Vietnamský kulturní prostor zanechal hluboký dojem na Mezinárodním knižním festivalu v čínském Kuang-tungu

Không gian văn hóa Việt Nam gây ấn tượng sâu sắc ở Lễ hội sách quốc tế tại Quảng Đông, Trung Quốc

Pohled na „Vietnamský dům“ na knižním festivalu „Nam Quoc Thu Huong 2025 – Čtení a porozumění světu “.

Od 15. do 19. srpna spolupracoval Generální konzulát Vietnamu v Kantonu se společností South Media Group (Nanfang Daily) na výstavbě „Vietnamského domu“ a uspořádání série akcí, které představily knihy, módu , kulturu a gastronomii, zkoumaly historii čínsko-vietnamských vztahů a propagovaly vietnamský cestovní ruch v rámci „Jihočínského knižního festivalu 2025 – Čtení a porozumění světu“.

„Festival knih z jižních zemí“ má více než 30letou historii a je jedním z největších festivalů knih v čínském jazyce na světě, který každoročně přiláká více než milion návštěvníků.

Letošní knižní festival, který se konal ve výstavním centru Canton Fair v Kantonu, přilákal účastníky z 23 zemí a regionů, představil přes 20 000 publikací a nabídl řadu výstavních prostor propagujících jedinečné kultury různých regionů světa.

Region pro poznávání vietnamské kultury a kuchyně .

V roce 2025, u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou a Roku humanitární výměny mezi oběma zeměmi, se Vietnam stal čestným hostem akce a postavil „Vietnamský dům“ s tématem: „Zachování kultury, propojení literatury“.

Generální konzul Nguyen Viet Dung na slavnostním zahájení zhodnotil, že se jedná o praktickou aktivitu obou stran k realizaci jednoho ze „šesti dalších“ směrů podpory vietnamsko-čínských vztahů, kterým je vybudování „pevnějšího sociálního základu“.

Slavnostní zahájení knižního festivalu „Nam Quoc Thu Huong 2025: Čtení a porozumění světu“.

Generální konzul uvedl, že prostřednictvím pořádání kulturních výměnných a zážitkových aktivit na tomto knižním festivalu chce vietnamský generální konzulát v Kantonu propagovat svou roli mostu, dále posilovat a rozvíjet dobré tradiční přátelství mezi vietnamským lidem a Čínou obecně a mezi vietnamským lidem a lidmi provincie Kuang-tung zejména.

Načasování Knižního festivalu je také velmi významné, protože si připomínáme přesně rok od návštěvy Číny generálního tajemníka a prezidenta To Lama, jehož první zastávkou byl Kanton v provincii Kuang-tung. To dokazuje náklonnost a respekt vietnamských stranických a státních vůdců ke stranickému výboru, vládě a obyvatelům provincie Kuang-tung.

Na slavnostním zahájení pronesl projev generální konzul Nguyen Viet Dung.

Tato událost se setkala se značnou pozorností vedení provincie Kuang-tung. Chu Jingjun, člen stálého výboru stranického výboru provincie Kuang-tung a vedoucí propagandistického oddělení provincie Kuang-tung, a Deng Hong, zástupce ředitele informační kanceláře lidové vlády provincie Kuang-tung, strávili návštěvou „Vietnamského domu“ značnou dobu.

Vedoucí představitelé provincie Kuang-tung vysoce ocenili spolupráci mezi vietnamským generálním konzulátem a Muzeem revoluční historie v Kuang-tungu, které umožnilo uspořádat na Knižním festivalu tematickou výstavu „Soudruh Ho Či Min v Kuang-tungu“. Tyto cenné historické dokumenty pomáhají obyvatelům provincie Kuang-tung, zejména mladší generaci, pochopit a vážit si tradičního přátelství mezi Vietnamem a Kuang-tungem.

Chu Jingjun, člen stálého výboru stranického výboru provincie Kuang-tung a vedoucí propagandistického oddělení provincie Kuang-tung, navštívil Vietnamský dům.

Zástupce ředitele informační kanceláře lidové vlády provincie Kuang-tung, Deng Hong, navštívil výstavu „Soudruh Ho Či Min v Kantonu“.

Kromě historického vyprávění generální konzulát i nadále vypráví příběh současnosti prostřednictvím krátkých videoklipů, které ukazují úspěchy v oblasti hospodářské a obchodní spolupráce a mezilidských výměn mezi oběma zeměmi.

Delegáti zhlédli videoklip, který představil vietnamsko-čínskou spolupráci a který natočil generální konzulát.

Na knižním festivalu představil návrhář Tuan Sanh svou kolekci „Sao Khue“ ao dai (tradiční vietnamské oděvy) s nádhernými ručně vyšívanými motivy. Na ao dai byly pečlivě ručně vyšívány symbolické kulturní obrazy Vietnamu a Číny, jako jsou lotosové květy, pivoňky, císařská citadela Thang Long a Zakázané město, které sdělovaly poselství vietnamsko-čínského přátelství a kulturních podobností a zároveň ctily umění ručního vyšívání vietnamských řemeslníků. Módní přehlídka vzbudila širokou pozornost a přilákala mnoho návštěvníků.

Módní přehlídka s tradičním vietnamským oděvem Ao Dai na knižním festivalu.

Vrcholem akce bylo umělecké dílo „Skrytá malba na hedvábné látce“ od umělce Tuan Sanha. Při přímém pohledu se na díle prominentně objevují motivy lotosu a kapoku (bavlníku) – symboly Kantonu, hlavního města provincie Kuang-tung. Po nasvícení se vynoří jiný obraz: pavilon Khue Van Cac – ikonická architektonická památka Vietnamu, spolu s věží Kantonu – představující dynamický rozvoj provincie Kuang-tung.

Skrytá malba od designéra Tuan Sanha.

Ve Vietnamském domě si návštěvníci mohou vychutnat pokrmy a nápoje, které nesou charakteristické rysy vietnamské kuchyně, jako jsou banh mi (vietnamské sendviče), nem (jarní závitky) a vietnamská filtrovaná káva. Dlouhé fronty lidí čekajících na ochutnání těchto pokrmů jsou živým důkazem přitažlivosti vietnamské kuchyně pro kantonskou veřejnost i mezinárodní přátele.

Zóna zážitků s vietnamským jídlem.

Během Knižního festivalu spolupracoval Generální konzulát se společností South Media Group (Nanfang Daily) na organizaci série kulturních výměnných aktivit, včetně: panelové diskuse renomovaných čínských vědců a výzkumníků, kteří se mnoho let věnují studiu prezidenta Ho Či Minova jména; diskusního setkání překladatelky a ředitelky nakladatelství Nguyen Le Chi na téma „Ohlédnutí za 10 lety čínské literatury ve Vietnamu“; křtu knihy „Překračování tisíce mraků“ a diskusí o vietnamské čtenářské kultuře a kultuře čaje spisovatele Do Quang Tuan Hoanga; a panelové diskuse o kávě a tradiční vietnamské kuchyni za účasti kulturního výzkumníka Vu The Longa - zástupce Trung Nguyen Coffee Group a zakladatelky značky chleba Phung Tuan - paní Nguyen Minh.

Součástí programu je seminář na téma „Soudruh Ho Či Min v Kantonu“.

Diskusní fórum o kávě a tradiční vietnamské kuchyni.

Ředitelka překladatelky a nakladatelství Nguyen Le Chi se s námi podělí o své myšlenky na téma „Ohlédnutí za 10 lety čínské literatury ve Vietnamu“.

Spisovatel Do Quang Tuan Hoang představuje knihu „Přejezd mraky“ a hovoří o vietnamské kultuře čtení a čaje.

Při této příležitosti generální konzulát koordinoval s lokalitami jako Hanoj, Lang Son, Da Nang a Ninh Binh přípravu videoklipů a propagačních publikací na podporu vietnamského cestovního ruchu. Delegace provincie Lang Son vedená ředitelkou ministerstva zahraničních věcí Trinh Tuyet Mai se zúčastnila prezentace kulturních produktů, cestovního ruchu a regionálních specialit na akci, která se těšila pozornosti mnoha čínských návštěvníků.

Akce se zúčastnila delegace z provincie Lang Son.

Návštěvníci mohou po vstupu do Vietnamského domu obdivovat prostor navržený v harmonickém duchu mezi tradicí a modernou, který ctí národní kulturní identitu. Vstupní brána je inspirována Khue Van Cac – typickým architektonickým symbolem, prodchnutým duchem vzdělávání a kulturní hodnotou čtení ve Vietnamu.

Na akci byly vystaveny publikace k 75. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou, vydané deníkem World and Vietnam Newspaper, spolu s turistickými publikacemi z různých lokalit.

Na akci byly vystaveny místní turistické publikace.

Publikace z World and Vietnam Newspaper si získaly pozornost.

Kulturní výstavní a zážitkové prostory jsou propracovaně navrženy a zahrnují závěsné paravány s brokátovými vzory vietnamských etnických menšin, vyšívané hedvábné šátky a řemeslné výrobky od zkušených řemeslníků.

Výstavní koutek pro ručně vyráběné výrobky.

Na této akci bylo také vystaveno a představeno více než 100 vynikajících vietnamských publikací, včetně literárních děl vietnamských spisovatelů, vietnamských překladů čínských literárních děl a akademických studií mezinárodních odborníků na vietnamskou kulturu a historii. Mnohé z těchto knih byly čtenářům v Kuang-tungu představeny poprvé.

Výstavní prostor knih ve Vietnamském domě.

Procházkou po Vietnamském domě se návštěvníci mohou seznámit s historií vietnamsko-čínského přátelství, zažít moderní a pulzující Vietnam a ponořit se do pestré kulturní cesty s jedinečnými výstavními prostory, příběhy a interaktivními aktivitami.

Kreativní čtenářský prostor spolu s řadou akcí propagujících vietnamskou kulturu, cestovní ruch, módu, kuchyni a literaturu přitahuje širokou pozornost místních médií. Mnoho významných médií v provincii Kuang-tung, jako například Provinční rozhlasová a televizní stanice, South Media Group, Guangzhou Television a Yangcheng Evening News, průběžně publikuje články a reportáže o Vietnamském domě.