Můj Tet moment: Na jaře jsem si na sebe vzala matčin starý ao dai a vyrazila ven.

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — Focení s maminkou na Tet 2024

Letošní Tet je pro mě výjimečný. Příběh vypráví, že před Tetem jsem při úklidu domu náhodou našla matčin starý ao dai, tiše ležící v malé zásuvce.

Bílé šaty s potiskem červených, modrých a žlutých geometrických vzorů vypadaly stále jako nové, přesně jako v mých vzpomínkách na svátky Tet, stejně jako na starých fotkách, které pořídila moje matka a na které jsem se často dívala v rodinném albu. Šaty ve mně evokovaly tolik emocí z těžkého období.

To byla košile, kterou mi maminka koupila před třiceti lety. Tehdy bylo moje rodné město ještě chudou vesnicí, silnice byla prašná a v dálce stálo pár doškových domů osamoceně uprostřed rozlehlých polí a řek.

V té době mnoho lidí nevlastnilo vlastní ao dai. Ženy nosily ao dai pravděpodobně jen v nejdůležitější den svého života - v den svatby. A totéž platí pro mou matku, první ao dai, který vlastnila, byl vyrobený z kusu látky, který jí dala babička v den zasnoubení.

Maminka říkala, že je to zvykem, že v den svatby naslepo musí být mezi dárky, které rodina ženicha přinese rodině nevěsty, kus látky, z kterého si nevěsta ušije nové ao dai na svatební den.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Maminka s Ao Dai v roce 1994 ve fotoateliéru

V lednu 1974 se moje matka v růžovém ao dai provdala a následovala mého otce do Long Dien Dong. Tato země slané vody a kyselých polí je po celý rok závislá pouze na jediné sklizni, když prší. Pokud je úroda rýže dobrá a cena vysoká, mohou přežít až do další sezóny. Ale pokud se objeví škůdci, choroby nebo neúroda, musí moje matka a otec pobíhat, aby pro své děti našli trochu jídla, oblečení a vzdělání.

Pak až v roce Tet 1994, kdy její mládí skončilo a byla již matkou tří dětí, si mohla znovu obléknout ao dai (v této době se díky doporučení známého stala kuchařkou v kuchyni továrny na krevety v Gia Rai).

Během těch dvaceti let se moje matka mnohokrát, když šla na trh k Tetu, zdržovala, prohlížela si nové látky visící na stáncích a přemýšlela. Ale pak nové oblečení pro její děti, dorty a sladkosti, které si mohla koupit na Tet... a milion dalších věcí rychle zahnaly myšlenku na nový ao dai každé jaro.

Ale druhý ao dai v životě mé matky nebyl skutečně nový, nebyl ušitý na míru matčiným specifikacím, protože byl koupen z hromady „oblečení z druhé ruky“ vyhozeného na chodníku před trhem Ho Phong za dvacet pět tisíc dongů, také v den poblíž Tetu, kdy moje matka šla na trh koupit jídlo na vaření pro dělníky.

Zeptala jsem se matky, proč si nekupuje nové oblečení místo starého. Řekla, že už ji… nebaví peníze. Její měsíční plat byl více než 300 000 VND. Kdyby si koupila látky a zaplatila za krejčovství, jeden outfit by stál 70 000 nebo 80 000 VND. Ty peníze si ušetřila, aby je poslala domů mým sestrám a mně.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Matka vaří v továrně na krevety

V té době bylo pracoviště mé matky od mého domu vzdálené téměř dvacet kilometrů. Ve srovnání s dnešními pohodlnými dopravními podmínkami to zní velmi blízko. Ale před třiceti lety byla vzdálenost od domova velká, trajekt daleko, prašná cesta prašná a pro pětileté nebo šestileté dítě, jako jsem já, které muselo být pryč od své matky, to byla velmi dlouhá vzdálenost.

Tehdy, pokaždé, když jsem v dálce slyšel zvuk trajektu, vyběhl jsem na silnici a čekal, až loď přistane, v naději, že moje máma přijde nahoru. A ještě víc jsem doufal, že mi každé léto otec sbalí oblečení do kufru a odveze mě do továrny, abych bydlel s matkou, dokud nebudu moci jít do školy.

Někdy otec a syn brzy ráno jeli trajektem na trh Lang Tron a odtud jeli rikšou do Noc Nangu, aby jeli k matce do práce. Někdy, když svítilo slunečno a silnice byla suchá, si otec půjčil kolo svého druhého strýce a nešikovně mě nesl po klikaté prašné cestě venku. Za mnou bylo horké slunce a prašný vítr, přede mnou otcova zpocená záda a já se těšil, až po tolika dnech odloučení zase uvidím matku.

Dny mého dětství, kdy mi chyběla matka, mě vždycky provázely, takže když vidím ao dai, je to, jako by se znovu probralo k životu, naplněné láskou a slzami v očích.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Nošení matčina ao dai na jaro ven

Vzala jsem si s sebou do provincie matčin ao dai a nosila jsem ho na jarní trh, procházela jsem se v něm mnoha ulicemi a květinovými ulicemi během svátku Tet. Dříve jsem si vždycky dělala starosti se svým vzhledem, ale tentokrát to bylo jiné. Mezi tolika barevnými ao dai, v tolika krásných a půvabných postavách mladých žen, jsem poprvé cítila, že jsem ta nejkrásnější a nejvýjimečnější.

Protože vím, že nemám na sobě obyčejný starý ao dai, ale jsem obklopena posvátnými vzpomínkami, vzpomínkami na těžké období s bezmeznou láskou mých rodičů.

Soutěž „Můj Tet Moment“ skončila.

Soutěž Moje okamžiky Tet, která se koná od 25. ledna do 24. února, je příležitostí pro čtenáře, aby se podělili o nejkrásnější okamžiky a nezapomenutelné zážitky během Tet s příbuznými a přáteli.

Organizační výbor v uplynulém měsíci obdržel od čtenářů téměř 600 článků. Více než 50 článků bylo vybráno a publikováno na Tuoi Tre Online . Upřímně děkujeme čtenářům za zaslání příspěvků a za sledování soutěže, která se letos koná během svátku Giap Thin Tet.

Další články budou brzy zveřejněny.

Slavnostní předávání cen a shrnutí se očekává v březnu 2024. Struktura cen zahrnuje 1 první cenu (15 milionů VND v hotovosti a darech), 2 druhé ceny (7 milionů VND a darech) a 3 třetí ceny (5 milionů VND a darech).

Program je sponzorován HDBank .