Touha po nezávislosti a svobodě, zdroj vítězství

1. Zdá se, že historie si vybrala okamžik 17:50 dne 14. dubna 1975, kdy se politbyro Ústřední strany rozhodlo „souhlasit s pojmenováním saigonské osvobozenecké kampaně kampaní Ho Či Minova“ – kampaně pojmenované po milovaném strýci Ho.

Strýček Ho je ztělesněním věčné touhy vietnamského lidu po nezávislosti a svobodě. V tu chvíli, 30. dubna 1975, každý hlavní armádní sbor, každý osvobozenecký voják, který se rychle a odvážně vrhl osvobodit Jih, v sobě nesl strýčkovo slovo: „Nic není cennější než nezávislost a svoboda.“ To znásobilo sílu celého národa v závěrečné bitvě za dokončení národního sjednocení.

Hlavní armádní sbor se tentokrát vrhl do bitvy a s duněním pásů tanků se rychle pohyboval, pluky speciálních jednotek tiše postupovaly, vlastenecké masy se hrnuly do ulic, jako by v silném tlukotu jejich srdcí znělo prohlášení Ly Thuong Kieta v den rozhodující bitvy s útočníky Song (1077): „Hory a řeky jižní země patří jižnímu králi / Jasně určeno v knize nebes / Proč bandité přicházejí a vpadají / Budete naprosto poraženi.“

A stále si v srdci nesou Nguyen Traiův výrok „Binh Ngo Dai Cao“: „Vybojujte jednu bitvu, všichni nepřátelé jsou pryč / Vybojujte dvě bitvy, ptáci a zvířata jsou rozprchlá.“ Vůle osvobodit národ, vůle být nezávislý a svobodný pro zemi od tradice našich předků v historickém okamžiku 30. dubna prošla srdcem vojáků a stala se silou k vítězství na cestě k osvobození.

Touha a vůle po nezávislosti a svobodě vietnamského lidu vždy proudily žilami každého občana, byly živeny a předávány z generace na generaci po tisíciletí historie. Tuto železnou vůli a tuto krásnou tradici pěstoval, rozvíjel a šířil prezident Ho Či Min a zhustil ji do pravdy se zvláštním přitažlivostí: „Nic není cennější než nezávislost a svoboda.“

Z dlouhé noci otroctví tato touha pobídla mladého muže Nguyen Tat Thanha k překročení moře a cestě napříč pěti kontinenty, aby našel způsob, jak zachránit zemi. Když se strýc Ho, těžce nemocný, vrátil po 30 letech do země, aby vedl revoluci, jedné červencové noci 1945 v chatrči Na Nua ( Tuyen Quang ) pronesl soudruhovi Vo Nguyen Giapovi větu, která vážila tisíc liber, rozkaz jako nůž řezající kámen: „Nyní nastala příznivá příležitost, bez ohledu na to, kolik obětí přineseme, i kdybychom museli vypálit celé pohoří Truong Son, musíme rozhodně získat nezávislost.“

Tato posvátná aspirace byla jako výzva do zbraně, vyzývající lid celé země, aby povstal a provedl světem otřesné všeobecné povstání, s cílem vyhnat francouzské kolonialisty a japonské fašisty, zrušit tisíciletý feudální režim a založit Vietnamskou demokratickou republiku s rozhodnou Deklarací nezávislosti prezidenta Ho Či Mina: „Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a je skutečně svobodnou a nezávislou zemí. Celý vietnamský lid je odhodlán věnovat veškerou svou sílu a ducha, své životy a majetek udržení této svobody a nezávislosti.“

A od 2. září 1945 se zrodil nový suverénní stát. Zrodil se národní název Vietnamská demokratická republika s neměnným mottem „Nezávislost-Svoboda-Štěstí“!

Touha a vůle po nezávislosti a svobodě vietnamského lidu vždy proudily žilami každého občana, byly pěstovány a předávány z generace na generaci po tisíciletí historie. Tuto železnou vůli a tuto krásnou tradici pěstoval, rozvíjel a šířil prezident Ho Či Min a zhustil ji do pravdy se zvláštním přitažlivostí: „Nic není cennější než nezávislost a svoboda.“

V kampani za osvobození Saigonu a provincie Gia Dinh, dnes nazývané Ho Či Minova kampaň, v každém výstřelu, v obraze vojáka, který padl před dnem úplného vítězství, je vůle přenášet hory a naplňovat moře našeho národa, ztělesněná ve výzvě prezidenta Ho Či Mina k národnímu odporu z 19. prosince 1946: „Raději obětujeme všechno, než abychom ztratili svou zemi, než abychom se stali otroky.“

Jistě v této chvíli mnoho matek v armádě s dlouhými vlasy, mnoho partyzánských vojáků, mnoho vlasteneckých lidí, kteří se staví do ulic, aby se koordinovali s útočící armádou, stále nese vášnivé volání strýčka Ho z roku 1946: „Jižanský lid je lidem Vietnamu. Řeky mohou vyschnout, hory se mohou opotřebovat, ale tato pravda se nikdy nezmění.“

2. Vůle po nezávislosti a svobodě národa, strýčka Ho, nejenže ztělesnila a vedla k vítězství v historickém tažení u Ho Či Minova vojenství. Tato vůle kdysi hořela a stala se zázračnou silou vítězství během 30 let, kdy celá země pochodovala, aby odrazila cizí útočníky. Tato vůle kdysi znásobila neporazitelnou sílu celého lidu, aby odrazila francouzské kolonialisty během devíti let vleklého odporu, a potvrdila historické vítězství u Dien Bien Phu 7. května 1954, které „zaznělo na pěti kontinentech a otřáslo zemí“.

Po dalších 21 let vůle po získání nezávislosti, svobody, osvobození Jihu a sjednocení země vždy poháněla každého vietnamského vlastence ke každému činu. Vůle po nezávislosti a svobodě se stala zářivou pravdou, spravedlivou a mocnou jako nejmodernější zbraň éry, a to prostřednictvím výzvy strýčka Ho k boji proti USA a záchraně země 17. července 1966: „Válka může trvat 5 let, 10 let, 20 let nebo i déle. Hanoj, Hai Phong a některá města a továrny mohou být zničeny, ale vietnamský lid je odhodlán se nebát! Není nic cennějšího než nezávislost a svoboda. Až přijde den vítězství, náš lid znovu vybuduje naši zemi, aby byla důstojnější a krásnější!“

Tato výzva zveřejněná v novinách Nhan Dan a odvysílaná v rádiu Hlas Vietnamu byla jako výzva k boji, živým vyjádřením nezdolného ducha národa, který miluje mír, ale odmítá pokleknout nebo sklonit hlavu, když je země ztracena, domov zničen, právo na národní sebeurčení porušováno a nezávislost a svoboda vlasti a lidu jsou ohroženy bombami a kulkami tyranie.

Není nic cennějšího než nezávislost a svoboda. Tato vůle a železné odhodlání se staly velkou silou k porážce agresivní armády USA a jejích vazalů, k porážce amerického letectva, které mělo v úmyslu použít bombardéry B-52 k kobercovému bombardování s agresivním prohlášením o „návratu Severu do doby kamenné“.

Ve zvuku houslí hanojského dítěte, které ztratilo matku, se v noci, kdy byly odpáleny naše rakety, rozzářené oblohou a zničící bombardéry B52 chránící Hanoj, jemně zněla hořící touha po nezávislosti a svobodě. V truchlící kapele dívky z domobrany, která na bojišti potlačila bolest z oběti svého milovaného, zvedla zbraň, namířila ji přímo na nepřítele a vystřelila. Kulka vylétlá z hlavně děla vykreslila dráhu letu nezávislosti a svobody...

Kampaň za osvobození a sjednocení země pojmenované po Ho Či Minovi je kampaní, která znásobuje sílu vůle po nezávislosti, svobodě a ušlechtilém humanismu celého národa, jehož je strýc Ho ztělesněním této pravdy.

V posledních chvílích osvobozenecké války, vůle po nezávislosti a svobodě národa, pravda, že „nic není cennější než nezávislost a svoboda“, pravda, že „jižní krajané jsou vietnamský lid...“, sever a jih nelze oddělit žádnou silou, měl strýc Ho moc ovlivnit lidi na druhé straně, aby složili zbraně, a přispěli tak k neporušenému městu Saigonu, k úplnému vítězství národa.

Není divu, že právě v okamžiku úplného osvobození Jihu nejvyšší představitelé Vietnamské strany a státu prohlásili toto za společné vítězství vietnamského lidu!

Ano, i to je společné vítězství aspirace, vůle po nezávislosti a svobodě vietnamského lidu! Tímto vítězstvím sjednocený Vietnam vstoupil do nové éry míru a vybudoval nezávislou, svobodnou a šťastnou zemi.

Zdroj: https://nhandan.vn/khat-vong-doc-lap-tu-do-coi-nguon-chien-thang-post870609.html