržitelnému rozvoji.
A tak pokaždé, když se v hornaté oblasti Cao Bang rozezní klapot tkalcovských stavů, není to jen zvuk minulosti, ale také rytmus budoucnosti: místo, kde se kultura předává, oslavuje a pevně spojuje se světem.
Zdroj: https://baocaobang.vn/gop-phan-dua-di-san-van-hoa-cao-bang-hoa-nhip-cung-the-gioi-3178840.html
![[Fotografie] Generální tajemník a prezident To Lam předsedá schůzi o přípravách na přezkum jednoho roku fungování třístupňového vládního systému.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Komentář (0)