
Náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Tinh hovoří na schůzi. Foto: VGP/DA
Ráno 30. října vedl náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Tinh a zástupce vedoucího Mezisektorové pracovní skupiny pro přezkum a hodnocení správních postupů (TTHC) v celostátní síti Mezisektorovou pracovní skupinu, která spolupracovala s Lidovým výborem provincie Bac Ninh na přezkumu, snížení a zjednodušení TTHC na základě údajů uvedených v oficiálním sdělení premiéra č. 201/CD-TTg ze dne 22. října 2025 (oficiální sdělení 201).
Celková kampaň s velmi vysokými požadavky na postup a kvalitu
Na zahájení pracovního zasedání náměstek ministra Nguyen Thanh Tinh potvrdil, že práce na revizi a zkrácení administrativních postupů je pravidelným úkolem agentur a jednotek. Podle oficiálního deníku 201 však probíhá „kampaň“ za revizi a zkrácení administrativních postupů obecně s velmi vysokými požadavky na pokrok a kvalitu, která vyžaduje naléhavost a velké odhodlání.
Zástupce ministra Nguyen Thanh Tinh uvedl, že ministerstvo spravedlnosti bylo pověřeno úzkou koordinací s ministerstvem veřejné bezpečnosti, ministerstvem vnitra, úřadem vlády a dalšími ministerstvy, složkami a obcemi s cílem provést komplexní přezkum s cílem zkrátit a zjednodušit administrativní postupy založené na zneužívání dat. Stanovený časový rámec je mimořádně naléhavý, zpráva o výsledcích musí být dokončena do 15. listopadu.
Aby byly splněny požadavky, vydal premiér dne 22. října 2025 oficiální depeši 201/CD-TTg, která nařizuje implementaci. Aktivní konzultace Ministerstva veřejné bezpečnosti, Úřadu vlády, Ministerstva vnitra a příslušných agentur pomohly vytvořit jednotnou sadu implementačních nástrojů, konkretizovanou prostřednictvím řídících dokumentů Ministerstva spravedlnosti a Ministerstva veřejné bezpečnosti. Celý proces jasně ukazuje hluboký zájem a silné vedení ústřední vlády v této práci.
„Interdisciplinární pracovní skupina použila vstupní dokumenty, které byly výsledkem dřívějšího proaktivního přezkumu Ministerstva veřejné bezpečnosti. První výsledky identifikovaly seznam 15 typů dokumentů a 734 administrativních postupů, které by mohly být zredukovány a zjednodušeny nahrazením daty,“ dodal náměstek ministra Nguyen Thanh Tinh.
Zástupce ministra Nguyen Thanh Tinh zdůraznil tento princip a zdůraznil, že pokud databáze již obsahuje informace, státní orgány nesmí požadovat od lidí opětovné poskytnutí stávajících dokumentů. Na konkrétním příkladu postupu pro registraci zajištěných transakcí s využitím práv k užívání pozemků při půjčkách od bank se náměstek ministra spravedlnosti podělil o to, že pokud se nám podaří dobře propojit údaje o pozemkech, údaje o obyvatelstvu a údaje o rodinném stavu, tento proces se radikálně zkrátí.
„Lidé nemusí notářsky ověřovat ani ověřit mnoho typů dokumentů. Toto je skutečná revoluce v reformě správního řízení, která podporuje pokrok ve vyplácení úvěrů ve prospěch socioekonomického rozvoje,“ zdůraznil náměstek ministra Nguyen Thanh Tinh.
Pro úspěšnou implementaci je podle náměstka ministra Nguyen Thanh Ticha nutné zajistit 6 klíčových podmínek. Zaprvé, pokud jde o zákonnost a postupy: Zrušení části spisu znamená nutnost změny procedurálního procesu, což vyžaduje pevný právní koridor. Navrhovaným řešením je vytvořit normativní usnesení vlády podle specifického mechanismu v usnesení Národního shromáždění č. 206, které by současně změnilo ustanovení v mnoha souvisejících zákonech a vyhláškách, a zajistilo tak konzistenci a okamžitou účinnost. Místní samosprávy musí rovněž odpovídajícím způsobem změnit usnesení Lidové rady.
Za druhé, ohledně kvality dat: Náměstek ministra zdůraznil, že data jsou základem a musí být „správná, dostatečná, čistá, aktivní, jednotná a sdílená“. V současné době jsou data o obyvatelstvu v podstatě stabilní, data o osobním stavu dosahují přibližně 80 %, ostatní data jsou v procesu dokončování. Pokud se však některá data aktualizují pomalu a způsobují lidem nepříjemnosti, musí existovat mechanismus, jak s nimi naložit.
Za třetí, pokud jde o technologie a infrastrukturu: Je nutné zajistit, aby technologická platforma, stroje a zařízení od centrální až po místní úroveň byly bezproblémové, moderní a užitečné.
Za čtvrté, pokud jde o implementační plán, podle náměstka ministra se Fáze 1, od nynějška do 15. listopadu, zaměřuje na postupy, které lze provést okamžitě. Fáze 2, do 1. ledna 2026, dokončí zbývající postupy. Lokality jako Bac Ninh si musí provést vlastní hodnocení a navrhnout svůj vlastní plán, a dokonce v něm mohou pokračovat.
Za páté, pokud jde o mechanismus řešení problémů, náměstek ministra požádal, aby v případě stížností lidí na přesnost údajů existoval jasný mechanismus pro jejich ověření a okamžitou nápravu, který by chránil jejich oprávněná práva.
Za šesté, pokud jde o lidské zdroje, náměstek ministra potvrdil, že rozhodujícím faktorem jsou lidé. Úředníci a státní zaměstnanci musí být technologicky zdatní. Navrhl model „Technologické poradní skupiny“ v centrech služeb veřejné správy, která by lidi vedla a podporovala. Je nutné mobilizovat sílu celého politického systému a vytvořit průlomovou efektivitu, jako je nedávná zkušenost s čištěním údajů o osobním stavu.

Na schůzi promluvil stálý místopředseda provinčního lidového výboru Mai Son. Foto: VGP/DA
Bac Ninh usiluje o dosažení první 5. místa ve všech socioekonomických cílech
Ředitel provinčního odboru spravedlnosti Luu Dinh Thuc, který podával zprávu pracovní delegaci, zdůraznil mnoho pozitivních výsledků v reformě správního řízení. Provinční lidový výbor vydal v posledních 6 měsících roku 2025 plán kontroly správních řízení a zavedení mechanismu jednoho kontaktního místa; v němž vyžaduje, aby 100 % správních řízení při jejich vydání bylo posouzeno z hlediska dopadu, aby bylo vyhodnoceno a aby bylo zajištěno, že jsou v souladu s předpisy; aby se 100 % pomalých a opožděných spisů muselo lidem a organizacím omluvit v souladu s předpisy; aby úroveň spokojenosti lidí a podniků s vyřizováním správních řízení dosáhla alespoň 90 %, zejména v oblasti pozemků, stavebnictví a investic, aby dosáhla alespoň 85 %.
Doposud bylo v provincii bez hranic uplatňováno v podstatě 100 % administrativních postupů provincie (s výjimkou inspekčních postupů). Při implementaci administrativních postupů pro klíčové projekty byly zavedeny mechanismy „24hodinového zeleného kanálu“ a „60% zeleného kanálu“. Pokud jde o výsledky přijímání a zpracování záznamů o administrativních postupech v informačním systému pro zpracování administrativních postupů provincie Bac Ninh ve třetím čtvrtletí roku 2025, provincie zpracovala 99,95 % záznamů včas a předem.
Podle výsledků zveřejněných na Národním portálu veřejných služeb k 27. říjnu 2025 dosáhla provincie Bac Ninh skóre 91,73/100 bodů a nadále si udržuje 1. místo z 34 provincií a měst – již 6. týden po sobě vede zemi v Indexu směřování, provozu a hodnocení kvality služeb pro občany a podniky při provádění administrativních postupů a veřejných služeb v reálném čase v elektronickém prostředí...
Pokud jde o implementaci Úředního depeše 201, agentury a jednotky v provincii Bac Ninh se zaměřily na přezkoumání obsahu podle rozsahu a oblastí řízení, aby konkrétně navrhly revizi, zkrácení a zjednodušení administrativních postupů založených na datech. Na základě seznamu 734 administrativních postupů se složkami spisu, které lze nahradit daty v 16 oblastech, který přezkoumalo Ministerstvo veřejné bezpečnosti, Provinční lidový výbor přezkoumal a navrhl, aby 349 administrativních postupů mohlo být nahrazeno daty, 207 administrativních postupů nespadá do pravomoci provincie, včetně administrativních postupů souvisejících s hranicemi, které v provincii nevznikají, administrativních postupů spadajících pod pravomoc ministerstev a ústředních orgánů...
Provincie Bac Ninh požádala Úřad vlády, aby i nadále poskytoval pokyny a seznam administrativních postupů, které mohou nahradit dokumenty s daty. Umožnit obcím aktualizovat výsledky dodatečných kontrol po dokončení specializované databáze. Doporučit premiérovi, aby nařídil ministerstvům a složkám urychleně přezkoumat, shrnout a provést změny právních dokumentů upravujících administrativní postupy, a tím snížit počet složek dokumentů, které mohou nahradit dokumenty s daty, s cílem zjednodušit složky dokumentů, které musí organizace a jednotlivci poskytovat.
Zároveň se doporučuje, aby ústřední ministerstva a složky vydaly předpisy, které budou důsledně uplatňovat zásadu „nevyžadování existujících dokumentů“ v Národní databázi a plně využívat dostupné součásti souborů a data v systémech při provádění administrativních postupů; brzy zrušit požadavek na předkládání papírových dokumentů pro postupy, které byly ověřeny prostřednictvím Národního portálu veřejných služeb nebo mají platné digitální podpisy...
Stálý místopředseda Provinčního lidového výboru Mai Son uvedl, že provincie Bac Ninh usiluje o to, aby se všechny socioekonomické ukazatele, stejně jako ukazatele administrativní reformy, investičního prostředí a místní image, umístily v první pětce. Požádal jednotlivé jednotky, aby zaslaly ministerstvu spravedlnosti zprávy, které musí jasně uvádět, které administrativní postupy lze skutečně zavést od 15. listopadu a které postupy začnou platit od 1. ledna 2026.
Pan Mai Son objasnil některé body a uvedl, že v připravovaných předpisech je nezbytný přechod, zejména u některých typů dokumentů, kde jedna osoba má data, ale jiná ne. Provincie si také přeje jednotný směr pro výstavbu provinčních datových center, aby provincie nemusely budovat svá vlastní datová centra a zabránilo se tak plýtvání.
Pan Mai Son se podělil o své zkušenosti s veřejnou službou během nedávné služební cesty a řekl: že tato práce, ačkoliv je nová a obtížná, musí být skutečně spojena s vedoucím a osobou přímo odpovědnou. Bac Ninh má vždy včasný mechanismus odměňování a kritiky s jasnými ukazateli.
Na závěr pracovního zasedání jménem pracovní skupiny náměstek ministra Nguyen Thanh Tinh zdůraznil, že společná diskuse objasnila podmínky a související otázky, aby se politika zredukování a zjednodušení administrativních postupů a využívání údajů o obyvatelstvu stala skutečně proveditelnou. To zajistí efektivitu aktivit v praxi. Jinými slovy, lidé budou těmi, kdo z toho budou mít prospěch, a politika a směrnice strany se skutečně uplatní.
Náměstek ministra spravedlnosti souhlasil s důrazným směřováním pana Mai Sona a uvedl, že shrne a podá kompletní zprávu o místních doporučeních, a vyjádřil přesvědčení, že Bac Ninh se stane světlým bodem při implementaci této politiky.
S ohledem na to, že do termínu implementace požadovaného generálním tajemníkem nezbývá mnoho, jen něco málo přes dva týdny, náměstek ministra navrhl, aby Bac Ninh zahájil implementační plán ihned; zintenzivnil propagandistickou práci, aby lidé viděli smysl a účel této práce, viděli odhodlání strany a státu v digitální transformaci...
Bože Anh
Zdroj: https://baochinhphu.vn/can-bao-dam-6-dieu-kien-then-chot-trong-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-dua-tren-du-lieu-102251030182957156.htm






Komentář (0)