Nezapomenutelné vzpomínky s generálem Vo Nguyen Giapem

Novinář a fotograf Vu Huyen (zcela vpravo) sháněl zahraniční knihy a noviny, které si generál Vo Nguyen Giap mohl během svého pobytu v Sovětském svazu číst (fotografie poskytnuta postavou).

Generál je blízký a jednoduchý

U příležitosti 12. výročí úmrtí generála Vo Nguyen Giapa (4. října 2013 - 4. října 2025) si novinář a fotograf Vu Huyen (stálý viceprezident Vietnamské asociace fotografických umělců, 6. období, šéfredaktor časopisu Photography, předseda umělecké rady 3., 4., 5. a 6. období) zavzpomínal na čas strávený v blízkosti generála.

V letech 1972 až 1976 byl novinář Vu Huyen (v té době zaměstnanec Vietnam Pictorial) vyslán studovat na Lomonosovovu státní univerzitu (Sovětský svaz). V roce 1975 mu vietnamské velvyslanectví pověřilo zvláštním úkolem: přiblížit se k generálu Vo Nguyen Giapovi a promluvit si s ním o fotografii. V té době byl generál také v Sovětském svazu.

„Generál žil ve vile poblíž Lomonosovovy státní univerzity, dovnitř a ven chodilo jen velmi málo lidí. O víkendech navštěvovaly svého otce pouze generálovy dvě děti, Vo Dien Bien a Vo Hanh Phuc (kteří v té době také studovali v Sovětském svazu),“ řekl fotograf Vu Huyen. Na památku novináře a fotografa Vu Huyena se generál vrátil k normálnímu životu, byl se svými dětmi velmi blízký, laskavý a prostý. Dům, kde generál žil, občas vítal kamarády svých dětí, aby si hráli jako jiné běžné rodiny.

Generál svým podřízeným a blízkým často věnoval pozornost a byl ohleduplný i k těm nejmenším detailům. „Jednou jsem měl na sobě košili osvobozenecké armády, která mi byla trochu velká, a musel jsem si převléknout jinou, ale knoflík se mi zlomil. Generál se na mě podíval, usmál se a zeptal se: Proč Huyen nepožádal někoho, aby mi ji ušil?“, sdílel novinář Vu Huyen.

Pokaždé, když generál navštívil Sovětský svaz, ptal se zaměstnanců velvyslanectví: „Kde je Huyen?“, což mladého novináře Vu Huyena velmi dojalo. „Být blízko talentovaného generála, setkat se s člověkem, který miluje fotografování, moci generálovi vyprávět o fotografování, to byla v té době čest pro mladého novináře, jako jsem já!“, řekl novinář Vu Huyen. Pro novináře a fotografa Vu Huyena byl čas strávený v blízkosti generála nesmírně vzácný a nebyl snadno získaný.

Lekce žurnalistiky

Každé ráno měl novinář Vu Huyen v té době za úkol najít pro generála zahraniční knihy a noviny o situaci ve Vietnamu. „Jsem novinář, ale mohu být s ním blízko a mluvit s ním, ne ho fotit. Možná proto, že generál Vo Nguyen Giap je nadšenec do fotografování a já pracuji pro Vietnam Pictorial – zahraniční noviny, velvyslanectví zařídilo, abych generálovi mohl vyprávět spoustu příběhů o fotografování,“ řekl novinář Vu Huyen.

Novinář a fotograf Vu Huyen samozřejmě kdysi generála Vo Nguyen Giapa vyfotil, ale ne pro publikaci v novinách, ale pouze jako suvenýr.

Novinář Vu Huyen (vlevo) na procházce s generálem Vo Nguyen Giapem (fotografie poskytnuta postavou).

Během dnů, kdy se mladý novinář Vu Huyen procházel sněhem, hovořil s generálem o mnoha věcech. Jednou generál mluvil o časopise Vietnam Pictorial, který se začal tisknout barevně a musel se kolorovat perem. Generál nekritizoval, protože v té době byly podmínky stále obtížné a ve Vietnamu neexistovaly žádné barevné fotografie. Generál však radil: žurnalistika musí respektovat pravdu, nebýt okázalá ani nalíčená.

Generál také poznamenal: zahraniční propaganda se velmi liší od domácí propagandy. Domácí propaganda má oslovovat naše lidi, ty, kteří s námi sympatizují, a má tendenci mobilizovat a organizovat masy. Pokud jde o zahraniční propagandu, není možné lidi organizovat, ale je nutné ji použít k tomu, aby pochopili, cítili se, měli rádi sami sebe a přišli k nám. Musíme být velmi zruční, protože i v zahraničních záležitostech existují nepřátelé.

Novinář a fotograf Vu Huyen si vždycky vzpomíná na učení generála Vo Nguyen Giapa během jeho novinářské kariéry (fotografie poskytnuta postavou).

Pro novináře a fotografa Vu Huyena není generál jen kulturní osobností a vynikajícím vojenským velitelem, ale také skvělým novinářem. Generál vždy zdůrazňoval, že žurnalistika a fotografie musí mít pozitivní vliv na život: ve válce se lidé postaví na obranu vlasti; jak může svět v míru správně pochopit Vietnam?

Jindy generál vyprávěl o své práci pro noviny Hlas lidu a poté pro několik dalších novin. V roce 1941, když se strýc Ho vrátil do země a vydával noviny Nezávislý Vietnam, dostal od strýce Ho za úkol napsat článek. Poprvé generál napsal 3 stránky papíru, ale po přečtení mu strýc Ho řekl, aby je zkrátil, a po dokončení by je měl dát nejdříve lidem kolem sebe k přečtení, aby zjistil, zda je pro ně snadné to pochopit... A od té doby si generál vždy pamatoval strýcův novinářský styl a učil se z něj. Generál radil: Psát pro noviny je pro mnoho lidí, aby si přečetli a pochopili obsah. Pokud čtenáři nerozumí tomu, co píšete, je to zbytečné. Psát stručně, živě a blízké životu je důležité, revoluční novináři by si měli vždy pamatovat...

Po celý život, kdy držel v ruce fotoaparát, kterému je nyní přes 80 let, si novinář a fotograf Vu Huyen tyto názory vždy pamatoval a uplatňoval je ve své práci. Ať už jde kamkoli a s kýmkoli sdílí svou práci, novinář Vu Huyen stále zdůrazňuje toto novinářské myšlení.

ČT HUONG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html