Uprostřed rozlehlého oceánu, na ostrově Sinh Ton – kde v období sucha roku 1981 básník Tran Dang Khoa napsal působivé verše: „Seděli jsme na ostrově Sinh Ton / Stín byl tmavý jako suchý pařez / Oči upřené na to místo / Kde déšť byl hluboký a vzdálený / Modré blesky se blýskaly na obzoru...“, stála pagoda pojmenovaná po ostrově, jejíž zakřivená střecha se tiše táhla na slunci a větru. Pagoda měla čistě vietnamský tvar a pokojně stála vedle domů, škol a staveb.
Pagoda Sinh Ton byla postavena v tradičním architektonickém stylu s jednou hlavní místností, dvěma křídly a jasně červenou klenutou střechou. Hlavní sál pagody je obrácen k hlavnímu městu Hanoji jako posvátné stvrzení: Z nejodlehlejšího místa vlasti se srdce lidí vždy obracejí k srdci vlasti. Mezi řadami vojenských domů a řadami javorů šustících ve větru vyniká jasně červená střecha pagody jako duchovní lampa osvětlující duše a přání lidí na odlehlém ostrově.
![]() |
Vojáci pozorně vítají návštěvníky pagody Sinh Ton. |
Každé ráno a večer se prostor pagody Sinh Ton otevírá zvoněním zvonů. Ve slaném vánku od moře se zvony ozývá ve vzduchu a šíří se daleko a široko po celém ostrovním prostoru. Zvony jsou také hlasem srdce, duchovním dechem mísícím se s duchem zachování krásné země.
Opat pagody, štíhlá postava ve žlutém rouchu, se lehce procházel po nádvoří pagody a sbíral spadané čtvercové listí. Uprostřed tiché a živé scenérie vyprávěl o svých pocitech z prvního dne, kdy dorazil na ostrov, aby se ujal buddhistické mise. Ačkoli byl zpočátku trochu zmatený, když vstoupil na ostrov a uviděl zakřivenou střechu chrámu uprostřed moře a nebe, cítil se podivně klidně, jako by se vrátil na své milované místo.
![]() |
Opat připravuje obřad obětování. |
Při vstupu na pozemek pagody Sinh Ton má téměř každý pocit, že prostor je zde naplněn duchovní energií, spiritualitou, emocemi a přesvědčeními. Sluneční světlo na nádvoří pagody není tak jasné a oslnivé jako na korálovém útesu, ale je jemné a měkké, filtrované skrz kouř kadidla, skrz čtvercový baldachýn banyánů, který se naklání a zastíní kamenné schody. Vítr od pobřeží je často silný a prudký, ale při průchodu hlavní branou, skrz zelený bouřlivý les, se náhle uklidní a slaná vůně moře se mísí s vonnou vůní kadidla.
![]() |
Voják vstoupil na posvátné, čisté místo. |
Stromy v chrámu, i když se jim daří růst na korálové půdě smíchané se slaným vzduchem, jsou stále neobvykle zelené. V rohu dvora, pod klidnou vodní hladinou, jsou posety štíhlými, ale odolnými lekníny. Jen velmi málo chrámů v souostroví sází a pečuje o trsy leknínů, aby kvetly... Prostor nám vždy připomíná báseň „Čekání na déšť na ostrově Sinh Ton“ od básníka Tran Dang Khoa: „Ó, ostrove Sinh Ton, můj milovaný ostrove / I když neprší, stále přežíváme na povrchu ostrova / Ostrov stále přežívá na rozbouřeném oceánu / Jsme jako tisíciletý kámen, v tlukotu srdce lidí / Jako neochvějný kámen, jako čerstvý kámen...“
![]() |
Chrám je duchovní oporou pro každého vojáka. |
Na ostrově Sinh Ton je pagoda místem uctívání Buddhy a také místem hluboké vděčnosti. Nachází se zde pamětní stéla na památku 64 hrdinských mučedníků z Gac Ma , kteří v roce 1988 obětovali své životy při ochraně suverenity moře a ostrovů. Každý 14. března pagoda spolu s kádry, vojáky a lidem pořádá vzpomínkový obřad a pálí kadidlo na počest těch, kteří obětovali svou mládí a krev za zemi.
Každý rok ráno 14. března, když první paprsky slunce dopadly na střechu chrámu, vojáci a lidé na ostrově tiše kráčeli k pamětní stéle s vyrytými jmény 64 hrdinských mučedníků z Gac Ma, kteří obětovali své životy za posvátnou svrchovanost vlasti. Ve slavnostní atmosféře byla každá vonná tyčinka zapálena, každé oko naplněno slzami, každý okamžik dojemného sklonení hlavy v tiché vzpomínce. Vděčnost byla tichá a dojemná v prostoru naplněném kouřem z kadidla.
![]() |
Klidné místo na odlehlém ostrově. |
V hlavním sále pagody se konala vzpomínková bohoslužba s jednoduchým pětichodovým vegetariánským jídlem, které připravili ostrované, a které bylo naplněno vděčností a láskou lidí k hrdinům.
S upřímným srdcem opat pagody zapálil 64 svíček symbolizujících 64 duší, které před lety ležely v hlubokém moři. Každá svíčka se postupně rozsvěcela a třpytila se. Když 64. svíčka jasně hořela, zdálo se, že celá hlavní hala je ozářena, ne nutně fyzickým světlem, ale jako by to byla svatozář nekonečné vděčnosti, která k nim byla současně namířena. Každá svíčka symbolizovala lidský osud, který zanechal své mládí oceánu. V tu chvíli se zdálo, že se celý prostor zastavil, jen s dlouhým zvoněním zvonu pagody a tichým šířením světla.
![]() |
Jména 64 hrdinských mučedníků, kteří zemřeli na ostrově Gac Ma. |
Lidé na ostrově často přicházejí k pagodě během svátků, aby se modlili za mír a doufali v klidné moře. Během Tetu a na začátku roku pagoda často vítá více delegátů a rybářů, kteří přicházejí pálit vonné tyčinky a vyjadřovat svá přání. Pro vojáky a lidi v popředí je pagoda duchovním domovem a zdrojem duchovní síly.
Každý víkend společně s opatem ostrovní síly často uklízejí a pečují o chrámový areál, čímž přispívají k zachování kulturního a duchovního ohně na odlehlém ostrově. Lidé přicházejí do chrámu kvůli své víře, ale také kvůli vděčnosti a lásce k vlasti, která je jim blízká a hluboká. V každém malém činu existuje úzké spojení mezi náboženstvím a životem, mezi armádou a lidmi a posvátným prostorem ostrova.
![]() |
Během svátků chodí vojáci k pagodě, aby obětovali. |
Vojáci také často navštěvují pagody během svátků a Tetu. Pro ně jsou pagody místy k návštěvě, k meditaci, k vzpomínání na své rodiny a vlast a k prohloubení svého ducha a zodpovědnosti. Pokaždé, když položí ruce na pamětní stélu, si každý voják připomene, aby žil poctně obětem předchozích generací – těch, které padly, aby dnešní moře a ostrovy mohly být mírumilovné.
V chrámovém areálu rostou vysoké stromy phong ba, vzdorovitě se staví proti bouřím jako duch lidu, vojáků v první linii. Každý den chrámový zvon stále zvoní, melodicky, a rozléhá se k moři jako modlitba za mír , za trvalou svrchovanost vlasti.
![]() |
Návštěvníci ostrova si v chrámu užijí klidný a emotivní okamžik. |
Uprostřed bouře si prostá pagoda stále nese vzhled vlasti a přispívá k uchování posvátných vzpomínek, je místem k roznícení víry a věčné vděčnosti. Každá vonná tyčinka, každá svíčka, každé vegetariánské jídlo je spojením mezi morálkou a národním duchem, připomínkou ušlechtilé oběti vojáků, kteří padli za svrchovanost moře a ostrovů.
Pagody osvětlují minulost i budoucnost, aby je generace vojáků i civilistů mohly pevně následovat, hrdé na plamen vlastenectví a odvahy. V tichém, posvátném prostoru pagody jako Sinh Ton stále tiše stojí jako kulturní milníky a vřelá duchovní opora.
Zdroj: https://nhandan.vn/khong-gian-thieng-lieng-cua-chua-sinh-ton-noi-dau-song-post877686.html














Komentář (0)