Frankfurtský knižní veletrh: Propojování kultur, překračování hranic

Frankfurtský knižní veletrh neboli Frankfurter Buchmesse není jen největším knižním veletrhem na světě, ale také místem, kde se protínají myšlenky, kultura a budoucnost vydavatelství.

Návštěvníci výstavního stánku tiskařského stroje Gutenberg - Foto: NVCC

Letošní Frankfurtský knižní veletrh se koná od 15. do 19. října na veletrhu Messe Frankfurt, který se rozkládá na ploše ^{400 000 m²} a nabízí více než 7 000 stánků z více než 100 zemí.

První den, 15. října, byla fronta docela dlouhá, atmosféra venku hemžila obřími transparenty vítajícími Filipíny – letošního čestného hosta. Filipíny přivezly tropický koutek v srdci Evropy se stánkem s knihami v tagalštině, angličtině a barevnými lidovými pohádkami.

Filipíny - čestná hostující země na Frankfurtském knižním veletrhu

V hale 5 (výstavní plocha č. 5) se nacházejí vietnamské stánky, včetně stánků Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Hanoje, Ho Či Minova Města, nakladatelství Kim Dong a Tre. Téměř 100 delegátů z více než 20 nakladatelství představilo 1 200 knih, propagovalo kulturní identitu a vyjednávalo o autorských právech v jihovýchodní Asii...

Hala č. 5, která se rozkládá na ploše přibližně 30 000 ^metrů čtverečních, je domovem tisíců jednání o autorských právech, hloubkových seminářů a výstav nových knih, což vytváří živou atmosféru s proudem odborníků, autorů a vydavatelů, kteří se tlačí mezi barevnými, vícestylovými a vícejazyčnými stánky.

V hale č. 5 je neustále rušno: police plné knih, LED obrazovky zobrazující upoutávky na audioknihy a neustále probíhají networkingová setkání. Akce se často točí kolem trendů, jako je umělá inteligence ve vydavatelství, audioknihy a konverze knih do filmů.

V sále 5 se zvýšila zastoupení asijských a latinskoamerických kultur, kde zástupci z Číny, Japonska, Indie a Filipín diskutovali o koloniálních vlivech na lidovou literaturu.

Filipínský výstavní stánek je vždycky přeplněný návštěvníky - Foto: NVCC

Na veletrhu Frankfurter Buchmesse 2025 jsou Filipíny „čestným hostem“, díky čemuž jim je přiděleno mnoho stánků na dobrých místech a jsou doprovázeny mnoha bohatými aktivitami.

Knižní veletrh také vystavuje materiály o Gutenbergově tiskařském lisu, slavném tiskařském lisu, který v 16. století vynalezl zlatník Johann Gutenberg ve Štrasburku.

Právě tento tiskařský stroj zásadně změnil polygrafický průmysl, vydavatelský průmysl a později i novinářský průmysl celého světa . Tento stánek připomínající muzeum vystavuje obrázky, dokumenty a modely klasického tiskařského stroje a zároveň umožňuje návštěvníkům zažít tradiční tiskařské činnosti...

Autor a hotový produkt po vyzkoušení tradičních tiskařských metod na korejském výstavním stánku - Foto: NVCC

V budovách je vidět vydavatele, knihkupce, tiskaře, autory atd., jak jednají; semináře jsou vždy plné lidí, kteří se dívají, někteří sedí, někteří stojí, a konají se zde aktivity na propagaci a představení jejich knih a vydavatelů.

V hale 1.0 je mnoho stánků s německými knihami, mnoho mladých lidí si nadšeně vybírá a stojí ve frontě, aby mohli zaplatit... Na některých místech jsou stánky, které prodávají i suvenýry související s knihami a některé druhy papírenského zboží.

Stánek jedné arabské země neprodával knihy, ale nabízel kávu a sušené datle.

Každý kout knižního veletrhu je jako miniaturní město: jasná LED světla osvětlují tisíce nových knih, ozývá se ozvěna vícejazyčného smíchu, probíhají aktivity výměny, spolupráce, učení...

Obrovská živá knihovna

Frankfurtská dětská konference v hale 3.0, barevná oblast věnovaná dětským knihám. Scéna je zde jako obří hřiště s malovacími kabinkami a experimenty s virtuální realitou o pohádkových světech.

Slogan propagující audioknihy před Frankfurtským knižním veletrhem - Foto: NVCC

Rozsah této sekce je také působivý, s více než tuctem panelů a diskusí u kulatého stolu, od obrázkových knih až po grafické romány.

Statistiky ukazují, že během 5 dnů konání knižního veletrhu se sem sjelo asi 280 000 návštěvníků z více než 130 zemí, kteří vytvořili „party“ knih, která nikdy nespí.

Všude je cítit vůně nového papíru smíchaná s kávou z malých obchodů, díky čemuž mají návštěvníci pocit, jako by vstupovali do obrovské, živoucí knihovny, kde se knihy nejen „prodávají“ v mnoha podobách, ale také v mnoha podobách „žijí“.

Frankfurtský knižní veletrh není jen místem pro představení knih a nakladatelství, ale také místem, kde se návštěvníci mohou dozvědět více o literární globalizaci.

Obrovský rozsah s desítkami tisíc návštěvníků a tisíci rozmanitých akcí je důkazem, že knihy – kulturní most, překračující hranice.

Frankfurt naléhal a připomínal publiku, že: v digitálním světě je příběh stále králem; že: v dnešním uspěchaném životě knihy stále hrají důležité místo.

Zpět k tématu

Nguyen Minh Hai

Zdroj: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm