Mezinárodní spolupráce ve výzkumu a zachování tradičních lékařských znalostí - nevyhnutelný směr pro Vietnam v integrační éře

SKĐS - Tradiční lékařské znalosti nejsou jen nehmotným kulturním dědictvím národa, ale také cenným zdrojem znalostí pro moderní medicínu.

Proto se budování mechanismu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a zachování tradičních lékařských znalostí stává naléhavým požadavkem – nejen pro ochranu národního dědictví, ale také pro potvrzení postavení vietnamské tradiční medicíny na světové lékařské mapě.

1. Mezinárodní spolupráce podporuje zachování a propagaci tradičních znalostí

Podle Oddělení pro management tradiční medicíny je ve Vietnamu tradiční medicína úzce spjata s národní identitou, s léčivými rostlinami, léky a lidovými léčebnými metodami, které byly ověřeny v průběhu času, a je symbolem národní moudrosti a soběstačnosti.

Vietnamskou tradiční medicínu lze v zásadě rozdělit na dva systémy: akademický systém znalostí (s přísným teoretickým systémem podle východní filozofie založeným na teorii jin a jang, pěti elementech, čtyřech diagnózách, osmi vazbách...) a systém lidových znalostí (s dědičným, domorodým charakterem, často používaný a předávaný tradičními praktiky, tradičními léčiteli a babičkami).

Dá se říci, že tradiční medicína neboli tradiční medicína je lékařské poznání krystalizované historií, kulturou a ověřené zkušenostmi se zdravotní péčí v průběhu tisíců let lidské historie. Zachování, dědění a rozvoj tradiční medicíny je zároveň odpovědností i posláním zachovat tradiční kulturní hodnoty a zároveň uspokojovat stále rozmanitější potřeby lidí v oblasti zdravotní péče.

Jedním z řešení, která stanovila strana a stát pro rozvoj vietnamské tradiční medicíny v novém období, je posílení mezinárodní integrace a spolupráce, se zvláštním důrazem na zachování a propagaci tradičních znalostí, zdrojů léčivých genů, kvalitních léků a vzácných léčivých rostlin.

Pro zachování a podporu tradičních znalostí ve zdravotnictví je zapotřebí mezinárodní spolupráce.

V kontextu globalizace a komercializace medicíny však tento cenný zdroj znalostí čelí riziku ztráty, zneužití nebo nespravedlivého zneužití. Výzvou v současném kontextu je potřeba jednotného mechanismu, široce uplatňovaného mezi zeměmi v rámci mezinárodní spolupráce, s cílem zachovat tradiční lékařské znalosti. Hlavní důvody:

Za prvé , znalosti tradiční čínské medicíny (TCM) mají velkou vědeckou a praktickou hodnotu pro výzkum, farmaceutický vývoj, lékařské vyšetření a léčbu a péči o veřejné zdraví. Vytvoření mechanismu mezinárodní spolupráce pomáhá propojit rozptýlené zdroje znalostí, sdílet data a zkušenosti mezi zeměmi, podporovat multicentrický výzkum a vytvářet globálně cenné vědecké důkazy, čímž aktivně přispívá k prosazování přístupu k tradiční medicíně založené na důkazech.

Za druhé , mezinárodní spolupráce je nástrojem pro zachování znalostí a biodiverzity – dvou prvků, které jdou v tradiční čínské medicíně ruku v ruce. Znalosti původních obyvatel o léčivých rostlinách, jejich zpracování a terapeutické využití jsou úzce spjaty s přírodním prostředím, takže mezinárodní spolupráce pomáhá udržovat ekosystémy, chránit genetické zdroje, předcházet nadměrnému využívání a podporovat ochranu nehmotného kulturního dědictví.

Za třetí , v kontextu komercializace výzkumu se mezinárodní spolupráce stává důležitou právní překážkou pro zajištění legitimních práv zemí a komunit, které disponují znalostmi. Tento mechanismus pomáhá implementovat princip „přístupu a spravedlivého sdílení přínosů“ podle Úmluvy o biologické rozmanitosti a Nagojského protokolu, zabraňuje fenoménu „biopirátství“ a podporuje zodpovědný a transparentní výzkum.

2. Proč je nutné vybudovat mechanismus mezinárodní spolupráce ve výzkumu a ochraně tradiční medicíny?

Důležitou roli hraje budování mechanismu mezinárodní spolupráce ve výzkumu a ochraně tradiční medicíny a tradiční medicíny, konkrétně:

- Mechanismus mezinárodní spolupráce hraje koordinační a spojovací roli mezi zeměmi, výzkumnými ústavy, mezinárodními organizacemi, podniky a domorodými komunitami: Prostřednictvím sítě spolupráce mohou strany sdílet data, standardizovat výzkumné procesy, testování a bezpečnostní kontroly metod tradiční čínské medicíny (TCM). To je základ pro postupnou integraci TCM do moderního zdravotnického systému v souladu s orientací Globální strategie WHO pro tradiční medicínu na období 2025–2034.

- Mechanismy mezinárodní spolupráce hrají roli při formování vědeckých a etických standardů ve výzkumu tradičních znalostí: Vytvoření společného právního rámce pomáhá zemím kontrolovat přístup ke genetickým zdrojům, datům a zveřejňování výsledků výzkumu a zároveň chrání bezpečnost, efektivitu a respekt ke kultuře komunity.

Mechanismy spolupráce jsou také nástrojem pro podporu sdílení přínosů a přispívání k cílům udržitelného rozvoje: Pokud se tradiční znalosti aplikují na produkty, technologie nebo zdravotnické služby, mezinárodní mechanismy pomáhají zajistit, aby komunita, která tyto znalosti drží, získala odpovídající výhody, které mohou mít formu financí, transferu technologií, školení nebo investic do komunity. V důsledku toho mezinárodní spolupráce nejen zachovává znalosti, ale také rozšiřuje možnosti obživy a místní rozvoj. Zvyšuje schopnost integrace a účasti na globálních hodnotových řetězcích pro léčivé byliny, produkty přírodní medicíny a zdravotnické služby s využitím tradiční medicíny.

- Přispět k posílení image a postavení země v oblasti tradiční medicíny: Hluboká účast v mezinárodních výzkumných programech a sítích pomáhá Vietnamu potvrdit jeho roli země s bohatým dědictvím tradiční medicíny, široce propagovat silné stránky vietnamské tradiční medicíny a zároveň pomoci Vietnamu získat přístup k vědeckým zdrojům, financím a globálním datům v oblasti zdraví obecně a tradiční medicíny zejména.

Léky a léčivé byliny přispívají k posílení image a postavení země v oblasti tradiční medicíny při posilování mezinárodní spolupráce.

3. Požadavky, které je třeba zajistit při budování mechanismu mezinárodní spolupráce

Ministerstvo tradiční medicíny a farmacie Ministerstva zdravotnictví uvedlo, že vytvoření mechanismu mezinárodní spolupráce v oblasti výzkumu a zachování znalostí tradiční medicíny není jen vědeckou otázkou, ale souvisí také se suverenitou, spravedlností, etikou a právy domorodých komunit. Proto musí tento mechanismus zajistit následující základní požadavky:

3.1 Respektovat národní suverenitu a práva komunit disponujících znalostmi

Každý tradiční lékařský poznatek je úzce spjat s konkrétní zeměpisnou oblastí, etnickou příslušností a kulturou. Proto je při budování mechanismu mezinárodní spolupráce nutné zajistit:

- Přístup k tradičním znalostem, jejich výzkum a využívání musí být podmíněny konsensem, založeným na úplných informacích od komunity vlastníků znalostí a příslušných státních orgánů.

- Všechny dohody o spolupráci musí být v souladu se zásadou spravedlivého sdílení přínosů (MAT – Mutually Agree Terms) v souladu s Nagojským protokolem (2010) o přístupu ke genetickým zdrojům a sdílení přínosů. Zajistit, aby nebyla narušena intelektuální, kulturní a zdrojová suverenita hostitelské země.

3.2 Zajištění vědeckého základu, důkazů a bezpečnosti

Mezinárodní spolupráce v oblasti tradiční medicíny musí být založena na principech vědy – transparentnosti – bezpečnosti. Veškerý výzkum, klinické studie nebo produkty vyvinuté na základě tradičních znalostí musí mít vědecké důkazy o účinnosti a bezpečnosti. Sdílení dat, vzorků a výsledků výzkumu musí být v souladu s mezinárodními standardy etiky biomedicínského výzkumu a vietnamským právem, chránit lidská práva a vyhýbat se nekontrolované komercializaci.

Země musí prozkoumat a vyvinout soubor společných, jednotných standardů pro inspekce, hodnocení kvality a technické záznamy v oblasti tradiční medicíny na celém světě v souladu s pokyny WHO (v souladu s orientací světové strategie tradiční medicíny na období 2025–2034).

3.3 Spravedlivě a transparentně chránit a sdílet výhody

Toto je klíčový požadavek pro zajištění udržitelnosti spolupráce, veškeré výhody plynoucí z využívání tradičních znalostí (např. komerční produkty, vynálezy, technologie) musí být spravedlivě sdíleny s komunitou a zemí, která tyto znalosti vlastní.

Je nezbytné vytvořit finanční mechanismus nebo fond pro sdílení přínosů – což může být transfer technologií, podpora výzkumu, školení nebo investice do rozvoje komunity. Zajistit transparentnost informací a publicitu v souladu s ustanoveními Úmluvy o biologické rozmanitosti.

3.4 Zajištění harmonie mezi ochranou, využíváním a rozvojem

Je nezbytné zachovat znalosti a biodiverzitu spojenou s tradiční medicínou. Rozvíjet znalostní ekonomiku a živobytí komunit prostřednictvím udržitelných hodnotových řetězců (pěstování léčivých bylin, zdravotní turistika, tradiční pečovatelské produkty); vyhnout se trendu „nadměrného komerčního vykořisťování“, které způsobuje vyčerpávání zdrojů nebo ztrátu kulturní identity.

Pěstování léčivých bylin je jedním z opatření k zachování, využití a rozvoji tradiční medicíny.

3.5 Zajištění právní harmonie a mezinárodních standardů

Mezinárodní spolupráce musí být v souladu s multilaterálními úmluvami: CBD/Nagoya, UNESCO 2003, WIPO/IGC, Strategie WHO pro ochranné známky a musí být slučitelná s právem duševního vlastnictví, farmaceutickým právem a právem o lékařských vyšetřeních a léčbě každé země.

Vietnam potřebuje zlepšit právní rámec pro ochranu tradičních znalostí, včetně registrace, udělování licencí, monitorovacích mechanismů a sdílení přínosů souvisejících s duševním vlastnictvím.

3.6 Aplikace digitální transformace a správy znalostních dat

Vyvinout národní infrastrukturu digitálních dat o znalostech tradiční medicíny s mechanismem pro sdílení dat a spolupráci na mezinárodní úrovni. Tato databáze pomáhá zaznamenávat, ověřovat a sdílet znalosti v kontrolovaném prostředí; zároveň je nástrojem k prevenci nelegální registrace patentů a duševního vlastnictví v zahraničí.

Aby však Vietnam mohl vybudovat efektivní a udržitelný mechanismus mezinárodní spolupráce, musí překonat obtíže a výzvy, jako je nedostatečná synchronizace mezi domácími a mezinárodními právními koridory, nedostatek dat a mechanismů pro ověřování tradičních znalostí, omezené finanční zdroje a lidské zdroje pro výzkum, problémy se sdílením informací a bezpečností a omezené sociální a mediální povědomí.

Zdroj: https://suckhoedoisong.vn/hop-tac-quoc-te-ve-nghien-cuu-bao-ton-tri-thuc-y-hoc-truyen-thong-huong-di-tat-yeu-cua-viet-nam-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-169251102091810715.htm