Hanoj upravuje decentralizaci zdrojů příjmů a výdajových úkolů mezi jednotlivými rozpočtovými úrovněmi.

Ráno 27. června na dvacátém čtvrtém zasedání, za účasti 100 % delegátů, kteří souhlasili, vydala Hanojská lidová rada jednomyslně usnesení, kterým se mění a doplňuje řada ustanovení usnesení č. 22/2022/NQ-HDND ze dne 8. prosince 2022 o decentralizaci zdrojů příjmů, výdajových úkolech mezi rozpočtovými úrovněmi, normách pro rozdělení rozpočtu města Hanoj a procentuálním podílu na příjmech mezi rozpočtovými úrovněmi na období 2023–2025.

uložit.jpg — Ředitel finančního odboru Nguyen Xuan Luu předložil zprávu k tomuto tématu. Foto: Viet Thanh

Podle auditní zprávy Hospodářsko -rozpočtového výboru Městské lidové rady je nezbytné provést změnu usnesení za účelem úpravy obsahu týkajícího se decentralizace zdrojů příjmů a výdajových úkolů mezi úrovněmi vlády jako základ pro rozdělení rozpočtu při implementaci dvouúrovňového modelu místní samosprávy od 1. července 2025, a to v rámci pravomoci Městské lidové rady, a je třeba ji provést co nejdříve, aby se zajistilo, že nebude přerušeno plnění rozpočtových příjmových a výdajových úkolů.

Městská lidová rada se proto dohodla na změně ustanovení usnesení Městské lidové rady č. 22/2022/NQ-HDND ze dne 8. prosince 2022, v nichž: Obvody jsou identifikovány jako rozpočtová úroveň; zdroje příjmů a výdajové úkoly rozpočtů obvodů jsou plněny podle zdrojů příjmů a výdajových úkolů rozpočtů obcí stanovených v usnesení Městské lidové rady č. 22/2022/NQ-HDND ze dne 8. prosince 2022.

Městská lidová rada souhlasila s úpravou všech zdrojů příjmů a výdajových úkolů okresních, městských a obecních rozpočtů s rozpočtem města, aby sloužil jako základ pro přidělování a rozdělování příjmových a výdajových úkolů jednotkám.

Upravte procento (%) rozdělení příjmů mezi úrovněmi městských rozpočtů následujícím směrem: U příjmů regulovaných pro rozpočty na úrovni okresů již neexistuje procento (%) rozdělení příjmů pro rozpočty na úrovni okresů a procento (%) rozdělení příjmů pro rozpočty na úrovni měst se upravuje tak, aby se odpovídajícím způsobem zvýšilo (v důsledku převodu příjmů z rozpočtu na úrovni okresů do rozpočtů na úrovni měst).

Pokud jde o příjmy z rozpočtu okresu, městský rozpočet má 100 %.

Výše uvedená úprava jasně ukazuje proaktivitu a včasnost města při úpravě právního rámce rozpočtu tak, aby odpovídal kontextu přechodu na dvoustupňový model místní samosprávy; v souladu s orientací na rozdělení zdrojů příjmů a výdajových úkolů mezi provinční a obecní rozpočty po uspořádání dle oficiálního oznámení Ministerstva financí č. 4025/BTC-NSNN ze dne 2. dubna 2025, kterým se stanoví zásady nakládání se státními financemi a rozpočtem při reorganizaci správních jednotek na všech úrovních a budování dvoustupňového modelu organizace místní samosprávy.

Toto je také základ pro rozhodování města o alokaci a přidělování rozpočtových odhadů na úrovni města a obce, aby agentury a jednotky měly od 1. července 2025 k dispozici provozní financování.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-cac-cap-ngan-sach-706970.html