Zachování duše tkaní brokátu uprostřed rozlehlých lesů Pu Luong.

Tradiční vesnice Lan Ngoai (obec Pu Luong, provincie Thanh Hoa), kde se tkal brokát, se nachází v srdci přírodní rezervace Pu Luong a stává se atraktivní destinací pro mezinárodní turisty díky kulturním příběhům vyprávěným skrze každý tkalcovský stav.

Tam, vedle domů na kůlech, thajské etnické ženy pilně pracují každý den a tkávají charakteristické vzory horského lesa Pu Luong.

Unikátní tradiční vesnice tkaní brokátu v Lặn Ngoài

Řemeslo tkaní brokátu vzniklo ve vesnici Lan Ngoai v obci Pu Luong v 18. století (kolem roku 1749), kdy zde rodiny Ha a Lo (dvě hlavní rodiny thajského obyvatelstva Thanh Hoa ) založily vesnice.

V té době se v údolí Lan Ngoai pěstovala úrodná půda, kde lidé pěstovali bavlnu, morušovníky a chovali bource morušového. Z vypěstovaných materiálů pak lidé rozvíjeli řemeslo tkaní brokátu.

Řemeslná vesnice má za sebou 276 let formování a rozvoje a v roce 2021 ji Lidový výbor provincie Thanh Hoa uzná za tradiční řemeslnou vesnici.

Paní Ha Thi Nhan (vesnice Lan Ngoai, obec Pu Luong) je 80 let a věnuje se tkaní brokátu již 65 let. Paní Nhan u svého tkalcovského stavu vypráví, jak vyrůstala za rytmického klapotu tkaní své babičky a matky a jak chodila s dospělými na pole sklízet bavlnu a sbírat morušové listy, aby nakrmila bource morušového. Když jí bylo přes 10 let, matka ji tomuto řemeslu naučila ručně. Zpočátku tkala jednoduché látky, poté začala tkát a koordinovat barvy a vzory pro brokátové látky.

Paní Ha Thi Nhan (vesnice Lan Ngoai, obec Pu Luong) se věnuje tkaní brokátu již 65 let. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

Paní Nhan uvedla, že každou thajskou dívku od útlého věku učí umění tkaní brokátu její matka nebo babička. Thajské ženy jsou proto velmi zručné v chovu bource morušového, předení příze, tkaní látek, šití a vyšívání. Nepsaným pravidlem je, že před svatbou si thajské dívky musí samy utkát a vyšít deky, matrace, polštáře a sukně, které si přinesou domů ke svému manželovi. Pro thajské ženy ve vesnici Lan Ngoai proto zachování tohoto tradičního řemesla není jen otázkou obživy, ale také vědomou odpovědností za ochranu kulturního dědictví jejich předků.

K utkání krásné brokátové látky je zapotřebí mnoho kroků, které vyžadují dovednost a puntičkářskou pozornost k detailům. Od sázení a sklizně bavlny, zpracování bavlníkových tobolek až po spřádání bavlny do příze... Aby látky měly krásné a poutavé barvy, chodí lidé před tkaním do lesa, aby našli určité rostliny, ze kterých sbírají listy, kůru a kořeny, které pak vaří, aby vytvořili barviva pro bavlněnou přízi. Příze se namáčí v barvivu a suší, aby se zajistila její pevnost, houževnatost, odolnost a pevnost, než se navlékne na tkalcovský stav, kde se tká barevná brokátová látka.

Podle paní Nhan je nejtěžší částí tkaní brokátu vytváření vzorů, protože se liší v závislosti na oděvu. Vzory mohou zobrazovat rostliny a květiny, zvířata, kosočtverce nebo osmilisté květiny. Každý vzor nese svůj vlastní význam, vypráví příběhy, které odrážejí bohatství a blízkost přírodě a sdělují hluboký kulturní význam.

Pan Roistacher Bob (82 let), americký turista, byl velmi ohromen zručnými rukama paní Ha Thi Nhan při tkaní látky. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Paní Ha Thi Nhan (vesnice Lan Ngoai, obec Pu Luong) uvedla, že jako thajská žena se musí snažit zachovat a tkát krásné tradiční kroje. Každý kus látky vypráví příběh, hluboce zakořeněný v etnické identitě, předávaný z generace na generaci. „Už jsem stará, jen doufám, že mé děti a vnoučata zachovají tkalcovské řemeslo našich předků.“

Snacha paní Nhan, paní Vi Thi Luyen, také jde ve stopách své tchyně v tradičním řemesle tkaní brokátu. Kromě prodeje výrobků v řemeslné vesnici a na tradičních trzích propaguje paní Luyen své ručně tkané brokátové výrobky také na platformách sociálních médií, jako je Facebook a TikTok, aby oslovila širší publikum. Díky tomu si tyto výrobky, hluboce zakořeněné v kultuře horských oblastí, vybralo a zakoupilo mnoho zákazníků v tuzemsku i v zahraničí.

Paní Vi Thi Luyen (vesnice Lan Ngoai, obec Pu Luong) se podělila: „V naší rodině je moje tchyně jako nit spojující minulost a současnost a zajišťuje, aby tradiční řemeslo s časem nevymizelo. Každý steh, který nás naučila, nebyl jen tkaním látky, ale tkaním vzpomínek a lásky. Díky lidem, jako je ona, se tradiční řemeslo udržuje a předává, takže ve vesnici existuje mnoho rodin, kde se tchyně i snacha věnují tomuto řemeslu s vášní.“

Dnes už Lan Ngoai není jen tichou thajskou vesnicí. Rušné zvuky tkalcovských stavů a zářivé barvy brokátových látek – oživení řemeslné vesnice nejen pomáhá lidem zvýšit jejich příjmy, ale také přispívá k zachování jedinečných kulturních hodnot thajské etnické vesnice uprostřed rozlehlých hor Pu Luong.

Nadace pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu

Ručně vyráběné brokátové textilie od obyvatel vesnice Lan Ngoai jsou oblíbené u turistů, zejména u cizinců, kteří si je kupují jako suvenýry. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)

V posledních letech obec Pù Luông obnovila a rozvinula řemeslo tkaní brokátu ve vesnici Lặn Ngoài a propojila ho s využitím turistických výhod. S rozvojem turistické oblasti Pù Luông se řemeslo tkaní brokátu ve vesnici Lặn Ngoài stalo mezi turisty také známějším...

Během posledních pěti let se řemeslná vesnice stala atraktivním turistickým cílem, kde si návštěvníci mohou přímo prohlédnout, zažít výrobní proces a zakoupit si unikátní ručně vyráběné výrobky.

Tradiční vesnice Lặn Ngoài, kde se tkal brokát, má v současnosti 105 domácností přímo zapojených do tohoto řemesla s příjmem přibližně 6–7 milionů VND na osobu měsíčně. Ručně vyráběné brokátové výrobky z vesnice Lặn Ngoài, které slouží potřebám vesničanů, jsou oblíbené i u turistů, zejména zahraničních návštěvníků, kteří si je kupují jako suvenýry.

V současné době jsou brokátové výrobky v Lan Ngoai velmi rozmanité a zahrnují brokátové látky, šály, klobouky, polštáře, podsedáky na židle atd. Cena výrobků se liší v závislosti na použitých materiálech. Tradiční ručně tkané brokátové výrobky jsou dražší; ty tkané z průmyslových vláken jsou levnější. Rodiny ve vesnici Lan Ngoai jasně uvádějí původ svých výrobků, aby vyhovovaly vkusu a rozpočtu svých zákazníků.

Pan Roistacher Bob (82 let), turista z New Yorku v USA, uvedl, že byl velmi potěšen, že zde mohl zažít proces předení bavlny a tkaní brokátu. Byl ohromen zručnými rukama paní Ha Thi Nhan a rozhodl se koupit dva brokátové šátky, které utkala, aby je daroval svým přátelům.

Podle pana Ha Van Tunga, vedoucího ekonomického oddělení obce Pu Luong: „Model komunitního cestovního ruchu spojený s tkaním brokátu ve vesnici Lan Ngoai se stává vrcholem lokality. Turisté se zde mohou zapojit do procesu tkaní, zúčastnit se tradičních festivalů nebo si pochutnat na místních specialitách připravovaných samotnými obyvateli.“ To nejen pomáhá zachovat kulturu, ale také vytváří udržitelný zdroj příjmů pro místní komunitu a pomáhá jim rozvíjet ekonomiku na základě stávajícího turistického potenciálu.

Tradiční vesnice Lan Ngoai (obec Pu Luong, provincie Thanh Hoa), kde se tkal brokát, se stala atraktivním cílem pro mezinárodní turisty. (Foto: Hoa Mai/VNA)

Místní samospráva ve spolupráci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Univerzitou kultury, sportu a cestovního ruchu každoročně pořádá kurzy zaměřené na zlepšení dovedností tkalců brokátu. V roce 2024 byly brokátové šátky Muong Khoong na provinční úrovni oceněny jako tříhvězdičkový produkt OCOP. V současné době se v obci vyvíjejí další dva produkty OCOP: thajské etnické kostýmy a brokátové šátky na polštáře a ubrusy.

Lidový výbor obce Pù Luông aktivně spolupracuje s cestovními kancelářemi, zejména s těmi v Hanoji, aby přivedl mezinárodní turisty do tradiční vesnice Lặn Ngoài, kde se tkal brokát, a zároveň hledá zdroje na rozšíření společných obytných prostor, prostor pro odborné vzdělávání, výstavních prostor a prostor pro turistické recepce.

Je zřejmé, že spojení rozvoje cestovního ruchu a ochrany kulturního dědictví je pro lokality v přírodní rezervaci Pu Luong správným směrem.

Tento model nejen pomáhá místním lidem zvýšit jejich příjmy, ale také přispívá k zachování tradičních kulturních hodnot, vytváření jedinečného charakteru a pozici značky Pu Luong na mapě vietnamského cestovního ruchu.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/giu-hon-tho-cam-giua-dai-ngan-pu-luong-post1082816.vnp