Víra v uctívání Svaté Matky Thien Hau v Tay Ninh

Během svého soužití považovali Vietnamci Thien Hau Thanh Mau (bohyni Thien Hau) za laskavé božstvo, které jim žehnalo životy prosperitou, štěstím a mírem.

Festival Svaté matky Thiên Hậu se koná v paláci Thanh An (Gò Dầu Ward).

V 17. a 18. století přišli Číňané do provincie Tay Ninh spolu s místním obyvatelstvem, znovu dobývali půdu, zakládali osady a rozšiřovali obchod. Číňané se v Tay Ninh usadili dvěma cestami. Z oblasti Saigon-Chợ Lớn se po hlavní dálnici postupně přesouvali na sever přes dnešní okresy Hoc Mon a Cu Chi a využívali půdu od Trang Bang až po Go Dau Ha a na úpatí hory Ba Den.

Skupina Číňanů dále následovala řeku Mekong do ústí řeky Soai Rap do oblasti Vung Gu, poté se přesunula k průplavu Bao Dinh (nyní součást okresu Long An v provincii Tay Ninh) a do dvou povodí řek Vam Co Dong a Vam Co Tay, aby znovu dobyli půdu, postavili města a trhy a živili se obchodem a podnikáním. Postupně si označili své osídlení v nové zemi, což sloužilo jako důkaz jejich společné rekultivace a rozvoje s Vietnamci.

Migrace Číňanů do Tay Ninh nebyla jen geografickým posunem, ale také přenosem a restrukturalizací tradičních kulturních hodnot. Mezi kulturními zázemími, které si s sebou přinesli, byly nejvýznamnější společenské instituce, jedinečné zvyky a praktiky a bohatý systém lidových vír, včetně uctívání předků a rituálů uctívání božstev z jejich rodiště do nové země. Spolu s místními obyvateli oblast budovali a rozvíjeli, čímž se stala stále prosperující.

Mezi těmito vzácnými kulturními poklady je uctívání bohyně Thien Hau výrazným a významným prvkem, který reprezentuje duchovní kulturu čínského lidu i kulturní výměnu mezi Vietnamem a Čínou.

Sněmovna v Guangdongu (okres Tan Ninh) je zasvěcena bohyni Thien Hau.

V současné době je v Tay Ninh několik čínských náboženských míst věnovaných uctívání Thien Hau (bohyně Thien Hau), jako například: That Phu Hội Quán, Nhi Phu Hội Quán (oddělení Trang Bang); Thanh An Cung (oddělení Go Dau); Quang Dong Hội Quán (oddělení Tan Ninh); Chrám Gia Gon (oddělení Thanh Dien); Chrám Thien Hau, Chrám Quan Thanh (oddělení Long An); Chrám Thien Hau (komuna Thu Thua); Chrám Truong Dien Thien Hau (komuna Can Giuoc),...

Vietnamci uctívají bohyni Thien Hau vedle bohyně země v chrámu Ba O Rung Cay (okres Gia Loc).

Během svého soužití považovali Vietnamci Thien Hau (bohyni moře) za laskavé božstvo, které jim žehnalo životy prosperitou, štěstím a mírem. V jižním Vietnamu je uctívána spolu s dalšími ženskými božstvy v různých chrámech a pagodách, jako je chrám Ba O Rung Cay (okres Gia Loc), který uctívá Thien Hau a Ba Chua Xu; komplex rybníků Ong Da (obec Ben Cau), kde se nachází chrám zasvěcený Thien Hau spolu s Linh Son, Chua Xu a Cuu Thien; pagoda Linh Son Phuoc Trung (hora Ba Den), která uctívá Thien Hau spolu s Linh Son, Ba Chua Xu, Dia Mau a Ngu Hanh Nuong Nuong pod názvem „Thien Hau Buddha“; a pagoda Linh Phuoc (obec Tam Vu), která uctívá Thien Hau stylem kombinujícím Buddhu a božstvo.

Bohyně Thien Hau je uctívána u pagody Linh Son Phuoc Trung (hora Ba Den).

Jen v okrese Long An se nachází chrám Thien Hau – svatyně zasvěcená Thien Hau, hlavnímu božstvu, kterou založili Vietnamci před více než sto lety. Nachází se vedle čínského chrámu Quan Thanh a chrámu Quan Phu. Díky této kulturní výměně je That Nuong chápán také jako kombinace ženských božstev, která chrání a žehnají lidem, včetně Thien Hau, jak je vidět na dvou chrámech That Nuong (chrám Ba Cay Giang Huong, 47/12 Nguyen Hue) a chrámu Thien Hau (ulice 11, Hai Ba Trung Street).

Paní Thien Hau je jednou ze sedmi bohyní uctívaných v chrámu Ba An Thanh (obec Ben Cau).

Zejména v obci Ben Cau se nachází společný dům Ba An Thanh, jediný společný dům v Tay Ninh zasvěcený ženským božstvům. Hlavním božstvem ve společném domě je That Tinh Nuong Nuong a před ním se nachází svatyně zasvěcená sochám bohyní Thien Hau Thanh Mau, Chua Xu Thanh Mau a Ngu Hanh Nuong Nuong. Některé čínské a vietnamské rodiny také uctívají Thien Hau Thanh Mau ve svých domovech a modlí se za mír a prosperitu ve svých podnicích.

Festival na počest bohyně Thien Hau má značný význam v lidových vírách čínské komunity obecně a obyvatel Tay Ninh zejména. Je to příležitost pro Číňany vyjádřit vděčnost božstvu, které pomáhalo jejich předkům během jejich námořních plaveb a migrace do Vietnamu, a také čas pro místní obyvatele, aby se modlili za její požehnání a blaho. Festival Thien Hau v čínských komunitních sálech a vietnamských chrámech v Tay Ninh se slaví 23. března (lunárního kalendáře) podle legendy o narozeninách Lam Mac Nuonga.

V chrámech se festival Svaté Matky Thiên Hậu slaví podle tradičních čínských rituálů. V paláci Thanh An (okres Gò Dầu) však rituály pro tento festival provádějí taoističtí kněží z Khánh Vân Nam Viện ( Ho Či Minovo Město).

V hlavní den festivalu se představitelé čínské komunity, správní rada sdružení a čínská a vietnamská komunita scházejí, aby obětovali vonné tyčinky před oltářem bohyně Thien Hau a modlili se za národní mír a prosperitu, příznivé počasí, požehnání od bohyně, mír, úspěšné podnikání a splnění všech přání.

Čínská komunita v Tay Ninh stále zachovává tradici modlení se k Bohyni v čínštině a modliteb ve vietnamštině, aby jim všichni přítomní rozuměli. Po obřadu obětování kadidla následují hudební vystoupení čínských kapel, často z Cholonu v Ho Či Minově Městě, spolu s tanci lvů, draků a jednorožců, které vytvářejí jedinečnou a radostnou atmosféru svátku Bohyně. Každoroční festival Svaté Matky Thien Hau přitahuje velké množství návštěvníků z provincie i z okolí.

V chrámu Thien Hau (obec Thu Thua) se od 19. do 21. března (lunárního kalendáře) scházejí mniši z pagody Long Vinh (obec Thu Thua), aby se modlili za mír. V noci 22. března jeptišky odříkávají modlitby v čínštině. Thien Hau má spolu s každým božstvem uctívaným v chrámu svou vlastní sadu papírových obětin. 23. března v 6:00 ráno se obřad uzavírá rituálem obětování vonných tyčinek a pálení papírových obětin. Součástí festivalu je každoročně průvod souboru písní a tanců Hoa Sen (čínské komunity, okres Cho Lon, Ho Či Minovo Město).

Vietnamský chrám Thien Hau v okrese Long An.

V důsledku kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou se rituály uctívání bohyně v jižním Vietnamu postupně objevily na festivalu Thiên Hậu Thánh Mẫu (Bohyně moře) v různých cechových radnicích, například v Nhị Phủ Guildhall (okres Trảng Bàng), kde je bohyně uctívána prostřednictvím lidových rituálů, jako je Bóng Rỗi.

V chrámu Gia Gon (okres Thanh Dien) je chrám od svého založení zasvěcen uctívání bohyně podle lidových rituálů jižního Vietnamu, včetně lidových představení, jako je stínové loutkové divadlo, tance se zlatým podnosem, požehnání, prodej amuletů pro štěstí, tance lvů, draků a jednorožců atd. V chorálu, který v chrámu provádí šamanka Pham Thi Bich Thuan, se nachází pasáž, která zní: „Nebeská císařovno, ia ự ia... Zvu Nebeskou císařovnu, aby se mohla vrátit na své místo uctívání ve zlatém chrámu... nyní, když se vrací na své místo uctívání, může žehnat a chránit lidi a dávat jim bohatství a prosperitu pro další generace...“. Představení stínového loutkového divadla vzdávají hold Nebeské císařovně a zároveň baví účastníky a odrážejí svobodomyslnou povahu obyvatel jižního Vietnamu.

Doposud se uctívání Panny Marie Thien Hau postupně rozvíjelo a šířilo po celé provincii. Relikvie a festivaly věnované jí přispívají k obohacení duchovního života a posilují odpovědnost za zachování a propagaci kulturního dědictví čínské komunity a místní oblasti.

Hlavní hnací silou je rozvoj průmyslu, obchodu a služeb, ale cestovní ruch je také důležitou součástí hospodářského, kulturního a sociálního rozvoje provincie a přispívá k tomu, že se Tay Ninh stává „centrem cestovního ruchu“. Toto staleté dědictví je zdrojem rozvoje cestovního ruchu v Tay Ninh v různých formách, jako je kulturní turistika, tematická turistika, duchovní (náboženská) turistika a poutě.

Phi Thanh Phat - Minh Tri

Zdroj: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html