Zazpívejte si píseň „Hung Vuong“ na památku jeho zásluh

Každý rok desátého dne třetího lunárního měsíce se připomíná výročí úmrtí krále Hung.

Když se mluví o zakladateli Vietnamu, vybaví se mi píseň „Hung Vuong“ od hudebníka Thama Oanha. Je to jedna z hrdinských, historických, národních, venkovských, rodových písní… mezi písněmi „předválečných“ hudebníků, kteří kdysi zavázali vlast, jako například: Luu Huu Phuoc, Hoang Quy, Do Nhuan, Van Cao, Pham Duy, To Vu, Tham Oanh…

Tham Oanh, profesor hudby , byl průkopníkem v době, kdy se vietnamská moderní hudba teprve oddělila od západní a čínské hudby... a psal vietnamskou hudbu se silnou národní identitou.

Říká se, že je na některé „nové“ hudebníky velmi přísný. Hudební skladby, které mu byly zaslány k posouzení, nemluvě o textech, melodii a „čtvercových“ pravidlech (Carrure), odmítl v prvním kole. Takový „rozsudek“, jako u Tham Oanha!

Hudebník Tham Oanh napsal asi 50 děl, ale ne všechny jeho písně jsou „poslouchatelné“, na posluchače je velmi vybíravý, protože jeho hudba se „těžko poslouchá“. Milovníci hudby poslouchají jeho hudbu prostřednictvím hlasů Thanh Lan, Mai Huong, Kim Tuoc, Tam Van, Ha Thanh, Duy Trac, Anh Ngoc… s písněmi: Gio Hoan Ca, Nho Nhung, Toi Ban Duong To, Thieu Phu Nam Xuong, Toa Mieu Co, Song Nuoc Vien Van Phuong, Ho Chong, Ho Chong, H. Ngau, Chieu Tuong Nho, Vuong To a Hung Vuong…

Pamatuji si, že kolem roku 1993 jsem si koupil videokazetu „Epic Song“ (Epická píseň). To bylo také poprvé, co jsem slyšel originální „historické písně“, o kterých jsem si myslel, že se časem ztratily. Videokazeta propracovaně ztvárňovala hory, řeky, hranice…, včetně historických písní slavné doby, jako například: Ai Chi Lang, Hoi Hoi Dien Hong, Bach Dang Giang (Luu Huu Phuoc), Bong Co Lau (Hoang Quy), Ngay Xua (To Vu), Go Dong Da (Van Cao), Hung Vuong (Tham Oanh). Co se týče písně „Hung Vuong“, na rozdíl od jiných hudebníků Tham Oanh použil pouze dvě slova „Hung Vuong“ a nepoužil žádná jiná slova, aby vyjádřil zásluhy King Hunga.

Výše zmínění starší hudebníci přispěli k válce mnoha písněmi oslavujícími vietnamský lid, ač malý, ale hrdinský národ, který porazil invazní armádu a bránil zemi od jejího založení až dodnes. Hudba, ačkoli nebyla tak mocná jako moderní zbraně, byla zdrojem duchovního povzbuzení pro tisíce lidí spěchajících na bojiště.

Historický epos hudebníka Thama Oanha a některé výše zmíněné historické písně jsou písně bez hranic, stoupající přílivy, které lámou řetězy otroctví, jsou to také „hrdé melodie“ našich předků, kteří prolévali krev za den míru , a zejména píseň „Hung Vuong“ zpíváme jako slovo vděčnosti „prosperita jižní země je dána zásluhami Hung Vuonga“.

Tham Oanh je „předválečný“ hudebník, narozený v roce 1916 v Hanoji . Kromě hudby složil také tři hudební hry: Quan giang ho, Ba Nha - Tu Ky a Solidarita je síla. A každý rok na Den památky Hung Kinga zpívejte píseň „Hung Vuong“ – abyste byli hrdí – naše země má čtyři tisíce let civilizace: „… Čtyři tisíce let civilizace / Jižní země je silná díky zásluhám Hung Vuonga / Brokátové květiny této země jsou budovány společně / Po generace je slavná a mocná / Po generace díky Hung Vuongovi, který založil tuto zemi pro lid / Aby se jeho potomci mohli shromáždit a vybudovat trvalý základ až do současnosti / Vietnam je tak zářivý / Slibujeme, že budeme spolupracovat a odhodlaně budovat jižní dům / Zde jsou potomci Lac Honga od severu k jihu / Přejeme si sjednotit se v jednom srdci / Vietnamská země díky Hung Vuongovi navždy zvítězí / Rod je silný…“.

„Bílé tričko trio“ zazpívalo tuto píseň ve videokazetě „Heroic Songs“, která zněla jako slova „stesky po vlasti“, i když byla tisíce kilometrů daleko. Historie čtyř tisíc let civilizace, obsažená v písni o délce pouhých několika minut, a každý rok zpíváme „Hung Vuong“, abychom tiše připomněli jeho zásluhy.

Bylo by politováníhodné, kdyby vietnamští hudební badatelé a kritici zapomněli na hudebníka Thama Oanha!

Dějepis, pokud se neučí dobře nebo není zajímavý, se stane suchým a nudným předmětem. Abychom to vyvážili, místo studia dějepisu si ho zpívejme!

Zdroj