Snímky z Vietnamu ve 30. letech 20. století

Výstava představuje 55 dokumentů a snímků pořízených a sdílených objektivem Sofie Jablonské, ukrajinské spisovatelky, fotografky a filmařky specializující se na cestování . Prostřednictvím výstavy se veřejnost vydá na cestu zpět v čase a dozví se o momentech života, krajině a lidech Vietnamu v období 1930-1940, což přinese hluboké pochopení a emoce spojené s historickým obdobím před téměř stoletím.

Delegáti přestřihli pásku a zahájili výstavu

Ředitelka Vietnamského muzea žen Nguyen Thi Tuyet na výstavě uvedla, že fotografie na výstavě „Sofia Yablonska – Cesta stoletím“ vedou veřejnost k tomu, aby autorku sledovala na její cestě za poznáním Vietnamu, ke kterému ona a její rodina chovali hlubokou náklonnost během 10 let života.

S jemným a respektujícím pohledem bylo každé místo, které paní Sofia Yablonska ve Vietnamu navštívila, zaznamenáno vizuálním jazykem a osobními pocity z historie, kultury a lidí. Jsou to živé obrazy vietnamské krajiny na venkově, spojené s prostým každodenním životem lidí, zejména v odlehlých oblastech, kde žijí etnické skupiny Dao, Thaj, Mong a Khmer, což dále ukazuje přátelskost, pohostinnost a rozmanitou kulturu, které vytvořily kouzlo Vietnamu. Výstava nám díky tomu dává větší hrdost na zemi a lidi z Vietnamu, kteří zachytili duše a city mnoha zahraničních umělců, včetně autorky Sofie Yablonské.

Výstavní prostor

„Sofia Yablonska je autorka, žena s mimořádnou silou vůle, lidským srdcem a citlivou duší, která procestovala Vietnam, aby zaznamenala nádherné historické vzpomínky, a my dnes máme možnost naslouchat a prožívat cestu napříč stoletím. To mi připomíná vietnamské umělkyně, které svým talentem a láskou ke své vlasti oslavovaly lidi a zemi svým vlastním osobitým způsobem, jako například básnířky Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh,...“ – zdůraznila paní Nguyen Thi Tuyet.

Velvyslanec Ukrajiny Gaman Oleksandr, který se podělil o život a kariéru Sofie Jablonské, poznamenal, že autorka nebyla jen odvážnou cestovatelkou, která se odvážila cestovat do nových zemí, ale také procestovala svět ve velmi mladém věku. Kromě toho, že byla talentovanou umělkyní, fotografkou, spisovatelkou, novinářkou, modelkou a dokumentární režisérkou, byla také Ukrajinkou, které hluboce záleželo na názorech a hlasech žen. Byla průkopnicí v budování nových modelů chování pro ženy a povzbuzovala je ke snění a jednání.

Vzhled císařské citadely Thang Long téměř před stoletím

„Asie, zejména Vietnam, zaujímá v jejích cestách, životě i srdci důležité místo. Přitahovala ji rozlehlost a krása řeky Mekong, nádhera a paláce města Hue a to, co láskyplně nazývala „nostalgickým Hanojem“. Vietnam se stal Sofiiným trvalým bydlištěm, kam se vracela po krátkých cestách. Milovala trávení času v horách severního Vietnamu, kde se ponořovala do místní kultury a zvyků, které připomínaly její milované Karpaty,“ uvedla ukrajinská velvyslankyně.

Fotografie na výstavě vedou veřejnost k cestě za poznáním Vietnamu, kde ona a její rodina chovají hlubokou náklonnost již 10 let. Můžeme se snadno setkat se scénami venkovského života s rozlehlými poli a pracovitými lidmi, majestátní a divokou krásou zálivu Ha Long nebo zvláštním, ale známým prostorem císařské citadely Thang Long, mostu Long Bien a jezera Hoan Kiem. Kulturní rozmanitost etnických skupin Sofia Yablonska zachycuje také skrze krásu thajských, mongských, daotienských žen a starověkých Hanojčanů...

Obrázek žen z dob Tao

Kromě černobílých fotografií výstava zkoumá také emocionální hloubku autorky Sophie Yablonské vůči krajině a lidem z Vietnamu prostřednictvím sdílených řádků z jejího deníku „Vzdálená obloha“, které zaznamenala během svého pobytu ve Vietnamu.

Pro Sofii se Vietnam jeví jako magická, fascinující země k prozkoumání: „Zvláštní země! Je v ní tolik krásy, která je nepřístupná a zakázaná!“; „O několik dní později jsem opustila tuto hornatou oblast a navštívila národy Meo a Mang. Jejich jazyk, kroje a zvyky se od obyvatel rovin značně liší a jsou zajímavé… Žila jsem s nimi a měla jsem k dispozici vše. Lidé Meo mi domů nosili rýži, ryby, zvěřinu a zeleninu, pomáhali mi s prací, přiváděli osedlané koně a ukazovali mi cestu divokými a nádhernými horami…“

Obrázky obyčejných Vietnamců

Pan Nguyen Khac Mai (Hanoj) při návštěvě výstavy vyjádřil své emoce z obdivování děl. Prostřednictvím fotografií si dokázal představit Hanoj ​​z let před jeho zrodem.

„Vietnam byl ve starověku mírnou zemí s poetickými krajinami a jednoduchými, čestnými lidmi. Musíme poděkovat multitalentované umělkyni Sofii Yablonské za zachování těchto fotografií, aby je dnes vietnamská veřejnost měla možnost obdivovat,“ vyjádřil se pan Nguyen Khac Mai.

Výstava „Sofie Jablonska – Cesta stoletím“ bude pro veřejnost přístupná do 30. dubna ve Vietnamském muzeu žen, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoj.

Zdroj: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm