Lidový umělec Giang Manh Ha: „Scénář je základem toho, jak si jeviště podmaní publikum“

NSND Giang Mạnh Hà: — Lidový umělec Giang Manh Ha - viceprezident Vietnamské asociace scénických umělců

Po více než týdnu vzrušující práce na kempu pro psaní scénických scén, který pořádala Vietnamská asociace scénických umělců, měli autoři z celé země možnost otevřeně si vyměnit názory a lépe porozumět současné situaci a směru vývoje současného divadla.

Lidový umělec Giang Manh Ha – viceprezident Asociace – se podělil o mnoho hlubokých myšlenek o profesi a cestě divadelních inovací dnes.

„Umění nelze uspěchat – hodnota spočívá v odvaze zasít semínka kreativity.“

PV: Jak hodnotíte letošní spisovatelský tábor?

- Lidový umělec Giang Manh Ha: Toto je skutečný tvůrčí tábor. Autoři nejen prezentují své scénáře, ale také se odvažují „upřímně a otevřeně hovořit“ o otázkách profese. Na základě toho máme základ pro pořádání seminářů a specializovaných školení s cílem podpořit zdroj divadelní kreativity.

Nejprve mi dovolte, abych se s vámi podělil o pár slov z mého profesionálního pohledu. Nejsme tu proto, abychom dávali rady, ale také proto, abychom společně pěstovali „jevištní kariéru“ – posvátnou věc, která vydrží celý život.

Někteří mladí autoři odvážně experimentovali, například Tran Kim Khoi – který se odvážil najít nové styly psaní a odlišné způsoby, jak zpracovat drama. Ačkoli jsou výsledky pouze „sazenicemi“, jsou to vzácná semínka kreativity.

Mezi 15 scénářů, které se účastní tábora, patří: „Vlčí srdce“ (autor Nguyen Thu Phuong), „Dar z pevniny“ (Tran Kim Khoi); „Mu-Ta Ring – Víc než láska“ (Mai Van Thanh); „Ohnivý bojovník“ (Tang Hoang Thuan); „Předávání trůnu“ (Pham Van Dang); „Binh Tay Nhi Lang Nguyen Soai (Tran My Dung); „Vrchol vodopádu v jeskyni leopardů“ (Tran Thi Hong Yen); „Nguyen An Ninh“ (Nguyen Toan Thang); „Zrna rýže stále kvetou na jaře“ (Vu Thu Phong);

"Velká síla nebo malý zázrak" (Nguyen Thi Minh Nguyet); "Dao Lieu" (Lidový umělec Lan Huong); "Lidé ve válce" (Ngoc Truc); "Sestry" (Le Thu Hanh); "Duše mrtvých" (Bui Hong Que); "Wildflowers" (Truong Minh Thuan).

Mezi nimi jsou 2 reformované operní scénáře, 3 dětské scénáře a 3 scénáře o současném životě. Zbývající scénáře se zaměřují na otázky lidského osudu v životě; osudy, které prošly válkou, a pohledy současných lidí na historické postavy a revoluční hrdiny, kteří zasvětili svůj život vlasti.

Někteří říkají, že divadlo je v krizi kvůli nedostatku dobrých scénářů. Co si o tom myslíte vy?

- Naprostá pravda. Scénář je základ. Bez dobrého „prášku“ je pro režiséry a herce těžké „vytvořit pastu“. Mnoho autorů dnes píše izolovaně, bez aktuálního pohledu na realitu, daleko od publika. Aby divadlo přežilo, musí být dílo prodchnuto dechem života, dotknout se srdcí publika.

„ Ho Či Minovo Město – dynamický vrchol vietnamského divadla“

- Jak hodnotíte postavení divadla v Ho Či Minově Městě v současném divadelním životě?

- Ho Či Minovo Město je dynamickým vrcholem národní scény. Městští umělci neustále experimentují. V roce 2025 se na městské scéně objevila řada politických děl, která vyvolala jedinečný dojem a přilákala velké publikum. Jde o projev kreativity, hledání sebe sama pro publikum a proaktivního dialogu socializovaných scén.

Vietnamské divadlo si kromě experimentování musí zachovat i mainstream, kterým je drama, politická teorie, historie a témata o vietnamském lidu a národě. To je zdroj identity a hloubky myšlení, které nelze nechat vyblednout.

Odděluje zachování dramatického žánru jeviště od mladého publika?

- Vůbec ne. Kdysi jsem v Ho Či Minově Městě podporoval lidového umělce Hoanga Jena, aby se udržela historická dramatická scéna hraná ve školách a vojenských kasárnách, přičemž představení přitahovala tisíce diváků, většinou studentů a vojáků.

Byli okouzleni a od začátku do konce jim tleskalo. Dokázalo se, že když se to dělá dobře, drama může stále vzkvétat a šířit se dál.

Co je podle vás nyní nejnaléhavější pro vytvoření zdrojů pro rozvoj scény?

- S lidovým umělcem Trinh Thuy Mui - prezidentem Vietnamské asociace divadelních umělců, a Dr. Nguyen Dang Chuongem - viceprezidentem asociace - budeme podrobně diskutovat o vydání usnesení stálého výboru, zaměřeného na tři směry: Organizování specializovaných táborů pro psaní; Propojení psaní - inscenace - performance - propagandy tak, aby se scénáře skutečně dostaly na jeviště; Podpora socializace kreativity, souběžně s udržováním hlavního proudu dramatu. Zároveň bude asociace organizovat vzdělávací kurzy pro autory, režiséry a mladé teoretiky a kritiky s cílem vybudovat tým nástupců se znalostmi a profesionální odvahou.

Giang Manh Ha - „Věřím v mladou generaci“

Co očekáváte od dnešních mladých umělců?

- Vždycky jim důvěřuji. Pokud jim budou dány podmínky a jejich touhy budou inspirovány, budou vytvářet překvapení. Jeviště se rozzáří a přiláká publikum příběhy, které jsou pravdivé, lidské a mají hluboké myšlenky. Pouze tehdy, když bude umění moderní a zachová si své tradiční kořeny, pak bude jeviště skutečně žít v srdcích lidí.

Tábor pro tvorbu scén se konal od 10. do 17. října v Tam Dao, Phu Tho . Kromě analýzy silných a slabých stránek 15 děl zapojených do táboření s nadějí na nalezení dobrých scénářů, které by mohly být poskytnuty uměleckým jednotkám po celé zemi, tábor také uspořádal diskuse a semináře, jejichž cílem bylo najít řešení současného úzkého hrdla, kterým je nedostatek a slabina současných témat v jevištní tvorbě.

Úspěchem tábora je, že se ho letos zúčastnilo mnoho mladých autorů, kteří si upřímně vyměňovali názory s vysokým smyslem pro zodpovědnost za tvůrčí poslání zaměřené na publikum, které miluje národní scénu.

„Divadelní umění přežívá díky publiku. Autoři a režiséři musí mít profesionální etiku a smysl pro závazek. Jen tak si divadlo může udržet svůj mainstreamový status a držet krok se současným životem,“ zdůraznil lidový umělec Giang Manh Ha.

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-giang-manh-ha-kich-ban-la-goc-re-de-san-khau-chinh-phuc-khan-gia-196251015052523954.htm