Vědecký workshop „Výzkum, ochrana a propagace hodnoty systému stél na zvláštní národní relikvii hory Non Nuoc“

Prováděcí plán č. 37/KH-UBND ze dne 29. února 2024 Lidového výboru provincie Ninh Binh o uspořádání vědeckého workshopu „Výzkum, ochrana a propagace hodnoty systému stél na zvláštní národní památce hory Non Nuoc“. Ráno 3. května 2024 v hotelu Hoang Son (město Ninh Binh) koordinoval Lidový výbor provincie Ninh Binh s Vietnamskou akademií sociálních věd spolupráci na uspořádání vědeckého workshopu „Výzkum, ochrana a propagace hodnoty systému stél na zvláštní národní památce hory Non Nuoc“.

Za provincii Ninh Binh se workshopu zúčastnili soudruh Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru; soudruh Tong Quang Thin, člen stálého výboru provinčního výboru strany a stálý místopředseda provinčního lidového výboru; vedoucí představitelé odboru kultury a sportu a odborů a poboček provincie; vedoucí představitelé kanceláře provinčního výboru strany, kanceláře provinčního lidového výboru, kanceláře provinční lidové rady a delegace provinčního Národního shromáždění; vedoucí představitelé městského výboru strany a lidového výboru města Ninh Binh.

Za Vietnamskou akademii sociálních věd se zúčastnili docent Dr. Nguyen Tuan Cuong, ředitel Ústavu studií Han Nom, a docent Dr. Vuong Thi Huong, zástupce ředitele Ústavu studií Han Nom.

Konference se zúčastnili také generálporučík Le Phuc Nguyen, bývalý šéfredaktor novin Lidové armády; prof. Dr. Dinh Khac Thuan, bývalý zástupce šéfredaktora časopisu Han Nom; docent Dr. Trinh Khac Manh, bývalý ředitel Ústavu studií Han Nom; docent Dr. Nguyen Duc Nhue, předseda vědecké rady Historického ústavu; docent Dr. Nguyen Huu Son, bývalý ředitel Ústavu literatury... spolu s mnoha vědci, výzkumníky, předními odborníky na historii a kulturu v zemi, vědci a výzkumníky z provincie Ninh Binh .

Přehled workshopu

Na zahájení workshopu pan Tong Quang Thin, stálý místopředseda provinčního lidového výboru, prohlásil: „Workshop je důležitou událostí pro zhodnocení a potvrzení historických, kulturních a dokumentárních hodnot systému stél na zvláštní národní relikvii hory Non Nuoc; na základě toho navrhne směry pro zachování a propagaci hodnoty stél zejména a relikvie hory Non Nuoc obecně, což přispěje k socioekonomickému a kulturnímu rozvoji lokality.“ Workshop je jedním z úkolů plánu „Řízení, zachování a propagace hodnoty zvláštní národní relikvie hory Non Nuoc, město Ninh Binh, provincie Ninh Binh, období 2021–2025“ s cílem posílit řízení, ochranu a propagaci hodnoty zvláštní národní relikvie hory Non Nuoc ve spojení s rozvojem cestovního ruchu v provincii; přispět k propagaci a vzdělávání o kulturním dědictví, propagovat a šířit hodnotu relikvie a nehmotného kulturního dědictví spojeného s relikvií hory Non Nuoc.“ Workshop je také příležitostí pro provincii Ninh Binh ke konzultacím s manažery, odborníky a vědci s cílem vypracovat nominační dokumentaci pro zařazení systému stélových nápisů na této relikvii na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO.

Soudruh Tong Quang Thin , člen stálého výboru provinční strany a stálý místopředseda provinčního lidového výboru Ninh Binh, pronesl úvodní projev na workshopu.

Hlavní zpráva na workshopu, kterou přednesl pan Nguyen Manh Cuong, ředitel odboru kultury a sportu a spolupředseda organizačního výboru workshopu, potvrdila, že systém kulturního dědictví na lokalitě Non Nuoc Mountain je velkým duchovním a humanistickým přínosem pro danou lokalitu a hraje významnou roli ve zdravém a udržitelném rozvoji současného života. Workshop je příležitostí pro Ninh Binh ke konzultaci s domácími i mezinárodními odborníky, UNESCO a agenturami pro správu kulturního dědictví na centrální i místní úrovni, aby vypracoval nominační dokumentaci, která bude předložena příslušným orgánům k posouzení a zařazení na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO, a aby navrhla řešení a směry pro zachování a propagaci hodnoty památky s cílem vypracovat plán na zachování, obnovu a rehabilitaci národního kulturního dědictví Non Nuoc Mountain, který bude předložen premiérovi k posouzení a schválení.

Soudruh Nguyen Manh Cuong, ředitel odboru kultury a sportu provincie Ninh Binh, přednesl ústřední zprávu.

Na workshopu bylo předloženo 36 zpráv, z toho 29 zpráv od centrálních vědců a výzkumníků a 7 zpráv od místních výzkumníků a manažerů . Komentáře z mnoha oborů a s různými přístupy se zaměřovaly na hlavní otázky související s tématem workshopu, kterými jsou: Historie a současný stav systému stél na zvláštní národní památce hory Non Nuoc: Přehled vzniku a vývoje relikvie Nui Non Nuoc a systému stél na relikvii; Posouzení historických, kulturních a dokumentárních hodnot systému stél na relikvii: Zaměření na výzkum a objasnění hodnoty systému stél na relikvii ve vztahu k historii a kultuře provincie Ninh Binh a celé země; Směry pro zachování a propagaci hodnoty systému stél Nui Non Nuoc v kontextu místního socioekonomického a kulturního rozvoje; návrhy řešení, poradenství ohledně plánů na zachování a propagaci systému stél na hoře Non Nuoc. Zprávy mají bohatý, živý obsah a vysokou vědeckou úroveň, splňují obecné cíle a požadavky workshopu, objasňují historické, kulturní a dokumentární hodnoty systému stél u relikvie a přispívají k objasnění mimořádné hodnoty zvláštní národní relikvie hory Non Nuoc.

Docent Dr. Nguyen Duc Nhue, předseda vědecké rady Historického ústavu, na workshopu přednesl svůj příspěvek.

Docent Dr. Nguyen Tuan Cuong, ředitel Ústavu studií Han Nom a spolupředseda organizačního výboru, shrnul workshop takto: „Workshop objasnil historii, proces formování, roli a význam hory Non Nuoc při výstavbě a ochraně starobylého hlavního města Hoa Lu - Ninh Binh, kde se dodnes zachovalo mnoho historických památek a relikvií, malebných míst, zejména pokladů poezie a literatury Han Nom.“ Tím se ukázala jedinečnost, nutnost a důležitost výzkumu, využívání a komunikace pro propagaci hodnoty pokladů poezie a literatury Han Nom. Názory a diskuse na workshopu jsou základem a základem pro sestavování dokumentů a publikací o hoře Non Nuoc nebo komplexu malebných míst hory Non Nuoc - Ninh Binh. Tím se dále prokázala důležitost plánování, zkrášlování a zachování relikvií a pokladů dědictví Han Nom zde.“

Závěrečný projev na konferenci přednesl docent Dr. Nguyen Tuan Cuong, ředitel Ústavu studií Han Nom .

Na závěr workshopu soudruh Tong Quang Thin, člen provinčního výboru strany a stálý místopředseda provinčního lidového výboru Ninh Binh, potvrdil: Vědecký workshop „Výzkum, zachování a propagace hodnoty systému stél na zvláštní národní památce hory Non Nuoc“ dokončil navrhovaný obsah a program. Nejprve je možné zhodnotit historické, kulturní a dokumentární hodnoty systému stél u relikvie, což přispěje k objasnění mimořádné hodnoty zvláštní národní relikvie hory Non Nuoc a souvisejících otázek. Na základě komentářů workshopu zdůraznil řadu klíčových úkolů v nadcházejícím období:

Zaprvé: Syntetizovat a editovat příspěvky a názory vyjádřené na workshopu do sborníku workshopu jako vědecké dokumenty pro výzkum, které budou sloužit k zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví a dokumentů země Ninh Binh; Zároveň sloužit jako zdroj dokumentů, které pomohou výzkumným agenturám a státním orgánům získat více podkladů pro výzkum, poradenství a navrhování konkrétních řešení, zajistí vysokou proveditelnost při realizaci úkolů socioekonomického rozvoje v lokalitě, zdokonalí politiky a strategie a podpoří proces vedení, řízení, řízení a plánování socioekonomického rozvoje provincie.

Za druhé: Posílení propagandy, propagace, vzdělávání, zvyšování povědomí o zachování a propagaci historických, kulturních a dokumentárních hodnot zvláštní národní památky hory Non Nuoc a historických a kulturních tradic země a obyvatel starobylého hlavního města Hoa Lu obecně. Tím se probouzí tradice vlastenectví, národní hrdosti, lásky k vlasti, prosazuje duch velké solidarity, usiluje se o soutěživost při budování a rozvoji krásné vlasti Ninh Binh a přispívá se k celkovému rozvoji země.

Za třetí: Výsledky workshopu a výzkumné výsledky odborníků a vědců, spolu s mnoha řešeními prezentovanými v prezentacích, budou nezbytným předpokladem pro vytvoření vědeckého a objektivního základu pro tvorbu politik, implementaci Plánu pro správu, ochranu a propagaci hodnoty zvláštního národního památníku hory Non Nuoc, město Ninh Binh, provincie Ninh Binh, na období 2021–2025; vypracování Plánu pro ochranu, restaurování a rehabilitaci zvláštního národního památníku hory Non Nuoc; vytvoření nominační dokumentace pro zapsání systému stélových nápisů na památníku hory Non Nuoc v provincii Ninh Binh na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO; přispění k realizaci cíle, kterým je proměna Ninh Binh v centrálně řízené město s charakteristikami historické městské oblasti v souladu s provinčním plánem Ninh Binh schváleným premiérem.

Vědecký workshop „Výzkum, ochrana a propagace hodnoty systému stél na zvláštní národní relikvii hory Non Nuoc“ je důležitou událostí pro zhodnocení a potvrzení historických, kulturních a dokumentárních hodnot systému stél u relikvie, která přispívá k objasnění mimořádné hodnoty zvláštní národní relikvie hory Non Nuoc; a tím navrhuje směry pro zachování a propagaci hodnoty stél zejména a relikvie hory Non Nuoc obecně, a přispívá k socioekonomickému a kulturnímu rozvoji provincie.

Fotografie z některých aktivit probíhajících na workshopu:

Úvodní zprávu přednesl docent Dr. Vuong Thi Huong, zástupce ředitele Ústavu studií Han Nom.

NNC. Dang Cong Nga (bývalý ředitel muzea Ninh Binh) přednesl příspěvek

Docent, Dr. Trinh Khac Manh (bývalý ředitel Ústavu studií Han Nom)

Prof. Dr. Dinh Khac Thuan (Institut Tran Nhan Tong, VNU Hanoi)

Docent, Dr. Nguyen Huu Son (bývalý ředitel Ústavu literatury)

NNC Truong Dinh Tuong (předseda Asociace provinčních historických věd Ninh Binh)

Generálporučík Le Phuc Nguyen (bývalý šéfredaktor novin Lidové armády)

- Delegáti na workshopu diskutovali o:

Článek a fotografie: Oddělení správy kulturního dědictví

Zdroj: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/hoi-thao-khoa-hoc-nghien-cuu-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-he-thong-van-bia-tai-di-ich-quoc-gia-dac-biet-nui-non-nuoc-1252.html