Filmový festival KinoFest 2025 a pocity vietnamských emigrantů v Německu

Filmový festival KinoFest 2025 se koná od 30. října do 2. listopadu v Národním kinematografickém centru (87 Lang Ha) Představujeme 10 vynikajících současných německých filmů s tématem „Nové pojetí rodiny“. Mezi nimi jsou 3 filmy o druhé generaci Vietnamců usazujících se v Německu.

Tato série filmů je celá v dokumentárním žánru a točí se kolem tématu hledání identity a původu Vietnamců žijících v zahraničí. Všechna tři díla se zúčastnila mnoha velkých i malých domácích filmových festivalů a přispěla tak k diverzifikaci současné kinematografie v této zemi.

„Všechno patří mně“ (Alles gehört zu dir, 2022, režie Mani Pham Bui) má délku 13 minut. Dílo sleduje Yen Nguyen - Němku vietnamského původu na její cestě zpět do jejího rodného města Neustrelitz a její zpovědi o minulosti plné komplexů, kdy musela vyrůstat mezi lidmi různých etnik.

Yen Nguyen se ve svých vzpomínkách svěřila s tím, jak její otec před 30 lety opustil Vietnam, aby se usadil v Německu, a jak překonával životní těžkosti, což jí postupně pomohlo více pochopit a milovat své kořeny.

Film bude promítán 30. října v 19:00 a zahájí tak úvodní promítání KinoFestu 2025.

„Jen v noci můžeme být smutní“ (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) trvá 8 minut.

Film se odehrává v roce 1987, v době, kdy mnoho Vietnamců přišlo do Německa jako smluvní pracovníci v naději, že si tam vybudují nový život. Jednou z nich je paní Nguyen Thi Le. U příležitosti svých 60. narozenin vzpomíná na své první dny v Německu, plné osamělosti a stesku po domově, ale také plné naděje.

Filmové projekce ve 14:00 2. listopadu.

„Vlast je trs karamboly“ (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Huy Nguyen), délka 24 minut. Film se točí kolem hlavní postavy Huye a jeho otázek ohledně rodičů, propasti mezi generacemi a nejasného příběhu o tom, proč a jak se jeho rodiče usadili v Německu.

Aby zjistil příběh, a také svou vlastní identitu a původ, vrátil se do Vietnamu, aby na chvíli žil se svými prarodiči. Prostřednictvím každodenních aktivit, jídla a rozhovorů Huy postupně porozuměl svým rodičům.

Film bude promítán 2. listopadu v 19:00.

Na filmovém festivalu KinoFest 2025 se objeví také 7 dalších děl v žánru beletrie, zejména „Rudé nebe“ (Roter Himmel, 2023), které získalo Stříbrného medvěda - cenu poroty na 73. ročníku filmového festivalu v Berlíně. Režisér filmu Christian Petzold byl oceněn na mnoha dalších významných filmových festivalech, jako jsou Cannes, Benátky a Toronto.

Filmové promítání v Hanoji

Čtvrtek (30. října - zahájení)

19:00: Všechno je moje.

19:15: Rudé nebe (Roter Himmel).

Pátek (31. října)

19 hodin: Vena.

Sobota (1. listopadu)

14:00: Niko a dobrodružství za polární záře (britský název: Let před Vánoci, animovaný film).

19:00: Kolín nad Rýnem 75.

Neděle (2. listopadu)

10:00: Pozdrav z Marsu (Grüsse vom Mars).

14:00: Smutní můžeme být jen v noci.

14:15: Hrdinka (Heldin).

19:00: Homeland je svazek karamboly.

19:30: Poslední tabu (Poslední tabu).

Trailer k KinoFestu 2025:

KinoFest je každoroční akce Goetheho institutu v jihovýchodní Asii, jejímž cílem je představit současnou německou kinematografii a podpořit výměny a dialog mezi kinematografiemi různých zemí.

Po úspěchu mnoha předchozích sezón se letos očekává, že KinoFest se rozšíří do měst Bac Ninh, Hai Phong, Hue, Da Nang, Da Lat, Ho Či Minovo Město a Can Tho. Cena vstupenky na každý film je 20 000 VND.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp