Významný návrat přítele z Evropy

Toto je druhá návštěva německého prezidenta ve Vietnamu v historii bilaterálních vztahů od znovusjednocení Německa.

Prezident Vo Van Thuong s manželkou přivítali 23. ledna německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a jeho manželku. (Foto: Tuan Viet)

Státní návštěva Vietnamu německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a jeho manželky ve dnech 23. a 24. ledna se koná v kontextu prohlubujících se a podstatně se rozvíjejících bilaterálních vztahů. Jedná se o první zahraniční návštěvu německé hlavy státu v roce 2024 a první výměnu delegací na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi v novém roce 2024 – u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025.

Toto je druhá návštěva německého prezidenta ve Vietnamu v historii bilaterálních vztahů od znovusjednocení Německa. Prezident Frank-Walter Steinmeier se podělil o svůj třetí návrat do země ve tvaru písmene S a řekl, že pokaždé se cítí jako poprvé...

Pro prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera osobně je tento návrat podle vietnamského velvyslance v Německu Vu ​​Quang Minha příležitostí být na vlastní oči svědkem „majkových“ projektů Německa ve Vietnamu, projektů, které byly podepsány během jeho návštěvy Vietnamu v roce 2008 jako německého ministra zahraničí a které „přinášejí a přinášejí ovoce“.

Pokud jde o vietnamskou tradici, vítání významných hostů z dálky na začátku nového roku a těsně před lunárním Novým rokem 2024 přináší mnoho dobrých věcí a vytváří nový impuls pro vztahy mezi Vietnamem a Německem v nadcházejícím období.

Důvěryhodný ekonomický partner

Vztahy mezi Vietnamem a Německem se v posledních pěti desetiletích silně rozvíjely, zejména od doby, kdy obě země navázaly strategické partnerství. Vietnam je globálním partnerem v rámci německé strategie rozvojové spolupráce do roku 2030. Obě strany pravidelně udržují kontakty a výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, přičemž nejvýznamnější je oficiální návštěva německého kancléře Olafa Scholze ve Vietnamu (listopad 2022).

Obě země úzce koordinují své aktivity v rámci mezinárodních organizací a multilaterálních mechanismů, jako je Organizace spojených národů, rámec spolupráce ASEAN-EU atd. Německo podporuje stanovisko Vietnamu k otázce Východního moře, včetně řešení sporů mírovými prostředky na základě mezinárodního práva, Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS) a výroku Stálého rozhodčího soudu (PCA) z roku 2016.

Je pochopitelné, že prezident Frank-Walter Steinmeier si jako středobod této návštěvy zvolil hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci, a to vzhledem k tomu, že se Vietnam stal pro německé podniky přední atraktivní destinací.

Německo je již mnoho let po sobě jedním z největších obchodních partnerů Vietnamu v Evropské unii (EU) a Vietnam je v současnosti jedním z největších obchodních partnerů Německa v jihovýchodní Asii. Obrat oboustranného obchodu v roce 2023 dosáhl přibližně 12 miliard USD, což je trojnásobný nárůst za posledních 10 let. Německo je čtvrtým největším investorem mezi zeměmi EU a umístilo se na 18. místě ze 143 zemí a teritorií investujících do Vietnamu s celkovým registrovaným kapitálem téměř 2,7 miliardy USD a 460 platnými investičními projekty.

Během rozhovorů a setkání německého prezidenta s vysokými představiteli Vietnamu byla oběma stranami opakovaně zdůrazňována fráze „pilíře kooperativních vztahů“, „Vietnam – spolehlivý hospodářský partner“, „přední hospodářský partner“, „přední obchodní partner“…, což svědčí o pozoruhodném vývoji a pozoruhodných úspěchech v oblasti hospodářské, obchodní a investiční spolupráce.

Prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera do Vietnamu doprovázela velká obchodní delegace působící v mnoha různých odvětvích, což dále posílilo důvěru a nadšení německých podniků a investorů z vietnamské destinace. Navzdory globálním obavám průzkum AHK World Business Outlook - Autumn 2023, který provedla Německá průmyslová a obchodní komora ve Vietnamu (AHK Vietnam), stále zdůrazňoval rostoucí atraktivitu Vietnamu pro německé firmy. Z nich 42 % německých firem ve Vietnamu upřednostňuje strategii diverzifikace výroby.

Následuje prodej a marketing s 41 %, služby s 35 % a logistika s 31 %, což dokazuje holistický přístup k rozvoji podnikání. Kromě toho přibližně 50 % dotázaných společností uznalo růstový potenciál vietnamského trhu jako důležitý faktor při zvažování investiční expanze.

Jak poznamenali pan Elmar Dutt a Torben Minko – spolupředsedové Německé obchodní asociace ve Vietnamu (GBA): „tato přítomnost a zvýšené investice nejen odrážejí důvěru německých firem ve vietnamský trh, ale také znamenají, že Vietnam je vnímán jako slibná destinace pro ty, kteří mají zájem o rozšíření svého podnikání v Asii.“

Kromě hospodářské, obchodní a investiční spolupráce budou v nadcházejícím období prioritami bilaterální spolupráce výstavba infrastruktury, udržitelný rozvoj, obnovitelné zdroje energie atd., a to prostřednictvím projektů rozvojové spolupráce financovaných Německem.

Kromě žádosti o brzkou ratifikaci Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA) Vietnam doufá, že Německo bude i nadále spolupracovat na účinném provádění rámce Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP), jehož je Německo smluvní stranou, aby Vietnam mohl dosáhnout svého cíle v oblasti snižování emisí, k němuž se zavázal na COP 26.

Prezident Vo Van Thuong a německý prezident Frank-Walter Steinmeier jednali 23. ledna. (Zdroj: VNA)

Realizace „majáků“

Vietnamsko-německá univerzita (VGU), která se nachází přímo na „rohu dvou front“ dálnice č. 13 a okruhu č. 4 v Ho Či Minově Městě, je od svého založení v září 2008 považována za „majákový“ projekt a symbol vzdělávací spolupráce mezi Vietnamem a Německem. Návrat prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera do Vietnamu na Vietnamsko-německou univerzitu se tak stal obzvláště významným, když byl v roce 2008 svědkem realizace obsahu podepsaných dokumentů a „majákový“ projekt skutečně nabyl podoby.

Projekt výstavby kampusu Vietnamsko-německé univerzity byl podepsán na základě úvěrové smlouvy mezi vietnamskou vládou a Světovou bankou v roce 2010 a byl zahájen v roce 2016 s celkovou investicí 200 milionů USD. Kampus bude oficiálně uveden do provozu v letech 2022–2023 a do roku 2030 by měl pojmout 6 000 studentů. Škola v současné době vzdělává přibližně 2 400 vietnamských studentů a 70 studentů ze zahraničí.

Škola také dostává velkou podporu od německých organizací a nadnárodních korporací ve Vietnamu. Díky všem těmto zdrojům podpory je školné na škole stabilní a mnohem nižší než nutné náklady na mezinárodní univerzitě.

Vietnamsko-německá univerzita s celkovou rozlohou až ^{156 000 m²} je postavena podle modelu univerzitního městského ekosystému a všechny prvky splňují mezinárodní standardy. Cílem školy je stát se přední výzkumně orientovanou univerzitou ve Vietnamu a jihovýchodní Asii.

Během studijního procesu dosáhla Vietnamsko-německá univerzita mnoha úspěchů s vysokou mírou zaměstnání absolventů, z nichž většina pracuje v oborech souvisejících s jejich oborem. Až 8,6 % studentů po ukončení studia pracuje v Německu. Podíl vědeckých článků na lektora je vždy vysoký a patří mezi 7 nejlepších v univerzitním systému Vietnamu.

Nejen Vietnamsko-německá univerzita, ale i některé z nedávných německých „majkových“ projektů v Ho Či Minově Městě a okolí, jako například Německý dům nebo linka metra č. 2, byly tentokrát zastávkami prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera během jeho dvoudenní návštěvy Vietnamu.

Vzhledem k vážnému nedostatku pracovních sil v Německu a výhodám Vietnamu je spolupráce v oblasti odborného vzdělávání také oblastí zájmu obou stran. Obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti vzdělávání, rozvoji vysoce kvalitních lidských zdrojů a posílení mechanismů a rámců pro spolupráci v oblasti odborného vzdělávání. Německý prezident vyjádřil naději, že vietnamská pracovní síla bude mít brzy možnost pracovat v Německu, a v nadcházejícím období tak aktivně zlepší situaci s nedostatkem pracovních sil v této zemi.

Závazné faktory

Když prezident Frank-Walter Steinmeier hovořil o vztazích mezi Vietnamem a Německem, zdůraznil, že velmi důležitým základem je úzký vztah mezi lidmi obou zemí, včetně 200 000 Vietnamců žijících a pracujících v Německu, z nichž mnozí mluví německy. Toto je faktor, pojivo, které pokládá základy politické, hospodářské a kulturní spolupráce mezi Německem a Vietnamem.

Německá hlava státu zdůraznila, že to, co Němce s Vietnamem spojuje, je společná minulost obou zemí. To je základem rozmanitosti a hloubky německo-vietnamského přátelství. Obchod vzkvétá, investice jsou podporovány, probíhá intenzivní kulturní, vědecká a společenská výměna a neméně důležité jsou aktivity v oblasti politické spolupráce mezi oběma státy a národy.

Prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera do Vietnamu doprovázela řada významných představitelů úspěšné vietnamské komunity v Německu. Jedná se o zcela nový bod v návštěvě vysoce postaveného německého představitele ve Vietnamu, který dokazuje vysoké uznání a respekt k vietnamské komunitě v Německu. Komunita je také mostem pro bilaterální vztahy obecně a přátelství a úzké vazby mezi oběma národy zejména.

Dá se říci, že návštěva německého prezidenta Vietnamu v prvním měsíci nového roku 2024 a před tradičním lunárním Novým rokem přináší do Vietnamu vřelé přátelství a víru ve světlou budoucnost vztahů mezi oběma zeměmi.

Německo si přeje i nadále rozšiřovat spolupráci s Vietnamem v hospodářské a politické oblasti. Vietnam považujeme za důležitého partnera pro zachování a rozvoj „mezinárodního řádu založeného na pravidlech“.

V blízké budoucnosti vidím dvě potenciální oblasti spolupráce obou zemí. První je energetická transformace. Chceme Vietnam podpořit v přechodu na obnovitelné zdroje energie a v eliminaci fosilních paliv a uhlí. Německo je jednou z rozvinutých zemí, které s Vietnamem uzavřely Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP). Druhou je nábor vysoce kvalifikovaných vietnamských pracovníků pro Německo. Německý trh práce nabízí Vietnamcům atraktivní pracovní příležitosti.

Dr. Guido Hildner, německý velvyslanec ve Vietnamu

Zdroj: https://baoquocte.vn/tong-thong-duc-tham-viet-nam-lan-tro-lai-y-nghia-cua-nguoi-ban-tu-chau-au-258667.html