Hai Phong znovu vytváří hrdinského ducha Dong A na řece Luc Dau

Každý rok od 10. do 20. dne 8. lunárního měsíce, kdy květ mléka začíná vydávat svou první vůni, se obyvatelé čtvrti Tran Hung Dao (město Hai Phong ) pilně připravují na podzimní festival Con Son-Kiep Bac. V rámci této série aktivit je představení Hoi Quan na řece Luc Dau zvláštním rituálem, který znovu oživuje hrdinského ducha armády a lidu dynastie Tran při jejich třech vítězstvích nad mongolskými útočníky. Pro místní obyvatele je Hoi Quan také „výročím úmrtí otce“ Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Znovu sehrajte scénu přípravy vojsk před odchodem do války.

Letošní představení Hoi Quan na řece Luc Dau prochází mnoha změnami. Historická povodeň donutila ceremoniál odložit na 22. den 8. lunárního měsíce (13. října podle solárního kalendáře). Paní Ngo Thi Luong, vedoucí odborného oddělení správní rady Kiep Bac Relic, která již mnoho let píše scénář festivalu, seděla na schodech a dívala se na hladinu řeky, která je stále kalná od naplavenin, a řekla: „Každý rok se účinkující na břehu koordinují s lodní skupinou na řece a vytvářejí tak velmi velkolepé a krásné představení Hoi Quan. Letos však voda při povodni vysoko stoupla, takže jsme museli přesunout účinkující tým na rovinatou plochu uvnitř hráze. Celkové představení proto nebylo tak hladké jako obvykle.“

Přestože se festival řeky Luc Dau koná později než každý rok, letos je stále rušný. Jedná se o první festivalovou sezónu po sloučení provincie Hai Duong a města Hai Phong. Když jsem se procházel po hrázi řeky Luc Dau a viděl pětibarevné vlajky vlající na obloze hned po dlouhých deštivých dnech, slyšel jsem zvuk festivalových bubnů ozývající se ze všech stran. Stál jsem na břehu a díval se dolů na řeku. Každý úder bubnů byl jako vidět desítky starobylých lodí tlačících pěnu na hladinu. Zvuk křiku vojáků rozhýbal lodě. Z každého kouta chrámu se ozvalo prohlášení Hung Dao Vuong, které se ozývalo od řeky až k hrázi a probudilo celý chrám Kiep Bac do atmosféry vojenského festivalu.

Lidé na obou stranách hráze stáli těsně uprostřed, počet lidí, kteří se přišli podívat na festival, byl velmi vysoký, ale nedocházelo k žádnému strkání ani tlačení. Správní rada relikvií uvedla, že počet lodí byl vždy udržován na přibližně 50. Pozemní síly týmu bojových umění Nhat Nam a týmy draků a jednorožců byly z rituálu standardizovány, aby harmonicky ladily s loděmi na řece a vytvořily tak ten nejkrásnější vizuální efekt. Týmy rybářských lodí z oblastí řek Hai Phong a Quang Ninh se spolu se 400 studenty bojových umění Nhat Nam a 100 vojáky z okrsku Tran Hung Dao připojily k majestátní písni.

Zastavil jsem se uprostřed nádvoří chrámu Van Kiep a vzhlédl ke dvěma řádkům na chrámové bráně: „Van Kiep má hory a meče energie / Luc Dau nemá vodu, ale ani zvuk“ a mé srdce se naplnilo vděčností za hrdinské úsilí našich předků, kteří chránili zemi před invazemi ze severu.

Letošní vojenské představení bylo rozděleno do tří kapitol: „Dong A Heroic Spirit“, „Luc Dau Heroic Spirit“ a „Victory Song“. Píseň „Dong A Heroic Spirit“ zahájily válečné bubny, výkřik „zabij nepřítele“ se ozýval jako trhavý vítr, následovaly tance bojových umění, dračí tance a lví tance. Silné a ladné pohyby bojových umělců byly jako kombinací obrazů z vojenské přehlídky, která předváděla síly připravující se na odpor v Dong Bo Dau v roce 1284 a setkání 200 000 vojáků ve Van Kiep v roce 1285.

Představení Hoi Quan na řece Luc Dau, které je součástí podzimního festivalu Con Son-Kiep Bac, se stalo posvátným rituálem připomínajícím Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, nejen hrdost obyvatel Hai Phongu, ale také krásu vietnamského kulturního povědomí. Nedávno byl komplex relikvií a krajiny Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac uznán organizací UNESCO za světové kulturní dědictví a stal se tak 9. památkou Vietnamu. Toto uznání dále potvrzuje důležitost a velkou hodnotu festivalu. Paní Ngo Thi Luong potvrdila: „Správní rada relikvií se bude snažit udržovat představení Hoi Quan na řece Luc Dau s více než 50 loděmi každý rok a připraví záložní plány pro případné události, jako jsou bouře. Navzdory obtížím festival nevynechá žádné rituály. Městský lidový výbor Hai Phong také realizuje projekt na obnovu a zkrášlování místa relikvií Con Son-Kiep Bac s cílem zachovat historické hodnoty, sloužit památkám a rozvíjet cestovní ruch ve městě.“/.

* Pro zobrazení souvisejících novinek a článků prosím navštivte sekci.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085