Divadelní hry potřebují moderní nádech

Zajištění současnosti v divadelních scénářích je dnes pro každého spisovatele velkou výzvou.

V rámci Táboru pro psaní scénických scénářů, který nedávno v Tam Dao ( Phu Tho ) pořádala Vietnamská asociace scénických umělců, se s nadšením uskutečnil workshop „Scénické scénáře se současnými tématy: Současná situace a řešení“.

Přímý pohled na „úzká hrdla“

Na workshopu autoři diskutovali o mnoha praktických otázkách, zabývali se obavami ohledně potřeby modernějších scénářů na jevišti, pečlivým sledováním trendů a interaktivní kritikou s mladým publikem. Podle nich je v první řadě nutné určit, zda je forma inscenace a scénářový materiál přiměřený a kvalitní, či nikoli.

Autorka Le Thu Hanh uvedla, že po absolvování univerzity se většinou věnovala pouze výzkumu a poté se vydala cestou teorie filmové kritiky, takže musela neustále bádat a učit se. Často ji znepokojuje, že umělecké školy v Ho Či Minově Městě dosud nemohly otevřít kurzy scenáristiky, což vedlo k klesající kvalitě mnoha scénářů.

„Vzdělávání mladých autorů je důležité. Jsem velmi ráda, že Vietnamská asociace divadelních umělců se chystá uspořádat v Ho Či Minově Městě vzdělávací kurz pro mladé autory, režiséry a kritiky. Bude to dětská půda pro mnoho spisovatelů a nadšených mladých lidí, aby mohli přispívat a tvořit pro jeviště,“ doufá paní Le Thu Hanh.

Podle autorky Hong Yen, která studovala scenáristiku v Koreji, by se mělo zahodit cokoli, co je napsáno zastarale. „Tajemství“, které se naučila v Koreji, spočívá v tom, psát to, co jiní nenapsali, aby to bylo svěží a moderní.

Lidový umělec Giang Manh Ha, viceprezident Vietnamské asociace scénických umělců, hovořil s delegáty, kteří se workshopu zúčastnili dopoledne 14. října.

Autor Truong Minh Thuan vyjádřil obavy, že se delta Mekongu stala pro scénáře cai luong „nížinou“, protože mnoho autorů je starých. Bez školení a koučování bude pro mladé autory obtížné udržet si vášeň pro pokračování v tradici divadla cai luong, zejména pokud tantiémy a odměny nebudou odpovídající. „Doufám, že se budu moci zúčastnit takovýchto spisovatelských táborů, abych získal zkušenosti, dozrál a přispěl k tomu, aby delta Mekongu měla více modernějších scénářů cai luong,“ svěřil se autor z Vinh Long .

Autor Minh Nguyet se domnívá, že Vietnamská asociace divadelních umělců by měla organizovat literární tábory specializované na současná témata. Každý vynikající scénář by měl být uveden pouze ve dvou formách: mluvené drama a opera, zbytek by měl být ponechán jiným autorům. Existují dokonce literární tábory, které produkují 2/3 děl se současnou tematikou, ale mnoho uměleckých souborů se k jejich uvedení nerozhodne, „protože se stydí“.

Z armádního dramatického divadla, které právě úspěšně uspořádalo festival profesionálních divadel s motivem vojáka Lidové veřejné bezpečnosti, autor Vu Thu Phong poukázal na skutečnost, že mnoho současných scénářů vkládá postavám do úst jen velká a přitažená za vlasy slova, což divákům ztěžuje trpělivé sezení a sledování. Tradiční scénáře mezitím stále uvízly ve stejné rutině. Pro oživení současných témat vytvoří pořádání spisovatelských táborů nebo divadelních festivalů zdroj scénářů, které publikum, zejména mladé publikum, vítá.

Podle autora Nguyen Toan Thanga mnoho spisovatelů „silně trpí bludy“ a často srovnává svou práci s jinými profesemi. Také uvedl, že viděl 10 inscenací „Lakomce“ na vietnamských a mezinárodních scénách, aby je mohl srovnávat. „Inscenace s novou formou vytvoří světlá místa a vyřeší problém, jak dosáhnout současného charakteru ve scénáři. Pro autory je nutné se zaměřit na to, zda je jejich scénář kvalitní; zda jsou dialogy současné, či nikoli...“ – řekl upřímně.

Vyjádřete svůj vlastní pohled na věc a uspokojte potřeby publika

Na výše uvedeném semináři si mnoho odborníků, scenáristů a režisérů kladlo otázku: Co je současné v divadelních scénářích? Zajištění současného charakteru divadelních scénářů je dnes pro všechny divadelní scenáristy velkou výzvou.

Autorka Nguyen Thu Phuong se domnívá, že klíčem je omezenost znalostí a akademického myšlení autorského týmu. Většina současných scénáristů není ve studiu, aktualizaci znalostí a systematickém zdokonalování své odbornosti příliš aktivní. Mnoho lidí je spokojeno s dosaženým úspěchem a výsledky, bojí se inovací a dokonce mají tendenci odmítat a zavrhovat kreativní trendy, protože jim nerozumí nebo se jich bojí. Rozhodují se psát o bezpečných tématech, jako je historie, slavné osobnosti a tradice – která jsou snadno přijímaná a s sebou nesou nízká rizika.

Díky tomu jeviště ztrácí dech doby, ztrácí svou společenskou kritiku a distancuje se od problémů, které veřejnost znepokojují. Takzvaná „bezpečnost“ je ve skutečnosti regresí. Mnoha scénářům chybí integrace se současným proudem a divadelním životem. „Znepokojivou realitou je, že mnoha autorům nezáleží na tom, kdo je jejich publikum, nesledují populární hry, neučí se o trendech mladých režisérů, nových inscenačních jazycích ani o vyjadřovacích schopnostech moderních herců... Zatímco mladí režiséři experimentují s mnoha novými formami: černá scéna, pantomima, 6D světelné aplikace... většina autorů nechápe, co dělají, nepíší pro ně scénáře,“ – obává se autorka Nguyen Thu Phuong.

Na druhou stranu má mnoho autorů mentalitu „shrnujícího pohledu“ na hry určené široké veřejnosti a domnívají se, že se jedná o „trh“ a ne o „umění“, zatímco se sami nesnažili oslovit publikum, zjistit, co potřebuje a co si myslí. Kromě toho mnoho spisovatelů vytváří díla, která sledují soutěže, hnutí, události...

Workshop zakončil dojemným poselstvím: Scénáristé by měli vždy vyjadřovat svůj vlastní pohled na věc, aby uspokojili potřeby současného publika. Toto je připomínka a zároveň směr pro budoucnost divadla v nové krajině.

Lidový umělec Giang Manh Ha, viceprezident Vietnamské asociace scénických umělců, k tomu uvedl: „Pokud scénář pouze vypráví příběh nebo ilustruje minulost, není potřeba jeviště. Jeviště potřebuje scénář, který je prediktivní, založený na dialogu a interaktivní s publikem.“

Zdroj: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm