Ha Quynh Nhu způsobila „bouři“, když rapovala „Angry but milující“ (Zlobivá, ale milující).

Po mnoha letech strávených s lidovými písněmi z Nghe Tinh se „milionově zhlédnutá dívka“ z The Voice Kids 2018 – Ha Quynh Nhu – rozhodla pro odvážný pokus: Obnovuje Vi a Giam současnými hudebními materiály. Její první EP s názvem „Gay Nghe“ tuto cestu zahajuje, kde mísí lidovou hudbu s chytlavými mladými rytmy, ale stále obsahuje národní a sladkou lidovou hudbu.

Vnesení rapu do lidových písní Nghe Tinh

V písni „Gây Nghệ“ byla známá melodie „Giận mà Thương“ od Nghe An zremixována Hà Quỳnh Như se zcela novým duchem. Příběh hněvu a lásky, který je v lidových písních jemný, se v elektronickém rapovém mixu náhle stává humornější a hravější verzí. Rytmus je úhledně zpracován, nenarušuje původní melodii, ale vytváří více prostoru pro vokály a text, aby „dohnaly“ mladé lidi.

Videoklip „Naštvaný, ale milující“ od Ha Quynh Nhu.

Rapová část, kterou předvedla samotná Ha Quynh Nhu – „Ale kvůli sobě se mýlíš a já se kvůli tobě také mýlím. Ale pokud se zlobíš, tak se zlobíš, ale pokud mě miluješ, tak mě miluješ!“ – je zároveň šibalská a skutečně ve stylu „Nghe“. Silná ve způsobu mluvení, ale posluchač v ní cítí jemnost této dívky z Nghe, která je jí dvacet. Právě tento duch se stal vrcholem, díky kterému se videoklip rychle rozšířil. Melodie Vi a Giam, které byly vždy oduševnělé a šeptavé, najednou dostaly šibalskou verzi a nesly rytmus života v jejích dvaceti letech.

Fotografie Ha Quynh Nhu z videoklipu „Angry but Loving“. Foto: NVCC

Na otázku, zda se obává, že by nová úprava narušila ducha původní lidové písně, Ha Quynh Nhu odpověděla: „Nebojím se. Protože podstata lidové písně je stále v „Gian ma thuong“. Jen jsem ji inovovala, abych ji přiblížila mladým lidem, v souladu s dechem digitálního věku.“ Pro ni inovace neznamená ničení tradic, ale nalezení způsobu, jak dát lidovým písním nový dech, aby nevyčnívaly ze současného hudebního života.

8. listopadu bylo oficiálně vydáno EP „Gây Nghệ“ u příležitosti 11. výročí uznání lidových písní Vi-Giam organizací UNESCO za nehmotné kulturní dědictví lidstva.

EP (zkratka pro Extended Play ) je středně dlouhý hudební produkt, mezi singlem a celým albem. EP má obvykle 4 až 7 skladeb s celkovou délkou trvání asi 15–25 minut.

Představení se konalo současně, ale zároveň bylo způsobem, jakým mladá zpěvačka projevila vděčnost dědictví, které ji podporovalo od dětství. Název EP – „Gây Nghệ“ je láskyplným odkazem na dívky z Nghe An: Jednoduché, přímočaré, ale uvnitř jemné a plné náklonnosti. Čtyři písně na EP jsou známé melodie: Giận mà thương, Xăm Nghệ, Về xu Nghệ cung em, Hò tren song , znovuzrozené na pozadí world music v kombinaci s elektronikou. Citera, měsíční loutna, monochord, flétna, dvoustrunné housle a tradiční bicí nástroje se prolínají s moderními elektronickými zvuky a vytvářejí nový prostor, ale stále slyší tradiční tok. Pro Hà Quỳnh Như je to způsob, jak poděkovat dědictví, které ji od dětství živilo. Sdílela: „Za posledních 11 let dali Vi a Giam Nhu tolik. Vydání EP je něco, co chce Nhu zanechat za sebou jako krásný milník. Pro Nhu láska k Vi a Giam nikdy nevyprchá. Vi a Giam jsou mou cestou a cílem napříč celým mým životem zasvěceným hudbě.“

Videoklipy v tomto debutovém EP jsou vytvořeny ve formátu vizualizéru – jednoduchá volba, která se více zaměřuje na hudbu než na efekty. Pro Ha Quynh Nhu začíná obnova lidových písní malými věcmi: známými texty, bohatými zvukovými obrazy, aby posluchači mohli vnímat atmosféru Nghe An, aniž by byli okázalí. Abychom však uspokojili mladý vkus, musíme zvážit, jak vytvořit lidové písně tak mladé, mladé, ale stále nesoucí národní duši, rustikální a hlubokou kulturní duši Nghe Tinh.

Po sedmi letech od odchodu z The Voice Kids se Ha Quynh Nhu rozhodla zachovat si své folkové kořeny, místo aby se držela trhu. „Gây Nghệ“ je první hudební sbírka, kterou osobně vytvořila a která s sebou nese zralost a touhu po inovacích generace Z vyrůstající v době neustálých změn.

Mnoho diváků vyjádřilo nadšení z této odvážnosti: „Moderní, ale stále zní jako venkov“, „sladké, ale zvláštní“, „každé slovo se dotýká paměti“… Pozitivní ohlasy částečně dokazují, že kombinace Ví, Giặm a elektronické hudby, které se zdají být dvěma zcela odlišnými proudy, se stále může setkávat na křižovatce emocí.

Song Ha Quynh Nhu a její tým se tím nezastavili. Vyzkoušela si také choreografii – poprvé na své hudební cestě, když 14. listopadu vydala taneční verzi skladby „Giận mà Thương“. Zbývající 3 písně na EP by měly vyjít v listopadu, každá má svůj vlastní vášnivý a dojemný tón, ale stále má jasně moderní nádech.

Snahy o obnovu lidových písní

Ha Quynh Nhu se vydává jinou hudební cestou než většina umělců stejné generace a jasně chápe tlak „zachovat něco známého, ale nového, aby to nezastaralo“. Tento tlak vnímá jako motivaci k vážnému studiu a práci. Transformace v EP „Gây Nghệ“ je výsledkem mnoha let tichého sbírání zkušeností, od tradičních pódií a vystoupení až po každodenní cvičení s vlastním hlasem.

Ha Quynh Nhu se neustále snaží obnovovat lidové písně, aby posluchačům přinesl nové a přitažlivé pocity. Foto: NVCC

„Chci Vi a Giama přiblížit více lidem. Ale jako mladý člověk musím také držet krok s dobou. Toto EP je můj způsob, jak spojit to, co mi jde dobře, s tím, co se učím,“ sdělila Ha Quynh Nhu.

Během této cesty se nevyhnutelně vyskytovaly chvíle pádu. Obávala se, že publikum, které milovalo lidové písně, novou úpravu nepřijme. Byly to bezesné noci a chvíle, kdy ronila slzy, protože se cítila, jako by „kráčela po laně“. Ale místo aby přestala, opatrně pokračovala, protože věřila, že mladí lidé mají právo a povinnost lidové písně přimět žít s dobou.

Jméno Ha Quynh Nhu je vždy vyhledávaným jménem, ​​když veřejnost chce najít lidové písně Nghe. Foto: NVCC

Společenská atmosféra v týmu je také velkým zdrojem povzbuzení. Všichni jsou to mladí lidé generace Z, kteří se odvažují experimentovat a „riskovat“, aby vytvořili zvuk, který respektuje kulturní kořeny a zároveň boří zažité stereotypy. Každá aranžmá je pečlivě promyšlená, aby se necítila nepatřičně k procítěné melodii národa, který existuje po tisíce let, ale zároveň si musí zachovat typického ducha Nghe Tinh Vi a Giam: rustikální, hluboký, s emocionální stlačeností.

Z emocionálního hlediska je „Gây Nghệ“ jako dlouhý dopis dívky z Nghệ An její vlasti: Upřímný, nenáročný a bez klišé. EP je jemnou pozvánkou pro přátele z celého světa, aby se vrátili ke zvuku Vi a Giam, ale ve verzi, která dýchá dneškem.

Ha Quynh Nhu se narodila v roce 2004 v Nghe An . Poté, co se stala vítězkou soutěže The Voice Kids 2018, si díky svému hlubokému a emotivnímu hlasu rychle získala oblibu publika. Přestože se na vietnamském hudebním trhu s nespočtem trendů ocitla uprostřed, rozhodla se zůstat u lidových písní – volba je obtížná a náročná, ale plná vytrvalosti.

EP „Gay Nghe“ obsahuje 4 písně: Angry but loving - Nguyen Trung Phong; Xam Nghe - text od Thanh Luu; Returning to Nghe An with you - Xuan Hoa; Ho tren song (Vzpomínka na dívku stojící a dívající se na měsíc) - text od Dinh Bao. 4 písně, 4 odstíny mladé duše, která vyrostla z vi a giam.

Tímto projektem Ha Quynh Nhu nejen obnovuje svůj image, ale také vynakládá malé, ale pozoruhodné úsilí na udržení lidové hudby Nghe An na současné hudební scéně – odvážný a jemný přístup, věrný duchu „Nghe Giay“: Jemná navenek, silná uvnitř.

Reklamní inzerce

Zdroj: https://baonghean.vn/ha-quynh-nhu-gay-bao-khi-rap-gian-ma-thuong-10313194.html