Rybářská vesnice Cao Binh slaví jaro.

V dnech před Tetem (lunárním Novým rokem) si při návštěvě rybářské vesnice Cao Binh (obec Binh Dinh) jen těžko představíme, že se kdysi jednalo o chudou rybářskou osada, kde lidé trávili život na malých lodích, bez domů, půdy nebo dokonce úkrytu před bouřemi. S příchodem nového jara se vesnické uličky zdobí vlajkami a květinami a prostorné domy se plní veselým dětským zpěvem – živým svědectvím dramatické proměny rybářské vesnice, která kdysi po generace žila na vodě.

Děti z rybářské vesnice Cao Binh navštěvují mateřskou školu Hong Tien.

Z lodí plujících po vodě...

V minulosti nikdo z obyvatel rybářské vesnice Cao Binh nevlastnil domy na souši. Každá rodina žila na lodi, která jim sloužila jako zdroj obživy i jako domov. Jejich životy zcela závisely na řece a moři. Když přišla rybářská sezóna, měli toho hojně, ale během bouřlivých období je trápila chudoba a strádání. Děti se rodily na lodích a vyrůstaly uprostřed vody; nikdo nikdy nechodil do školy a nikdo ve vesnici nebyl gramotný. Kdykoli potřebovali vyřídit papírování, mohli se pouze... podepsat otisky prstů. Pro ně se Tet (lunární Nový rok) nelišil od jiných dnů. Žádné domy, žádné oltáře předků, žádné oslavy Silvestra. Lodě kotvily u břehu jen na několik dní, aby pocítily ducha Tetu, než se první nebo druhý den nového roku vrhly zpět na moře, aby chytily ryby k prodeji obchodníkům. Mnoho lidí žertem říkalo: „Tet pro rybáře jsou jen dny bez velkých vln.“ Tyto vzpomínky je pronásledují dodnes.

...do prostorných domů

Pro obyvatele rybářské vesnice Cao Binh nastal zlom v roce 2006, kdy byl realizován projekt přesídlení. Vláda přidělila pozemky a poskytla finanční podporu na výstavbu domů; někteří vesničané také sami přispěli penězi na nákup pozemků, čímž se jejich životní situace postupně stabilizovala. Silnice byly rozšířeny a elektřina a voda byly přivedeny do každého rohu. Zdálo se, že život začíná novou stránkou. Pan Nguyen Van Mao, 76 let, jedna z prvních domácností, které získaly pozemek, si stále živě vzpomíná na tyto těžké časy: „Moje desetičlenná rodina žila na dvanáctimetrové dřevěné lodi. Na lodi jsme slavili Tet (lunární Nový rok), svazovali jsme ji na svatby a hledali úkryt před bouřemi. Od doby, kdy jsme získali pozemek a domy, se naše životy změnily. Tet je nyní prosperující; každá rodina má oltář předků, silvestrovskou večeři a skutečně smysluplné setkání k přivítání Nového roku.“ Paní Nguyen Thi Kinh, manželka pana Maa, také dojatě vzpomínala: „Po tři generace jsme žili na řece a v roce 2011 nám vláda udělila pozemek na stavbu domu. S manželem jsme trpěli těžkostmi a chybělo nám vzdělání, ale naše děti jsou teď jiné; všichni chodí do školy, učí se číst a počítat.“ Její dva synové nyní vlastní velké rybářské lodě a rozšiřují své pobřežní rybolovné aktivity. V dnech před Tetem (lunárním novým rokem) se ryby ze sladkých brambor prodávají za dobrou cenu, téměř 200 000 dongů za kilogram. V některých dobrých dnech uloví několik stovek kilogramů ryb a vydělají desítky milionů dongů měsíčně. Díky tomu se jejich domy a životní úroveň výrazně zlepšily. Nejen rodina pana Maa, ale i mnoho dalších rodin ve vesnici mělo prospěch z toho, že se mají kde usadit. Paní Tran Thi Ha vzpomínala: „Když jsem žila na lodi, viděla jsem jen vodu a oblohu; neexistovala žádná budoucnost. Moje matka byla stará a křehká a jediné, co si přála, bylo strávit poslední roky života v domě na souši. Tvrdě jsme pracovali, koupili jsme si pozemek a postavili dům. Od té doby, co máme střechu nad hlavou, se naše finance stabilizovaly a s manželem si rybařením vyděláváme 15 až 20 milionů dongů měsíčně.“

Lidé z rybářské vesnice se stále každý den drží řeky a moře, aby chytili mořské plody.

Prorazit a povstat

Podle pana Hoang Van Haie, starosty vesnice Cao Binh, získala oblast pro přesídlování rybářské vesnice investiční kapitál od Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova a výstavba infrastruktury začala začátkem roku 2009. Do roku 2011 byly domácnostem ve vesnici přiděleny pozemky a vedle sebe si postavily domy, čímž vznikla rušná malá ulice. Každá domácnost obdržela 100 ^{metrů čtverečních} pozemku a provincie poskytla dalších 10 milionů VND na podporu. Přestože nyní mají domy, stále se spoléhají na řeku a moře jako hlavní zdroj příjmů. V současné době má vesnice přes 200 domácností s téměř 900 obyvateli, z nichž 100 % jsou katolíci a živí se převážně rybolovem. K dnešnímu dni stát přidělil pozemek 70 domácnostem, zatímco zbytek si pozemek většinou koupil sám. Pouze asi 40 domácnostem stále chybí stabilní bydlení. Průměrný příjem dosahuje 150 milionů VND/domácnost/rok. Ve vesnici již nejsou žádné chudé domácnosti, pouze 4 domácnosti na hranici chudoby. Důležité je, že všechny děti chodí do školy, což eliminuje předchozí problém negramotnosti. Paní Tran Thi Nhuan, ředitelka mateřské školy Hong Tien, s radostí prohlásila: „Ve školním roce 2025–2026 škola přivítá více než 40 dětí z vesnice Cao Binh. Dříve jsme museli chodit k jejich lodím, abychom děti povzbudili k docházce do školy, ale od té doby, co máme domy, se myšlení lidí zcela změnilo. Každý nový školní rok vítáme nové děti z rybářské vesnice, aby se učily. Všechny jsou uklidněny, když posílají své děti do školy, aby mohly chodit do práce. Děti se chovají dobře, jsou zdravé, plně se účastní školních aktivit a v žádném případě nejsou horší než jejich vrstevníci na souši.“

Nové jaro přichází a s sebou přináší víru, touhy a hrdost těch, kteří žili „tři generace na řece“ a nyní mají bezpečný domov. Rybářská vesnice Cao Binh dnes září nejen barevnými vlajkami a květinami, ale také vřelými, spokojenými úsměvy – úsměvy proměněného života, jara, které se stále více blíží do každého domu podél řeky.

Čt Čt

Zdroj: https://baohungyen.vn/lang-chai-cao-binh-don-xuan-3191578.html