Disciplinoval mnoho kolektivů a jednotlivých vedoucích pracovníků na Ministerstvu průmyslu a obchodu a v provinciích Bac Ninh, Lam Dong a An Giang.

Ráno 27. ledna v sídle ústředního výboru strany politbyro a sekretariát prověřily a disciplinárně potrestaly stranické organizace a členy strany za porušení a nedostatky.

Po projednání návrhu Ústřední inspekční komise politbyro a sekretariát shledaly, že:

1. Porušení ze strany stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu a souvisejících osob

Výkonný výbor strany Ministerstva průmyslu a obchodu ve volebním období 2016–2021 vážně porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony a pracovní předpisy; postrádal odpovědnost, uvolnil vedení a směr, což umožnilo vznik mnoha porušení a nedostatků s vážnými a obtížně napravitelnými následky; riskoval obrovské ztráty peněz a majetku státu, investorů a spotřebitelů a plýtval společenskými zdroji; umožnil vznik trestních řízení na ministerstvu, mnoho úředníků porušilo zákon, bylo stíháno a disciplinárně potrestáno stranou a správními orgány, což vyvolalo veřejné pobouření mezi úředníky, členy strany a lidem a negativně ovlivnilo pověst stranické organizace a státních orgánů správy.

Stranický výbor Ministerstva průmyslu a obchodu ve volebním období 2021–2026 porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy a státní zákony; neplnil pokyny a rozhodnutí příslušných orgánů; postrádal odpovědnost, uvolnil vedení a směrnici, což umožnilo mnoho porušení a nedostatků; vydával a organizoval provádění pracovních předpisů, které porušovaly předpisy politbyra; vydával usnesení stranického výboru, která porušovala pracovní předpisy; neplnil řádně pokyny politbyra a předsedy vlády; umožnil zahájení trestního řízení na ministerstvu, mnoho úředníků a členů strany porušilo zákon, včetně členů stranického výboru a náměstků ministrů, kteří byli stíháni a dočasně zadrženi.

Soudruh Trinh Dinh Dung během svého působení ve funkci člena ústředního výboru strany, člena stranického výboru vlády a místopředsedy vlády ve funkčním období 2016–2021 porušoval stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, čímž poškodil pověst stranické organizace a státních orgánů.

Soudruh Mai Tien Dung během svého zastávání funkcí člena ústředního výboru strany, člena stranického výboru vlády, ministra a vedoucího vládního úřadu porušoval stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, čímž poškodil pověst stranické organizace a státních orgánů.

Soudruh Hoang Quoc Vuong, během svého působení ve funkci člena výkonného výboru strany, tajemníka stranického výboru ministerstva průmyslu a obchodu a náměstka ministra průmyslu a obchodu, degradoval svou politickou ideologií, etickou etikou a životním stylem, porušoval stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, což způsobilo velmi vážné a těžko překonatelné důsledky, riskovalo obrovské ztráty peněz a státního majetku, plýtvalo sociálními zdroji, vyvolalo veřejné pobouření a velmi negativně ovlivnilo pověst stranické organizace a státních orgánů.

Soudruh Do Thang Hai, člen výkonného výboru strany, náměstek ministra průmyslu a obchodu, se dopustil degradace v politické ideologii, etice, životním stylu, porušil stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem, což mělo velmi vážné následky; vyvolalo veřejné pobouření a velmi negativně ovlivnilo pověst stranické organizace a státních orgánů.

2. Porušení pravidel ze strany některých stranických organizací a členů strany v provinčním stranickém výboru Bac Ninh; porušení pravidel ze strany některých členů strany v provinčním stranickém výboru Lam Dong a provinčním stranickém výboru An Giang

Stálý výbor provinčního stranického výboru Bac Ninh pro volební období 2010-2015 porušil princip demokratického centralismu a pracovní řád; Stálý výbor provinčního stranického výboru Bac Ninh pro volební období 2015-2020 uvolnil vedení a směrnici, postrádal inspekce a dohled, což umožnilo výkonnému výboru strany, provinčnímu lidovému výboru a mnoha organizacím a jednotlivcům porušovat stranické předpisy a státní zákony při organizaci realizace projektů/smluvních balíčků společnosti AIC, což mělo vážné následky, způsobovalo ztráty, rizika ztrát a plýtvání státním rozpočtem a vedlo k disciplinárnímu postihu a trestnímu stíhání mnoha vedoucích pracovníků, bývalých vedoucích pracovníků provincie, úředníků některých oddělení, poboček a jednotek.

Soudruzi: Nguyen Nhan Chien, bývalý člen ústředního výboru strany, bývalý tajemník provinčního výboru strany, bývalý předseda lidového výboru provincie Bac Ninh; Nguyen Tu Quynh, bývalý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, bývalý tajemník stranického výboru, bývalý předseda lidového výboru provincie Bac Ninh; Nguyen Tien Nhuong, bývalý člen stálého výboru provinčního výboru strany, bývalý člen stranického výboru, bývalý stálý místopředseda lidového výboru provincie Bac Ninh; Nguyen Hanh Chung, místopředseda provinční lidové rady, bývalý tajemník stranického výboru, bývalý ředitel ministerstva zdravotnictví provincie Bac Ninh; Nguyen Luong Thanh, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý člen stranického výboru, bývalý místopředseda lidového výboru provincie Bac Ninh; Nguyen The Nghia, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý tajemník okresního výboru strany, bývalý předseda lidového výboru okresu Yen Phong, provincie Bac Ninh; Tran Duc Quan, člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany, předseda Lidové rady provincie Lam Dong; Tran Van Hiep, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, tajemník výboru strany, předseda lidového výboru provincie Lam Dong; Nguyen Thanh Binh, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, tajemník výboru strany, předseda lidového výboru provincie An Giang; Tran Anh Thu, člen provinčního výboru strany, člen výboru strany, místopředseda lidového výboru provincie An Giang, se dopustili degradace v politické ideologii, etice a životním stylu; porušovali stranické předpisy a státní zákony při plnění přidělených povinností a úkolů, porušovali předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o odpovědnosti jít příkladem. Porušení pravidel výše zmíněných soudruhů mělo velmi vážné následky, vyvolalo veřejné pobouření a mělo velmi negativní dopad na pověst stranické organizace a místní samosprávy.

Na základě obsahu, povahy, úrovně, důsledků a příčin porušení ze strany stranického výboru, stranických organizací a výše uvedených jednotlivců se politbyro v souladu s disciplinárními předpisy strany o stranických organizacích a členech strany, kteří se dopouštějí porušení, rozhodlo uložit stálému výboru provinčního stranického výboru Bac Ninh napomenutí na období 2010–2015 a 2015–2020; uložit napomenutí soudruhům Trinh Dinh Dungovi a Mai Tien Dungovi a podat zprávu a navrhnout ústřednímu výboru strany disciplinární vyloučení ze strany soudruhům Nguyen Nhan Chienovi a Tran Duc Quanovi; sekretariát se rozhodl uložit napomenutí stranickému výboru Ministerstva průmyslu a obchodu na období 2016–2021; a napomenutí stranickému výboru Ministerstva průmyslu a obchodu na období 2021–2026; se rozhodl přijmout disciplinární opatření vyloučením ze strany následujících soudruhů: Do Thang Hai, Hoang Quoc Vuong, Nguyen Tu Quynh, Nguyen Tien Nhuong, Nguyen Hanh Chung, Nguyen Luong Thanh, Nguyen The Nghia, Tranh Van Hiep, Nguyen, Thun Trah.

Politbyro a sekretariát požádaly příslušné orgány, aby urychleně vynucovaly administrativní disciplinární opatření v souladu se stranickou disciplínou.

TRAN BINH

Zdroj