Podle nejnovějšího vývoje sporu o autorská práva mezi dvěma animovanými postavičkami Wolfoo (vlastněnou společností Sconnect Vietnam) a Peppa Pig (vlastněnou společností Entertainment One UK Limited ve Spojeném království - zkráceně eOne nebo EO) zaslala společnost Sconnect dne 28. července 2023 zprávu čtyřem agenturám: Úřadu pro autorská práva (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), Ministerstvu pro rozhlas, televizi a elektronické informace (PTTH&TTĐT - Ministerstvo informací a komunikací ), Národní komisi pro hospodářskou soutěž a Vietnamské asociaci pro digitální komunikaci (VDCA).
Zpráva Sconnectu doporučuje, aby čtyři agentury podpořily diskuse se společnostmi Google a YouTube, aby tyto platformy přestaly přijímat a schvalovat neopodstatněné žádosti o porušení autorských práv k videím Wolfoo od EO.
Společnost Sconnect Vietnam rovněž požádala společnost Google, aby respektovala a dodržovala vietnamské zákony, zejména článek 114 vyhlášky č. 17/2023/ND-CP, a požádala YouTube o rychlé obnovení více než 3 000 videí Wolfoo, která byla z platformy YouTube odstraněna.
Mnoho obnovených kanálů Wolfoo je opět uzamčeno.
Spor o autorská práva mezi dvěma kreslenými postavičkami Wolfoo a Peppa Pig trvá od začátku roku 2022 až do současnosti. Obě strany se vzájemně žalují u soudů v Rusku, Anglii a Vietnamu.
Během procesu řešení sporů, od září 2022, podala společnost Sconnect Vietnam stížnost čtyřem ministrům (Ministerstvu informací a komunikací, Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstvu průmyslu a obchodu, Ministerstvu vědy a technologií) a předsedovi Vietnamské asociace digitální komunikace (VDCA) se žádostí, aby úřady zvážily a podpořily ochranu oprávněných práv a zájmů společnosti Sconnect, které jsou v digitálním prostředí, konkrétně na platformě YouTube, závažně porušovány zahraničními podniky.
Poté, co případ přijaly a pečlivě prostudovaly záznamy a zprávy společnosti Sconnect, zaslaly dokumenty společnostem Google a YouTube tři agentury, včetně Vietnamské asociace digitální komunikace (VDCA), Ministerstva pro rozhlas, televizi a elektronické informace a Úřadu pro autorská práva.
Dokumenty VDCA a obou ministerstev mají stejný úhel pohledu: Žádost o pečlivé přezkoumání a ověření problémů, které společnost Sconnect vznesla ve zprávách týkajících se složitého sporu mezi oběma stranami, bez konečného rozhodnutí soudu. Žádost o obnovení videí Wolfoo na YouTube a o smazání, uzamčení a blokování zveřejňování nového obsahu na kanálech YouTube společnosti Sconnect, dokud nebude vynesen oficiální rozsudek soudu, u kterého se obě strany vzájemně žalují. Konkrétně společnost Sconnect žaluje společnost EO u Hanojského lidového soudu a Vietnamské národní komise pro hospodářskou soutěž. Společnost EO žaluje společnost Sconnect u soudu ve Spojeném království.
Podle zprávy serveru Sconnect poté, co se ozvaly VDCA, Ministerstvo pro vysílání a elektronické informace a Úřad pro autorská práva, YouTube obnovil některá zablokovaná videa Wolfoo a znovu otevřel práva k nahrávání 19 zablokovaných kanálů YouTube na serveru Sconnect. Díky tomu se potíže Sconnect na YouTube od začátku roku 2023 pozitivně změnily a obchodní operace Sconnect se postupně zotavují.
Nicméně od začátku července Sconnect nadále odhaluje zneužívání práv duševního vlastnictví a porušování autorských práv na YouTube u videí z Wolfoo ze strany EO. Je pozoruhodné, že Google obdržel a nadále blokuje práva k nahrávání mnoha kanálů YouTube a maže videa z Wolfoo, která si YouTube dříve prohlížel.
Jedná se o porušení ustanovení vietnamského dekretu 17/2023/ND-CP. Společnost Google/YouTube proto může video Wolfoo od Sconnect smazat nebo odstranit pouze tehdy, pokud existuje platný rozsudek nebo rozhodnutí soudu.
Sconnect popírá obvinění z porušení autorských práv
Poté, co se Sconnect pokusil všemi možnými způsoby podat stížnost a komunikovat s YouTube, ale neobdržel žádnou odpověď, znovu „požádal o pomoc“ VDCA, Úřad pro autorská práva, Ministerstvo pro rozhlas, televizi a elektronické informace a Národní komisi pro hospodářskou soutěž.
Podle zprávy společnosti Sconnect hlásila společnost EO od dubna 2023 porušení autorských práv k mnoha videím společnosti Sconnect o Wolfoo z důvodu, že Sconnect ve videích Wolfoo použil obrázky na pozadí z videí s Prasátkem Peppou. Ačkoli EO neposkytla jasné důkazy o tom, která videa Wolfoo porušují konkrétní obsah nebo obrázky s Prasátkem Peppou, YouTube i tak z platformy odstranil a smazal více než 3 000 videí Wolfoo, což společnosti Sconnect způsobilo obzvláště vážné škody.
V červenci 2023 společnost EO nahlásila porušení autorských práv k 18 videím Wolfoo z důvodu, že Sconnect používal zvuk ve videích s Prasátkem Peppou. Zvuková videa chráněná autorskými právy tvořila pouze 1 sekundu/video a v příbězích postav se objevovaly vykřičníky. Konkrétně se jednalo o zvuky: „Hurá“, „ó“, „smích“, „wow“, „huh“, „hmm“.
V reakci na stížnost EO ohledně autorských práv k obrázkům a zvukům na pozadí společnost Sconnect potvrdila, že hlášení EO o porušení autorských práv k obrázkům a zvukům na pozadí použitým ve videu Wolfoo bylo neopodstatněné, a to z následujících důvodů: EO a YouTube neposkytly jasné důkazy; nebylo objasněno, který konkrétní obsah/zvuk v daném videu s Prasátkem Peppou video s Wolfoo porušilo.
„Scény a pozadí ve videu Wolfoo vytvořili zaměstnanci společnosti Sconnect. Zvuky byly nahrány přímo od vietnamských dabérů. Tyto obrazy a zvuky byly vytvořeny na základě kreativních materiálů a principů předepsaných vietnamskými zákony. Hlášení EO o porušení autorských práv ke scénám, pozadím a zvukům a přijetí hlášení EO o smazání a odstranění videa Wolfoo od společnosti Sconnect ze strany YouTube jsou proto neopodstatněné a nezákonné,“ potvrdil právník Pham Van Anh, vedoucí právního oddělení společnosti Sconnect.
Podle právníka Phama Van Anha jsou výše uvedené zvuky citoslovce, se kterými se snadno setkáváme v každodenních konverzacích a běžně se používají po celém světě. Slova, která tyto zvuky vytvářejí, nejsou důležitými součástmi pro vytvoření obsahu díla, nejsou majetkem žádného subjektu a nepodléhají ochraně duševního vlastnictví.
Společnost Sconnect uvedla, že vynaložila velké úsilí, aby informovala YouTube o řádném zavedení zásad platformy a dodržování vietnamských právních předpisů uvedených v dekretu 17/2023/ND-CP, nicméně od Googlu/YouTube zatím neobdržela žádnou odpověď.
K 28. červenci 2023 Google/YouTube nadále přijímá hlášení o porušení autorských práv na základě povolení k ochraně autorských práv k videím Wolfoo na YouTube. K dnešnímu dni bylo z YouTube odstraněno více než 3 000 videí Wolfoo a počet smazaných a neobnovitelných videí stále roste.
Videa Wolfoo na YouTube jsou předmětem sporu, který v současné době projednává Hanojský lidový soud a Vrchní soud Spojeného království. Žádný soud dosud nevydal rozhodnutí o zablokování/odstranění videí Wolfoo. Pokračující blokování/odstraňování videí Wolfoo ze strany YouTube je proto v rozporu s článkem 114 dekretu 17/2023/ND-CP.
Zástupce Ministerstva pro rozhlas, televizi a elektronické informace 31. července odpoledne sdělil serveru VietNamNet, že od společnosti Sconnect obdržel petici týkající se výše uvedeného problému.
Dne 15. září 2022 podala společnost Sconnect Vietnam žalobu na britskou společnost Entertainment One UK Limited („EO“) u Hanojského lidového soudu pro porušení autorských práv k animovaným filmovým dílům.
Zdroj
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh předsedá prvnímu zasedání Ústředního řídícího výboru pro bytovou politiku a trh s nemovitostmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
Komentář (0)