Jádrem románu je milostný příběh mezi Thien, dívkou z vesnice Dien, a Quan Thanhem, mladým důstojníkem pohraniční stráže sloužícím v severní pohraniční oblasti. Děj vytváří několik vrstev vyprávění a zároveň vytváří odpovídající prostorové vrstvy, které „obalují“ obě hlavní postavy. Prvním, nejvnitřnějším a nejhlubším jádrem jsou kulturní zvyky vesnice Dien – vesnice bohaté na tradiční kulturu a kořeny předků, domov slavné a posvátné pagody Phuc Mau a chrámu Ba Chua Dau, zasvěceného božstvu z dynastie Ly. Ctnostná, pilná a dobrosrdečná dívka, jako je Thien, je organizátory festivalu ve vesnici Dien vybrána jako Thanh Hien Thanh Nu – ztělesnění Ba Chua Dau na chrámovém festivalu Ba Chua Dau...

Obálka románu

Autorka dovedně vede čtenáře na mytickou loď, unášenou proudem poetických slov, zpět do starobylé vesnice Dien v kulturní oblasti Kinh Bac. Tatáž vesnice je však dnes jiná. Vesnice postupně vylidňuje, mladí lidé se hrnou za prací do zahraničí, hledají práci ve městě, nebo se dokonce vdávají za cizince… Tři mladé ženy opouštějí vesnici, aby si našly práci, a padají do pasti. Vyprávění se zde zastaví a klade si otázku: Kde je dnes kulturní vitalita vesnice? Román, který kráčí po stopách obyvatel vesnice Dien, zavádí čtenáře do jiného současného prostoru, drsné pohraniční oblasti plné intrik, pašování, podvodů, ba dokonce násilí a zločinu…

Hlavní děj románu se točí kolem Quân Thànha a jeho druhů na hranicích, kteří neúnavně chrání národní bezpečnost. Každý den se potí na cvičišti a pro Quân Thànha je jeho nepostradatelnou zbraní pistole K54. Kromě zapamatování si základních specifikací, konstrukčních prvků, funkcí a bojových výkonů musí uživatel pilně procvičovat úchop zbraně, držení těla při střelbě, kontrolu dechu, kontrolu emocí a intenzivní soustředění. Quân Thành se díky svému neochvějnému odhodlání a hlubokému porozumění zbrani stává zkušeným střelcem, jako by to byla jeho milenka. Každý výstřel je pro něj souhrnem jeho lásky k jeho vesnici, jeho hrdosti na bohatou revoluční tradici jeho rodiny a zejména jeho touhy po Thiểnu...

Kupodivu, při střelbě na terče během výcviku nebo při lovu zločinců byla Quân Thànhova střelba pozoruhodně přesná. K tomu mu pomáhalo Lidské vědomí – fantastická, neexistující postava, která Quân Thànhovi poskytovala neochvějnou duchovní podporu během strážní služby nebo nočních misí. Zdá se, že s pomocí Lidského vědomí se Quân Thành ve snech setkal se svým milovaným otcem – statečným vojákem, který v minulosti hrdinně padl jako pohraničník. Quân Thành tyto detaily vyprávěl své přítelkyni doma.

Thien překvapivě také obdržela duchovní podporu od Paní Dcer při dokončení svého projektu přeměny vesnice Dien v krásnou, prosperující a civilizovanou vesnici, která přitahuje turisty . Kdykoli musela přemýšlet nebo se hluboce zamýšlet, cítila se Paní Dcer posílena. Ukazuje se, že práce na ochraně a budování země, kterou dnes mladí lidé vykonávají, má vždy pevný základ v historických a kulturních tradicích národa.

Název románu „Lehká hora“ lze interpretovat metaforicky: Něco obtížného (jako hora), ale s láskou, silou vůle a odhodláním se stane lehkým (beztížným), protože je vždy podepřeno a posilováno dnešním životem a včerejší historií.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-lam-moi-phong-cach-viet-ve-bo-doi-thoi-nay-1017070