Vietnamský kulturní prostor zanechal hluboký dojem na Mezinárodním knižním festivalu v čínském Kuang-tungu

Không gian văn hóa Việt Nam gây ấn tượng sâu sắc ở Lễ hội sách quốc tế tại Quảng Đông, Trung Quốc

Pohled na „Vietnamský dům“ na knižním festivalu „Nam Quoc Thu Huong 2025 – Čteme svět “.

Od 15. do 19. srpna Generální konzulát Vietnamu v Kantonu ve spolupráci se společností South Media Group (Nanfang Daily) postavil „Vietnamský dům“ a uspořádal sérii akcí zaměřených na představení knih, módní , kulturní a kulinářské přehlídky, poznávání historie čínsko-vietnamských vztahů a podporu vietnamského cestovního ruchu v rámci Mezinárodního knižního festivalu „Nam Quoc Thu Huong 2025 – Reading the world“.

Mezinárodní knižní festival „Southern Country Book Fragrance“ má více než 30letou historii a je jedním z největších čínských knižních festivalů na světě, který každoročně přiláká více než milion návštěvníků.

Letošní knižní festival se konal v Canton Fair Exhibition Center (Guangzhou) a přilákal účast 23 zemí a teritorií. Bylo představeno více než 20 000 vydaných publikací a mnoho prostor pro prezentaci a propagaci jedinečných kultur regionů po celém světě.

Místo pro seznámení se s vietnamskou kulturou a kuchyní .

V roce 2025, u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou a Roku kulturní výměny mezi oběma zeměmi, se Vietnam stal čestným hostem akce a postavil „Vietnamský dům“ s tématem: „Zachování kultury, propojení literatury“.

Generální konzul Nguyen Viet Dung na slavnostním zahájení zhodnotil, že se jedná o praktickou aktivitu obou stran k realizaci jedné z „6 dalších“ směrů na podporu vietnamsko-čínských vztahů, kterým je vybudování „pevnějšího sociálního základu“.

Zahájení knižního festivalu „Nam Quoc Thu Huong 2025: Čtení světa“.

Generální konzul uvedl, že pořádáním kulturních výměnných a zážitkových aktivit na tomto knižním festivalu si vietnamský generální konzulát v Kantonu přeje propagovat svou roli mostu, dále upevňovat a rozvíjet dobré tradiční přátelství mezi vietnamským a čínským lidem obecně a mezi vietnamským lidem a lidmi provincie Kuang-tung zejména.

Načasování Festivalu knihy je také velmi zvláštní, jelikož uplynul přesně rok od návštěvy Číny generálního tajemníka a prezidenta To Lama, jehož první zastávkou bylo město Kanton v provincii Kuang-tung. To prokázalo náklonnost a respekt vietnamských stranických a státních představitelů ke stranickému výboru, vládě a obyvatelům provincie Kuang-tung.

Generální konzul Nguyen Viet Dung promluvil na slavnostním zahájení.

Akce se setkala s velkou pozorností vedoucích představitelů provincie Kuang-tung. Člen stálého výboru provinčního stranického výboru, vedoucí propagandistického oddělení provincie Kuang-tung Chu Jingjun a zástupce ředitele informační kanceláře lidové vlády provincie Kuang-tung Deng Hong strávili návštěvou „Vietnamského domu“.

Vedoucí představitelé provincie Kuang-tung vysoce ocenili spolupráci mezi Generálním konzulátem Vietnamu a Muzeem revoluční historie v Kuang-tungu, které umožnilo uspořádat na Knižním festivalu speciální výstavu „Soudruh Ho Či Min v Kuang-tungu“. Tyto cenné historické dokumenty pomáhají obyvatelům provincie Kuang-tung, zejména mladé generaci, dozvědět se o tradičním přátelství mezi Vietnamem a Kuang-tungem a ocenit ho.

Člen stálého výboru provinčního stranického výboru, vedoucí propagandistického oddělení provincie Kuang-tung, Ho Kinh Quan, navštívil Vietnamský dům.

Zástupce ředitele informační kanceláře lidové vlády provincie Kuang-tung Dang Hong navštívil výstavu „Soudruh Ho Či Min v Kantonu“.

Kromě historie generální konzulát i nadále vypráví příběh současnosti prostřednictvím krátkého videoklipu, který představuje úspěchy v oblasti hospodářské a obchodní spolupráce a mezilidské výměny mezi oběma zeměmi.

Delegáti zhlédli videoklip představující vietnamsko-čínskou spolupráci, který natočil generální konzulát.

Na knižním festivalu přivezl návrhář Tuan Sanh kolekci „Sao Khue“ Ao Dai se sofistikovanými ručně vyšívanými motivy, kterou na akci vystavil a představil. Na klopách Ao Dai byly propracovaně ručně vyšívány typické kulturní obrazy Vietnamu a Číny, jako jsou lotosové květy, pivoňky, císařská citadela Thang Long a Zakázané město, a to jak proto, aby se zprostředkovalo poselství vietnamsko-čínského přátelství a podobnosti v kulturách obou zemí, tak aby se přispělo k uctění ručně vyšívaného umění vietnamských řemeslníků. Módní přehlídka měla široký dopad a přilákala pozornost mnoha návštěvníků.

Módní přehlídka Ao Dai na knižním festivalu.

Vrcholem akce bylo dílo „Skrytá olejomalba na hedvábí“ od umělce Tuan Sanha. Při pohledu zepředu vyniká dílo motivy lotosu a květů kapok – symboly města Kanton, hlavního města provincie Kuang-tung. Po nasvícení se objeví další obraz, kterým je Khue Van Cac – ikonické architektonické dílo Vietnamu, vedle Kantonské věže – obrazu představujícího dynamický rozvoj provincie Kuang-tung.

Skrytý obraz od designéra Tuan Sanha.

Ve Vietnam House si návštěvníci mohou vychutnat pokrmy a nápoje se silným vietnamským kulinářským nádechem, jako je chléb, jarní závitky a filtrovaná káva. Dlouhá fronta čekajících lidí je živým důkazem atraktivity vietnamské kuchyně pro kantonskou veřejnost i mezinárodní přátele.

Zóna vietnamských kulinářských zážitků.

Během Knižního festivalu generální konzulát koordinoval se společností South Media Group (Nanfang Daily) sérii kulturních výměnných aktivit, včetně: diskusí slavných vědců a čínských badatelů, kteří se mnoho let věnují výzkumu prezidenta Ho Či Mina; sdílení informací s překladatelkou a ředitelkou nakladatelství Nguyen Le Chi na téma „Ohlédnutí za 10 lety čínské literatury ve Vietnamu“; představení knihy „Vat qua nhung ngan may“ a kultury čtení a vietnamské čajové kultury spisovatelem Do Quang Tuan Hoangem; diskuse o kávě a tradiční vietnamské kuchyni za účasti kulturní badatelky Vu The Long - zástupce kávové skupiny Trung Nguyen a zakladatelky značky Banh Mi Phung Tuan - paní Nguyen Minh.

Diskusní program na téma „Soudruh Ho Či Min v Kantonu“.

Debata o kávě a tradiční vietnamské kuchyni.

Překladatelka a ředitelka nakladatelství Nguyen Le Chi se s námi podělí o článek „Ohlédnutí za 10 lety čínské literatury ve Vietnamu“.

Spisovatel Do Quang Tuan Hoang představuje knihu „Skrze oblaka“ a vietnamskou čtenářskou kulturu a kulturu čaje.

Při této příležitosti generální konzulát koordinoval s lokalitami jako Hanoj, Lang Son, Da Nang a Ninh Binh přípravu videoklipů a propagačních publikací na podporu vietnamského cestovního ruchu. Delegace provincie Lang Son vedená ředitelkou ministerstva zahraničních věcí Trinh Tuyet Mai se zúčastnila prezentace kulturních produktů, cestovního ruchu a regionálních specialit na akci, která se těšila pozornosti mnoha čínských návštěvníků.

Akce se zúčastnila delegace provincie Lang Son.

Při vstupu do Vietnamského domu mohou návštěvníci obdivovat harmonický design prostoru, který spojuje tradici a modernu a ctí národní kulturní identitu. Vstupní brána je inspirována Khue Van Cac – typickým architektonickým symbolem, prodchnutým duchem učení a čtenářské kultury vietnamského lidu.

Na akci byly vystaveny publikace novin Gioi va Viet Nam k 75. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou a turistické publikace z jednotlivých lokalit.

Na akci budou vystaveny místní turistické publikace.

Publikace novin The World and Vietnam Newspaper se těšily pozornosti.

Výstavní a kulturní prostory jsou propracovaně vyzdobeny závěsy s brokátovými motivy vietnamských etnických menšin, vyšívanými hedvábnými šátky a řemeslnými výrobky dlouholetých řemeslníků.

Koutek s řemeslnými výrobky.

Také zde bylo vystaveno a představeno více než 100 vynikajících vietnamských publikací, včetně literárních děl vietnamských spisovatelů, vietnamských překladů čínských literárních děl a akademických výzkumů mezinárodních vědců o vietnamské kultuře a historii. Mnohé z těchto knih byly čtenářům v Kuang-tungu představeny poprvé.

Prostor pro představení knihy ve Vietnam House.

Procházkou po Vietnamském domě se návštěvníci mohou seznámit s historií vietnamsko-čínského přátelství, zažít moderní a pulzující Vietnam a ponořit se do pestré kulturní cesty s jedinečnými výstavními prostory, příběhy a interaktivními aktivitami.

Kreativní čtenářský prostor a série akcí propagujících vietnamskou kulturu, cestovní ruch, módu, kuchyni a literaturu přitahují širokou pozornost místních médií. Mnoho významných tiskových agentur v provincii Kuang-tung, jako například Provinční rozhlasová a televizní stanice, South Media Group, Guangzhou Television, Yangcheng Evening News atd., průběžně publikuje zprávy, články a reportáže, které se zamýšlejí nad Vietnamským domem.