Podpora vymáhání autorských práv ve Vietnamu – Nadace pro rozvoj kreativní ekonomiky

VHO - Mezinárodní konference v Ho Či Minově Městě projednávala řešení na podporu vymáhání autorských práv, ochrany autorských práv, rozvoje znalostí a kreativní ekonomiky ve Vietnamu.

Workshopu se zúčastnilo mnoho delegátů

Dne 22. října uspořádala Vietnamská asociace pro autorská práva (VIETRRO) ve spolupráci s Mezinárodní federací organizací pro autorská práva (IFRRO) v Ho Či Minově Městě mezinárodní workshop s názvem „Budování kreativní ekonomiky : Podpora vymáhání autorských práv ve Vietnamu“, který se konal ve dvou dnech, 22. a 23. října.

Akce shromáždila velký počet zástupců ministerstev, poboček, správních orgánů, profesních sdružení, vydavatelů, domácích i mezinárodních odborníků... s cílem propagovat povědomí o právu na kopírování a jeho uplatňování – klíčovém prvku systému ochrany autorských práv a práv souvisejících, který přispívá k formování udržitelné kreativní a znalostní ekonomiky ve Vietnamu.

Autorské právo – právní nástroj znalostní ekonomiky

Paní Nguyen Thi Ngoc Ha, zástupkyně vedoucího oddělení pro management a mezinárodní spolupráci v oblasti autorských a souvisejících práv (Úřad pro autorská práva - Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), na workshopu zdůraznila: „V digitálním věku jsou znalosti a kreativní obsah cenným majetkem a důležitými produkčními zdroji.“

Uvítací projev pronesla paní Nguyen Thi Ngoc Ha, zástupkyně vedoucího oddělení pro management a mezinárodní spolupráci v oblasti autorského práva a práv souvisejících (Úřad pro autorská práva - Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu).

Právo kopírovat – základní autorské právo – je právním nástrojem k vymáhání, ochraně, správě a komerčnímu využití duševního vlastnictví. Dnešní workshop je praktickou příležitostí ke sdílení mezinárodních zkušeností, podepsání dohod o spolupráci a zvýšení společenského povědomí o právu kopírovat, které je nepostradatelným faktorem rozvoje kreativní ekonomiky.“

Podle paní Ha je Vietnam v současné době členem osmi mnohostranných mezinárodních smluv o autorském právu a souvisejících právech; podepsal dvě dvoustranné dohody se Spojenými státy a Švýcarskem o autorském právu a duševním vlastnictví a 15 dohod o volném obchodu s obsahem týkajícím se ochrany autorského práva a souvisejících práv...

Paní Ha dodala: „Úřad pro autorská práva bude i nadále doprovázet a řídit činnosti organizací zastupujících kolektivní práva a zaměří se na zdokonalování právního základu, vytváření tabulky míry převodu práv, poskytování právní podpory, školení lidských zdrojů a podporu právní propagandy.“

Doufáme, že Vietnamská asociace pro autorská práva bude i nadále rozšiřovat svou členskou síť, zlepšovat mechanismus rozdělování autorských poplatků, rozvíjet veřejný elektronický informační systém a směřovat k transparentnímu a udržitelnému tvůrčímu a exploatačnímu prostředí.

Anita Huss-Ekerhult, generální ředitelka a generální tajemnice Mezinárodní federace organizací pro reprodukční práva (IFRRO)

Na workshopu vysoce ocenila paní Anita Huss-Ekerhult, výkonná ředitelka a generální tajemnice Mezinárodní federace organizací pro reprodukční práva (IFRRO), úsilí Vietnamu v oblasti mezinárodní integrace autorských práv.

Řekla, že dnešní konference nebyla jen setkáním kreativních myslí, ale také příležitostí k oslavě spolupráce a potvrzení sdílených hodnot. Autorská práva nejsou jen právní otázkou – jsou základem pro svobodné sebevyjádření tvůrců, pro výuku pedagogů a pro prosperitu společností.

Paní Anita Huss-Ekerhult se podělila o tři hlavní body poslání IFRRO. Jedním z nich je podpora kolektivního licencování autorských práv – spravedlivého a efektivního mechanismu, který uživatelům poskytuje legální přístup k široké škále zdrojů znalostí a zároveň zajišťuje práva tvůrců.

Za druhé, platit spravedlivou odměnu držitelům práv – uznat hodnotu intelektuální práce a podporovat udržitelné inovace. A za třetí, vytvořit hybnou sílu pro rozvoj národních znalostí, podpořit kreativní ekonomiku a obohatit národní kulturu.

„Věříme, že si Vietnam zaslouží silný systém autorských práv, který posiluje tvůrce, podporuje studenty a pomáhá formovat globální kreativní ekonomiku,“ uvedla Anita Huss-Ekerhult .

Ve svém úvodním projevu se pan Hoang Trong Giang, prezident Vietnamské asociace pro autorská práva a předseda organizačního výboru konference, ohlédl za 15letou cestou formování a rozvoje asociace.

„Od svého založení v roce 2010 se Asociace potýkala s mnoha obtížemi, pokud jde o mechanismy, politiky a společenské povědomí v oblasti autorských práv. Právě z tohoto „úzkého hrdla“ jsme si však zvolili zvyšování povědomí jako zaměření našich aktivit.“

„Pokud byl koncept „autorského práva“ dříve neznámý, nyní se postupně objevuje ve státních dokumentech, na vědeckých seminářích a ve veřejném povědomí,“ sdělil pan Giang.

Akce se zúčastnilo mnoho zahraničních odborníků

Pan Hoang Trong Giang řekl: „Základním cílem tohoto workshopu je potvrdit, že právo kopírovat je legitimním právem a zároveň povinností občanů ve společnosti, která respektuje znalosti. Podpora povědomí o právu kopírovat a jeho prosazování také přispívá k budování kreativní ekonomiky, kultury učení a znalostní společnosti ve Vietnamu.“

Delegáti účastnící se workshopu se shodli, že ochrana autorských práv a autorských práv není jen zákonným požadavkem, ale také hnací silou pro podporu kreativity, podporu inovací a zvýšení národní konkurenceschopnosti.

Zdokonalení mechanismu udělování licencí, vybudování transparentního systému rozdělování licenčních poplatků a vytvoření podmínek pro přístup komunity k právním znalostem jsou zásadními kroky v procesu budování kreativní ekonomiky ve Vietnamu.

Konference je také fórem, které propojuje tvůrce politik, podniky, vzdělávací instituce a kreativní pracovníky – sdílejí vizi udržitelného znalostního ekosystému, kde jsou tvůrci chráněni, studenti mají přístup a společnost z toho má prospěch.

Vietnamské znalosti na cestě globální integrace

V rámci workshopu představil Institut pedagogických věd a životního prostředí a Vietnamská akciová společnost pro kulturu čtení a učení dvojjazyčnou publikaci Cesta do budoucnosti od spisovatele a výzkumníka Nguyen Xuan Tuana - strategické dílo o národním udržitelném rozvoji v digitálním věku.

Kromě dříve vydané vietnamské verze představily na workshopu Institut pedagogických věd a životního prostředí a Vietnamská společnost pro kulturu čtení a učení i anglickou verzi knihy.

Cesta do budoucnosti je považována za jeden z akademických vrcholů konference, demonstrující ducha intelektualizace a internacionalizace Vietnamu. Práce představuje teorii „čtyř rukou“ – model rovnováhy mezi ekonomikou, politikou, kulturou a etikou v sociálním rozvoji.

Dvě neviditelné ruce jsou trh a lidské svědomí, které představují svobodu a lidskost; dvě viditelné ruce jsou stát a sociální společenství, které představují řád a lidskost. Když tyto čtyři „ruce“ působí v harmonii, civilizace se bude rozvíjet udržitelně – svobodně i disciplinovaně; kreativně i humánně.

Z této filozofie autor Nguyen Xuan Tuan rozvíjí vizi humánní digitální civilizace, kde technologie slouží lidem, nikoli je nahrazuje; kde technický pokrok jde ruku v ruce s morálním pokrokem; kde malé země mohou stále dosáhnout nových výšin, pokud vědí, jak vyvážit trh, stát, komunitu a svědomí.

Transformaci Vietnamu po bitvě u Doi Moi v roce 1986 vnímá jako důkaz tohoto vyváženého modelu – kdy hospodářský růst jde ruku v ruce s inovacemi v myšlení, kdy se duch komunity a sociální etika probouzejí jako zdroje rozvoje.

Na workshopu Institut pedagogických věd a životního prostředí a Vietnamská společnost pro kulturu čtení a učení také představily anglickou verzi knihy, čímž se mezinárodním čtenářům a akademikům otevřely možnosti přístupu k rozvojovým modelům a politickým prognózám navrženým Vietnamem.

Workshop na podporu povědomí o autorských právech a jejich uplatňování

Projekt „Cesta do budoucnosti“ s autorem Nguyen Xuan Tuanem zaslal kubánskému lidu a mimořádnému a zplnomocněnému velvyslanci Kubánské republiky ve Vietnamu výtisk knihy spolu s plánem spolupráce na rozvoji čtenářské kultury.

Kubánský velvyslanec vyjádřil své dojetí, ocenil ducha přátelství a uvedl, že Kuba vydá tuto knihu ve španělštině – otevírá tak nový směr spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti poznání a kultury.

Podle autora Nguyen Xuan Tuana bude Cesta do budoucnosti i nadále vydávána v mnoha dalších zemích, aby se vietnamské znalosti šířily po celém světě a přispěly ke společnému úsilí o vybudování kreativní ekonomiky a globální vzdělávací společnosti.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html