Konference k oznámení usnesení o reorganizaci správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang

Odpoledne 17. prosince v Provinčním konferenčním centru uspořádal Lidový výbor provincie Bac Giang konferenci, na které oznámil usnesení č. 1191/NQ-UBTVQH15 ze dne 28. září 2024 Stálého výboru Národního shromáždění o uspořádání administrativních jednotek (ADU) na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023-2025. Konference se zúčastnil a pronesl projev soudruh Tran Thanh Man - člen politbyra, předseda Národního shromáždění.

Oznámil to předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a delegáti účastnící se konference.

Konference se zúčastnili soudruzi z ústředního výboru strany: Hoang Thanh Tung - předseda právního výboru Národního shromáždění; Nguyen Thanh Hai - vedoucí výboru pro delegace Národního shromáždění, zástupce vedoucího ústředního organizačního výboru; Nguyen Dinh Khang - prezident Vietnamské konfederace práce. Zúčastnili se také generálporučík Nguyen Van Long - náměstek ministra veřejné bezpečnosti ; soudruzi vedoucí oddělení, ministerstev, poboček, odborů a ústředních agentur.

Na straně provincie Bac Giang to byli soudruzi: Nguyen Van Gau - člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany; Mai Son - úřadující předseda provinčního lidového výboru; Lam Thi Huong Thanh - stálý místopředseda provinční lidové rady; Nghiem Xuan Huong - místopředseda provinční lidové rady; Phan The Tuan - místopředseda provinčního lidového výboru; vedoucí představitelé provinčního výboru Vlastenecké fronty, soudruzi ze stálého výboru provinční strany; bývalí stálí členové provinčního výboru strany, Lidové rady, Lidového výboru, provinčního výboru Vlastenecké fronty, členové stálého výboru provinční strany v různých obdobích; soudruzi z výkonného výboru provinční strany. Soudruzi tajemníci, předsedové lidových rad, lidových výborů, výborů Vlastenecké fronty okresů, měst a obcí; bývalí tajemníci strany, předsedové lidových rad a lidových výborů města Bac Giang, okresu Yen Dung a okresu Luc Ngan; soudruzi tajemníci strany, předsedové lidových rad, lidových výborů, výborů Vlastenecké fronty obcí, obvodů a měst, kteří podléhají přeorganizování.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man předložil usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15
pro stálý výbor stranického výboru města Bac Giang.

Na konferenci soudruh Hoang Thanh Tung - člen ústředního výboru strany, předseda právního výboru Národního shromáždění - oznámil usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15 ze dne 28. září 2024 o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023-2025. Usnesení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2025.

Provincie Bac Giang proto přeskupuje 4 administrativní jednotky na úrovni okresů: sloučení administrativních hranic okresu Yen Dung s městem Bac Giang; úprava a úprava administrativních hranic okresů Luc Ngan a Son Dong za účelem vytvoření města Chu, okresu Luc Ngan a okresu Son Dong; přeskupení 34 administrativních jednotek na úrovni obcí za účelem vytvoření 17 administrativních jednotek na úrovni obcí; zřízení 13 městských částí ve městě Bac Giang a 5 městských částí ve městě Chu; zřízení měst Phi Dien a Bien Dong v okrese Luc Ngan.

Po tomto uspořádání má provincie Bac Giang 10 správních jednotek na úrovni okresů, včetně 7 okresů, 2 měst a 1 města; 192 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 143 obcí, 35 městských obvodů a 14 měst.

Město Bac Giang má 31 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 21 obvodů a 10 obcí; okres Luc Ngan má 19 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 17 obcí a 2 měst. Okres Son Dong má 17 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 15 obcí a 2 měst. Město Chu má 10 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 5 obvodů a 5 obcí. Okres Hiep Hoa má 19 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 17 obcí a 2 měst; okres Lang Giang má 19 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 17 obcí a 2 měst; okres Luc Nam má 24 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 22 obcí a 2 měst; okres Tan Yen má 19 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 17 obcí a 2 měst; okres Yen má 17 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 15 obcí a 2 měst.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a tajemník strany provincie Bac Giang Nguyen Van Gau předali květiny blahopřání.
Stálý výbor městského stranického výboru Bac Giang, městského stranického výboru Chu a okresního stranického výboru Luc Ngan.

Na konferenci předložil předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man usnesení č. 1191/NQ-UBTVQH15 stálého výboru Národního shromáždění stálému výboru stranického výboru města Bac Giang, stálému výboru stranického výboru města Chu a stálému výboru okresního výboru strany Luc Ngan. Tajemník provinčního výboru strany Bac Giang Nguyen Van Gau předal květiny k poblahopřání soudruhům ve stálém výboru stranického výboru města Bac Giang, stálém výboru stranického výboru města Chu a stálém výboru okresního výboru strany Luc Ngan.

Tajemník strany města Bac Giang, Vu Tri Hai, zastupoval místní samosprávy a měl na konferenci promluvit.

Soudruh Vu Tri Hai, tajemník stranického výboru města Bac Giang, zastupující lokality zřízené podle usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15, na konferenci poděkoval Národnímu shromáždění, stálému výboru Národního shromáždění, vládě, ústředním ministerstvům a pobočkám, stranickým a státním vůdcům, provinčním vůdcům, provinčním oddělením, pobočkám a sektorům za to, že vždy věnují pozornost vedení, řízení a pomoci lokalitám při plnění jejich úkolů.

Řekl, že stranický výbor, vláda a obyvatelé města Bac Giang, spolu s okresními a obecními obcemi, které podléhají uspořádání a úpravě administrativních jednotek, s radostí a nadšením přijali usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15 . Jedná se o důležitý historický milník pro provincii Bac Giang obecně a pro jednotlivé obce zvlášť. Po uspořádání a úpravě se obcím otevřely nové příležitosti a rozvojové potenciály, které splňují požadavky reality a dlouhodobý trend rozvoje v budoucnu.

Aby se připravily podmínky pro implementaci usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15 s účinností od 1. ledna 2025, pod vedením provinčního výboru strany, lidové rady a provinčního lidového výboru, obce a město Bac Giang dosud připravily organizaci, aparát stranických výborů a orgánů na všech úrovních a stav zařízení a pracovního vybavení tak, aby byla zajištěna stabilita a zahájení provozu od 1. ledna 2025. Od 1. ledna 2025 se městu Bac Giang otevírá mnoho nových příležitostí a výhod pro rozvoj města.

Jménem stranického výboru, vlády a obyvatel nového města Bac Giang slíbil straně, státu a lidu, že budou i nadále zachovávat a dále rozvíjet tradici solidarity, podporovat potenciál a silné stránky nového města s odhodláním a inovací s cílem vybudovat město Bac Giang tak, aby se rychle a udržitelně rozvíjelo směrem k zelené a inteligentní městské oblasti, s lidmi v centru pozornosti při budování obyvatelného města a významně přispějí k celkovému rozvoji provincie a země.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man pronesl projev, kterým řídil konferenci.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man ve svém projevu na konferenci zdůraznil, že uspořádání administrativních jednotek je důležitým úkolem v rozvojové orientaci země na období 2021–2030, který je spojen se zavedením inovací v reorganizaci aparátu politického systému s cílem zefektivnit, efektivně a účinně fungovat, snížit počet zaměstnanců, reformovat platový režim, restrukturalizovat a zlepšit kvalitu a efektivitu kontingentu kádrů a státních zaměstnanců, efektivně podporovat zdroje pro socioekonomický rozvoj, zlepšit životy lidí, udržovat národní bezpečnost a obranu a sociální pořádek a bezpečnost; lépe sloužit lidem a podnikům, zejména v kontextu, že ústřední vláda prosazuje decentralizaci, delegování moci, udělování autonomie a samostatnosti místním samosprávám, jak nařídil generální tajemník To Lam na 10. konferenci ústředního výboru 13. volebního období.

Uspořádání administrativních jednotek je obtížný a složitý úkol, který výrazně ovlivňuje organizaci a fungování agentur a organizací v politickém systému, kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců, pracujících a lidu. V této souvislosti se striktní provádění pokynů ústředního shromáždění, Národního shromáždění, vlády, stálého výboru provinčního výboru strany, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru vlasti provincie Bac Giang zaměřuje na vedení, řízení, koordinaci a mobilizaci účasti celého politického systému s duchem naléhavosti, vážnosti, vysoké odpovědnosti a metodického, vědeckého a solidního provádění, čímž se vytváří jednota mezi kádry a členy strany a konsenzus a podpora ze všech oblastí života.

Vydání usnesení č. 1191/NQ-UBTVQH15 ze dne 28. září 2024 stálým výborem Národního shromáždění o uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023–2025 je uznáním ze strany a státu za úsilí, úsilí a vysoké odhodlání stranického výboru, vlády a obyvatel okresu Yen Dung, okresu Luc Ngan, města Bac Giang zejména a provincie Bac Giang obecně. Navzdory obrovskému pracovnímu vytížení byl celý politický systém provincie Bac Giang velmi odhodlaný, vynaložil velké úsilí a podnikl drastická, cílená a klíčová opatření k řádnému provedení stanovených požadavků a úkolů.

Jménem vedoucích představitelů strany, státu a stálých výborů Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man ocenil, vyjádřil uznání a pochvalu za úsilí a vynikající výsledky dosažené v nedávné minulosti v oblasti socioekonomického rozvoje, zajištění národní obrany a bezpečnosti, jakož i v uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man poblahopřál vedoucím představitelům provincie Bac Giang květinami a jinými dary.

Aby bylo možné v nadcházejícím období úspěšně zorganizovat uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii a zajistit tak pokrok, vysokou efektivitu a dodržování stranických předpisů a státních zákonů, požádal stranické výbory všech úrovní, úřady, Vlastenecké fronty a organizace, aby se i nadále sjednocovaly, vynakládaly větší úsilí a odhodlání k realizaci uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii v úzké souvislosti s realizací plánu č. 04 ze dne 13. listopadu 2024 ústředního řídícího výboru, který shrnuje realizaci usnesení č. 18 12. ústředního výkonného výboru. Zajistit dobré personální obsazení stranických sjezdů na všech úrovních provincie na období 2025–2030 a připravit se na úspěšné volby poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních na období 2026–2031. Nejdůležitější je uspořádat administrativní jednotky tak, aby se mohla více rozvíjet místní socioekonomická situace, podniky mohly být lépe obslouženy a aby se zlepšil materiální a duchovní život lidí. tradiční kulturní hodnoty lze efektivněji zachovávat, přenášet a propagovat.

Posílení informační a propagandistické práce v souvislosti s usnesením Stálého výboru Národního shromáždění, zejména s nařízeními a směrnicemi o státním režimu a politikách v oblasti uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí, aby každý kádr, člen strany a lid mohl jasně pochopit, správně porozumět, souhlasit a aktivně je uplatňovat. Včasné pochopení myšlenek a tužeb kádrů, členů strany, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků, zejména těch, kterých se týká zavádění uspořádání správních jednotek, aby měli včasná řešení a podporu. Zároveň je také nutné, aby kádry a státní úředníci usilovali o zlepšení své kvalifikace a pracovní kapacity a dále posilovali svůj smysl pro odpovědnost za splnění požadavků úkolů v nové situaci.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man uvítal vydání dvou rezolucí Lidové rady provincie Bac Giang, které upravují podpůrné politiky pro nadbytečné kádry a státní zaměstnance na úrovni obcí v důsledku uspořádání správních jednotek na úrovni obcí v obdobích 2019–2021 a 2023–2025.

Uspořádat, spravovat a využívat sídla a veřejný majetek agentur a jednotek po uspořádání v souladu s předpisy, zajišťovat úspory a efektivitu. Přijímat opatření k mobilizaci zdrojů a zvýšení investic do správních jednotek po uspořádání, zejména městských správních jednotek. Vytvořit co nejpříznivější podmínky pro organizace a jednotlivce při výměně pečetí a dokumentů; při provádění transakcí se státními orgány, zejména při vyřizování správních postupů, a zajistit oprávněná práva a zájmy lidí a podniků.

Stranické výbory na všech úrovních, vláda, Vlastenecké fronty a masové organizace provincie musí i nadále prosazovat vůdčí roli a bojovou sílu stranických výborů na všech úrovních, dále posilovat budování strany, zlepšovat kvalitu kádrů a členů strany; zejména je nutné důkladně pochopit a důsledně provádět pokyny generálního tajemníka To Lama o prevenci a boji proti korupci, plýtvání a negativitě, přispívat k vytváření zdrojů pro rozvoj a uvést zemi do nové éry, éry národního růstu.

Předseda Národního shromáždění věří, že provincie Bac Giang úspěšně reorganizuje administrativní jednotky na úrovni okresů a obcí; využije a podpoří potenciál a výhody k dosažení pozoruhodného rozvoje a průlomů v socioekonomickém rozvoji, zajistí obranu a bezpečnost země, vybuduje silný politický systém, úspěšně naplní rezoluci 19. provinčního sjezdu strany, brzy dosáhne cíle stát se poměrně rozvinutou provincií v zemi, aktivně přispěje k úspěšné realizaci rezoluce 13. celostátního sjezdu strany a bude i nadále významně přispívat k revoluční věci strany, národa a industrializaci a modernizaci země.

Na konferenci hovoří tajemník stranického výboru provincie Bac Giang Nguyen Van Gau.

Na konferenci jménem provinčního výboru strany, Lidové rady a Lidového výboru provincie Bac Giang poděkoval tajemník provinčního výboru strany Nguyen Van Gau a s vážností přijal pokyny předsedy Národního shromáždění. Provinční výbor strany se zaměří na vedení a konkretizaci úkolů stanovených předsedou Národního shromáždění do konkrétních programů, plánů a úkolů provincie a každé lokality k realizaci.

Provinční tajemník strany Nguyen Van Gau potvrdil, že stranický výbor, vláda a lidé ze všech společenských vrstev v provincii budou vždy udržovat ducha solidarity a jednoty; prosazovat demokracii a soběstačnost; usilovat o překonávání všech těžkostí a výzev; s důvěrou hledět do zářivé budoucnosti, jak učil strýc Ho: „Po dešti vyjde slunce“; být odhodlán budovat vlast Bac Giang tak, aby se stala stále prosperující, civilizovanější a moderní; hodnou tradice, historie a důvěry a očekávání, které na toto místo vkládají představitelé strany a státu.

* Podrobnosti o usnesení 1191/ NQ-UBTVQH15 naleznete zde./.

Duong Thuy - Tran Khiem

Zdroj: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-ban-tinh-bac-giang