Dvacáté páté zasedání Provinční lidové rady: Reorganizace aparátu specializovaných agentur v rámci Provinčního lidového výboru

Pohled na zasedání

Schůze se zúčastnili soudruzi: Trinh Viet Hung, náhradník za člena ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany; Pham Hoang Son, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinční lidové rady; Nguyen Huy Dung, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru; soudruzi ze stálého výboru provinčního výboru strany; vedoucí představitelé provinční lidové rady - Lidového výboru - Výboru Vlastenecké fronty; příslušná oddělení, pobočky, obce, jednotky a 63 delegátů provinční lidové rady.

Předseda zasedání

Na schůzi si delegáti vyslechli zprávy a prezentace k následujícím tématům: Návrh usnesení o zřízení a reorganizaci specializovaných agentur v rámci Lidového výboru provincie Thai Nguyen ; Návrh usnesení o úpravě přidělení administrativních státních zaměstnanců a kariérních zaměstnanců v roce 2025 v provincii Thai Nguyen; Ověřovací zpráva Právního výboru Provinční lidové rady.

Po vyslechnutí a projednání zpráv v sále delegáti schválili usnesení o zřízení a reorganizaci specializovaných agentur pod správou Lidového výboru provincie Thai Nguyen; usnesení o úpravě přidělení administrativních státních zaměstnanců a kariérních zaměstnanců v provincii Thai Nguyen v roce 2025.

Soudruh Dang Xuan Truong, člen provinčního výboru strany, stálý místopředseda provinčního lidového výboru, přednesl zprávy provinčního lidového výboru.

Na schůzi byla rovněž oznámena rozhodnutí o organizaci specializovaných agentur Provinčního lidového výboru. V souladu s tím byly Ministerstvo plánování a investic a Ministerstvo financí sloučeny do Ministerstva financí; Ministerstvo dopravy a Ministerstvo stavebnictví byly sloučeny do Ministerstva stavebnictví; Ministerstvo vědy a techniky a Ministerstvo informací a komunikací byly sloučeny do Ministerstva vědy a techniky; Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova a Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí byly sloučeny do Ministerstva zemědělství a životního prostředí; Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí a Ministerstvo vnitra byly sloučeny do Ministerstva vnitra; Ministerstvo zahraničních věcí bylo sloučeno s Úřadem Provinčního lidového výboru; na základě Provinčního výboru pro etnické menšiny bylo zřízeno Ministerstvo pro etnické menšiny, které od Ministerstva vnitra získalo další funkce, úkoly a organizaci státního aparátu pro náboženství. Po tomto uspořádání má Provinční lidový výbor Thai Nguyen 13 specializovaných agentur.

Zastupitelé hlasovali pro schválení usnesení.

Kromě toho Provinční lidová rada schválila usnesení o potvrzení výsledků voleb předsedy právního výboru Provinční lidové rady pro XIV. funkční období 2021–2026 pro pana Ngo The Hoana, předsedu Farmářského svazu provincie Thai Nguyen; usnesení o potvrzení výsledků odvolání členů Provinčního lidového výboru pro funkční období 2021–2026 od 19. února 2025 do 1. března 2025 pro 7 mužů a žen:

1. Pan Phan Duc Cuong, předseda provinčního výboru pro etnické menšiny, byl příslušným orgánem pověřen jiným úkolem;

2. Pan Ha Van Duong, ředitel odboru plánování a investic, byl příslušným orgánem pověřen jinou prací;

3. Pan Do Xuan Hoa, ředitel odboru informací a komunikace, byl příslušným orgánem pověřen jinou prací;

4. Paní Nguyen Thi Quynh Huong, ředitelka Odboru práce, válečných invalidů a sociálních věcí, byla příslušným orgánem rozhodnuta o odchodu do důchodu;
5. Příslušný orgán rozhodl o odchodu pana Hoang Duc Khanha, ředitele odboru výstavby;

6. Pan Nguyen Minh Quang, bývalý ředitel finančního odboru, byl příslušným orgánem pověřen jinou prací;

7. Pan Pham Van Sy, ředitel Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, byl příslušným orgánem pověřen jiným úkolem.

Stálý výbor provinčního stranického výboru daroval květiny k poblahopřání předsedovi právního výboru provinční lidové rady a rozloučil se s propuštěnými členy provinčního lidového výboru Thai Nguyen.

Na schůzi pronesl projev předseda provinční lidové rady Pham Hoang Son.

Předseda Provinční lidové rady Pham Hoang Son na schůzi vyzval orgány Provinční lidové rady, Provinční lidový výbor, oddělení, pobočky a obce, aby i nadále bedlivě sledovaly usnesení a závěry ústředního výboru, Národního shromáždění, vlády a Provinčního stranického výboru a dokončily reorganizaci vnitřního aparátu agentur a jednotek v provincii. Kromě toho odváděly dobrou práci v politické a ideologické oblasti, rychle řešily režimy a zásady pro kádry, státní úředníky, veřejné zaměstnance, pracovníky a další subjekty, zajišťovaly řádné plnění přidělených úkolů; zaměřily se na vzdělávání a podporu s cílem zlepšit kvalitu lidských zdrojů a morální vlastnosti kádrů a státních úředníků tak, aby splňovaly požadavky po reorganizaci a zefektivnění organizace a aparátu. Zároveň přezkoumaly a zařídily ústředí, finance, majetek, vybavení a nezbytné podmínky s cílem zajistit úspory, efektivitu a zamezit plýtvání.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Zdroj: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true