Nenechte mylné představy ovlivnit vztahy mezi Vietnamem a USA

Náměstek ministra vnitra Vu Chien Thang po pracovní cestě do Spojených států uvedl, že Spojené státy uznávají úspěchy Vietnamu v oblasti zajištění svobody přesvědčení a náboženského vyznání v nedávné době.

Náměstek ministra vnitra Vu Chien Thang. (Foto: Tuong Vi/VNA)

„Nedovolte, aby mylné vjemy ovlivnily vztahy mezi Vietnamem a USA,“ zdůraznil náměstek ministra vnitra Vu Chien Thang, když hovořil s reportéry VNA o výsledcích své nedávné návštěvy a práce v USA.

Po pracovní cestě si náměstek ministra Vu Chien Thang udělal čas na to, aby se podělil o aktivity delegace.

- Pane náměstku ministra, mám za to, že jste právě vedl pracovní delegaci na návštěvě Spojených států. Mohl byste nám sdělit účel této návštěvy?

Zástupce ministra Vu Chien Thang: Jak víme, americké ministerstvo zahraničí na konci loňského roku zařadilo Vietnam na seznam zemí pod zvláštním dohledem z hlediska náboženské svobody (SWL). To bylo založeno na nezaujatých hodnoceních a také na nepřesných informacích o situaci v oblasti svobody náboženského vyznání a přesvědčení ve Vietnamu.

Od 10. do 22. října 2023 navštívila Spojené státy a pracovala ve Vietnamu interdisciplinární delegace složená z náboženských hodnostářů, kteří si vyměňovali informace o dosažených úspěších a náboženské politice.

Během cesty si strany upřímně a otevřeně vyměňovaly informace, sdílely problémy, které je třeba vyřešit, a přály si zachovat a rozvíjet stávající komplexní strategické partnerství mezi oběma zeměmi.

Pracovní delegace si včas a konkrétně vyměňovala a aktualizovala informace a situace týkající se znepokojivých případů a chybějících informací pro americkou stranu; vzala na vědomí seznam řady případů, které vzneslo americké ministerstvo zahraničí a Úřad Komise Spojených států pro mezinárodní náboženskou svobodu (USCIRF), a požádala americkou stranu, aby v nadcházející době poskytla včasné informace oficiálními kanály (vietnamské diplomatické mise v zahraničí a Vládní výbor pro náboženské záležitosti Vietnamské socialistické republiky).

- S kterými jednotlivci a organizacemi ve Spojených státech delegace spolupracovala a co bylo hlavním obsahem diskuse, pane?

Zástupce ministra Vu Chien Thang: Měli jsme pracovní schůzky s náměstkyní náměstka ministra zahraničí Melissou Brownovou; ředitelem pro jihovýchodní Asii, Úřad pro jihovýchodní Asii a Tichomoří, Ministerstvo zahraničí USA Robertem T. Koepckem; velvyslancem USA pro mezinárodní náboženskou svobodu Rashadem Husainem; místopředsedou Komise pro mezinárodní náboženskou svobodu USA Frederickem A. Daviem; americkým kongresmanem Bradem Shermanem... abychom objasnili rozdíly mezi oběma stranami v otázkách lidských práv a náboženství.

Zároveň byla uznána změna v proaktivní metodě dialogu vietnamské delegace v kontextu posilování komplexního strategického partnerství obou zemí po nedávných návštěvách amerického prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu a návštěvě vietnamského premiéra Phama Minha Chinha ve Spojených státech; a dohodli se na koordinačním mechanismu a výměně informací prostřednictvím vietnamského diplomatického zastoupení ve Spojených státech a prostřednictvím dialogového kanálu s Vládním výborem pro náboženské záležitosti (Ministerstvo vnitra).

Během schůzek jsme předložili konkrétní a souvislé argumenty proti nesprávným a neobjektivním vnímáním a hodnocením náboženské situace ve Vietnamu, které vznesly americké organizace a jednotlivci, a požádali jsme americkou stranu, aby nepodporovala ani nepoužívala jednostranné informace od reakčních vietnamských jednotlivců a organizací v exilu v USA.

Také jsem navrhl, aby obě strany posílily dialog v konstruktivním duchu, respektovaly mezinárodní právo, nezávislost, suverenitu, územní celistvost a vzájemné politické instituce, nedovolily, aby chybné aktivity a vnímání ovlivňovaly vztahy, a tím přispěly k posílení vzájemného porozumění, překonání rozdílů a podpoře provádění komplexní dohody o strategickém partnerství mezi Vietnamem a USA.

- Jaký byl, pane, názor americké strany na těchto schůzkách?

Zástupce ministra Vu Chien Thang: Americká strana ocenila úspěchy a výsledky Vietnamu v oblasti zajišťování svobody vyznání a náboženského vyznání v nedávné době a požádala pracovní delegaci, aby se konkrétně zabývala procesem implementace a novelizace předpisů týkajících se zákona o vyznání a náboženství, dekretu, kterým se řídí zákon o vyznání a náboženství ve Vietnamu, zejména jeho implementací na místní úrovni v odlehlých oblastech; otázkou vedení a podpory náboženských organizací při registraci náboženských aktivit; pozemky související s řadou náboženských zařízení; zajištěním práva na kolektivní náboženské aktivity.

Prostřednictvím spolupráce s diplomatickými agenturami a Kongresem USA ohledně otázek, které znepokojují americkou stranu, a poté, co si delegace vyměnila, objasnila a včas poskytla informace, americká strana ocenila koordinaci a sdílení informací ze strany pracovní delegace.

- Loni v březnu, během své návštěvy Vietnamu, reverend Franklin Graham, prezident Evangelistické asociace Billyho Grahama, prohlásil, že po návratu do Spojených států bude „velvyslancem“ Vietnamu. Velmi rád se s americkým politickým světem a lidmi podělil o náboženskou svobodu, kterou ve Vietnamu zažil. Co si tedy náměstek ministra během tohoto setkání ve Spojených státech myslí o reverendově připravenosti?

Zástupce ministra Vu Chien Thang: Na setkání s Institutem pro globální angažovanost – IGE a Organizací Billyho Grahama oba uvedli, že Vietnam musí změnit svůj přístup a metody prosazování, aby americká strana mohla Vietnamu porozumět a poskytovat objektivní informace.

Sám pan Franklin Graham uvedl, že je ochoten přijmout roli „náboženského velvyslance“ Vietnamu, aby se s politiky a organizacemi na straně USA podělil o informace a vysvětlil je a loboval za to, aby byl Vietnam brzy vyřazen ze seznamu SWL.

Vietnam dosáhl úspěchů v zajištění náboženské svobody. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Během návštěvy jsme se setkali a uspořádali diskuse u kulatého stolu s jednotlivci a vedoucími představiteli amerických náboženských organizací v náboženských institucích, jako je Národní evangelická církev Spojených států, Baptistická organizace..., profesor Cole Durham a navštívili jsme Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů ve Washingtonu D.C. a v San Franciscu.

Spolupracujeme také se Světovou evangelikální aliancí při OSN; Kenem Welbonnem, prezidentem Mezinárodní organizace přátelství zahraničních misií; několika náboženskými organizacemi v oblasti New Yorku, které organizuje David Wildman ze Sjednocené metodistické církve; arcibiskupem, zástupcem Vatikánu při OSN; Heidi Kuhnovou, prezidentkou organizace The Roots of Peace; a několika protestantskými staršími v San Rafaelu v San Franciscu.

Na schůzkách se strany podělily o informace a úspěchy v oblasti svých náboženství. Pracovní skupina vysvětlila řadu konkrétních otázek týkajících se náboženské svobody ve Vietnamu, které americkou stranu znepokojují, aby jednotlivci a partneři na americké straně mohli Vietnam pochopit a podpořit v lobování u amerického ministerstva zahraničí za vyřazení Vietnamu ze „seznamu zvláštního sledování – SWL“ a zabránění aktivitám a mylným vjemům ovlivňovat vztahy a provádění stávající komplexní dohody o strategickém partnerství mezi Vietnamem a USA.

Zástupce Vatikánu při OSN, arcibiskup Gabriele Caccia, vyjádřil uznání úspěchů v zajištění náboženské svobody ve Vietnamu, sdílel zprávu amerického ministerstva zahraničí o zařazení Vietnamu na seznam Svatého stolce (SWL) a nedávný pokrok ve vztazích mezi Vietnamem a Vatikánem; a blahopřál k posílení vztahů mezi Stálým zastoupením Svatého stolce ve Vietnamu.

Arcibiskup Gabriele Caccia potvrdil, že ve své roli papežova zástupce při OSN bude v nadcházejícím období podporovat Vietnam v jeho vyškrtnutí ze seznamu SWL a v prosazování státních vztahů mezi Vietnamem a Svatým stolcem.

- Návštěvy a pracovního setkání se zúčastnili také vietnamští náboženští hodnostáři. Jsou nejvýraznějším důkazem potvrzujícím politiku náboženské svobody a záruku náboženské svobody ve Vietnamu. Může náměstek ministra poskytnout více informací o účasti zástupců náboženských organizací?

Zástupce ministra Vu Chien Thang: Během této pracovní cesty se kromě interdisciplinární delegace zahrnující Ministerstvo vnitra a řadu ministerstev a složek zúčastnili také náboženští hodnostáři zastupující hlavní náboženství s mnoha stoupenci ve Vietnamu, jako je buddhismus, katolicismus, buddhismus Hoa Hao, cao dai, protestantismus a islám.

Během pracovních setkání se zástupci náboženských organizací podělili o svá náboženství, potvrdili americké straně úspěchy v zajišťování svobody vyznání a náboženského vyznání ve Vietnamu a sdíleli názory na vyvrácení neobjektivních a neověřených otázek ve zprávách amerického ministerstva zahraničí a amerického Úřadu pro mezinárodní náboženskou svobodu o náboženské situaci ve Vietnamu a teroristickém útoku z 11. června 2023 v Dak Laku.

Rád bych také informoval, že během svého pobytu ve Spojených státech pracovní skupina navštívila a spolupracovala s vietnamským velvyslanectvím ve Washingtonu D.C., vietnamskou misí při OSN a vietnamským generálním konzulátem v San Franciscu.

Vyměnili jsme si a sdíleli informace o některých náboženských a náboženských situacích a úspěších v zajišťování svobody vyznání a náboženského vyznání ve Vietnamu a o úsilí a obhajobě snah USA o odstranění Vietnamu ze seznamu SWL.

Požádal jsem vietnamské zastupitelské agentury ve Spojených státech, aby pokračovaly v dialogu, naslouchaly, sdílely, měly hlas a poskytovaly praktické informace o situaci v oblasti víry a náboženství ve Vietnamu a aby lobovaly u amerického ministerstva zahraničí za vyřazení Vietnamu ze seznamu zemí podléhajících zvláštnímu sledování v oblasti náboženské svobody; aby budovaly a posilovaly vztahy mezi vietnamskou vládou a vládou USA s cílem dále se rozvíjet v současném vývojovém kontextu; a aby i nadále udržovaly dobré vztahy s příslušnými agenturami USA.

Zároveň podporovat komunitu vietnamských náboženských hodnostářů a stoupenců ve Spojených státech v účasti na aktivitách zaměřených na vlast a zemi.

- Děkuji mnohokrát, pane náměstku ministra!

Chu Thanh Van (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Zdroj