Jakou cestou by se měl nový trend ubírat?

Dřevěná vesnice Hai Minh (dříve osada Tan Boi, obec Hai Minh, provincie Nam Dinh), nyní obec Hai Anh, provincie Ninh Binh, je již dlouho proslulá svými nádhernými ručně vyráběnými dřevěnými výrobky v tradičním stylu, které odrážejí bohatou kulturu císařského dvora a východoasijské tradice. V reakci na nové trendy se však kromě tradičních výrobků objevilo také mnoho výrobků v královském (neoklasicistním) nebo moderním stylu, aby držely krok s novými trendy…

Báo Công an Nhân dân•26/05/2026

Dřevořemeslná vesnice Hai Minh je proslulá svými dřevěnými výrobky ve starožitném stylu.

Místo, kde dřevo dostává „život“.

Dřevěná vesnice Hai Minh je již dlouho známá výrobou nádherného ručně vyráběného dřevěného nábytku, který je známý pro své pečlivé detaily a jedinečné vlastnosti. Dříve se mezi hlavní dřevěné výrobky řadily stoly, skříňky, postele a dlouhé lavice.

Každý výrobek z řemeslné vesnice je řemeslníky prodchnut duší prostřednictvím nádherných řezbářských prací a složitých vzorů. Vytvořené výrobky jsou navíc nejen krásné, ale také nabízejí trvalou hodnotu a představují směs klasických a moderních stylů. Design všech výrobků je harmonicky a jemně zpracován až do nejmenšího detailu. Řemeslo zpracování dřeva se dědí z generace na generaci a udržuje se a rozvíjí dodnes.

Výrobky pocházející z této řemeslné vesnice jsou vyrobeny z přírodních dřevěných materiálů, jako je mahagon, palisandr, santalové dřevo, eben a další tvrdá dřeva. Zajímavé je, že všichni řemeslníci ve vesnici, od starších lidí až po mladé lidi a ženy, se všichni naučili řemeslu zpracování dřeva. Navíc se mnoho mladých lidí z vesnice po absolvování univerzity vrací do svého rodného města, aby si tam založili podniky.

Je zajímavé, že se řemeslníci ve vesnici, od starších lidí až po mladé muže a ženy, všichni naučili řemeslo zpracování dřeva.

Při procházce řemeslnou vesnicí si reportér všiml společného rysu: výrobky byly velmi propracované a pečlivě zpracované, přičemž každý detail řezby a sochařství byl pečlivě promyšlen. Každý dřevěný výrobek byl mistrovským dílem umění, vytvořeným zručnýma rukama a odhodláním řemeslníků a mistrů, kteří díla pečlivě a propracovaně vyřezávali.

Díky píli a lásce k kvalitním řemeslným výrobkům se řemeslná vesnice Hai Minh v průběhu let neustále rozvíjela. A co je důležitější, vesnice získala podporu a příznivé podmínky od místní samosprávy. V roce 2007 vláda přidělila pozemek pro plánovanou řemeslnou vesnici 1 v Hamletu 4 a řemeslnou vesnici 2 v průmyslovém klastru Hamlet 1 (obě patří k bývalé obci Hai Minh).

V posledních letech se však kvůli novým trendům, procesu industrializace a strojům nahrazujícím lidi stává mnoho kvalifikovaných řemeslníků a řemeslníků stále vzácnějším. Kromě tradičních a antických výrobků firmy zákazníkům nabízejí také neoklasicistní a moderní výrobky.

Držíme krok s trendem

V minulosti každý, kdo navštívil vesnici Hai Minh, slyšel všude zvuky sekání a řezání, lidé se potulovali kolem. Zruční řemeslníci a řemeslníci neúnavně „vdechovali život“ dřevu a vytvářeli svá mistrovská díla. Dnes jich však zbývá jen málo. Místo toho drtivou většinu pracovní síly tvoří ženy, které pilně zdokonalují výrobky poté, co je zhotovily stroje a nahradily lidské ruce.

Tyto ženy pilně zdokonalují produkty poté, co je vytvořily stroje, které nahradily lidské ruce.

Pan Nguyen Van Quan, majitel závodu na výrobu a prodej dřevěného nábytku Quan Tham (v řemeslné vesnici Hamlet 1, Hai Anh), se podělil o to, že ve skutečnosti není mnoho vysoce kvalifikovaných řemeslníků, natož uměleckých řemeslníků, kteří vyrábějí tradiční dřevěný nábytek. Přestali pracovat, protože jejich denní mzda není tak výnosná jako používání strojů k výrobě. Dřevěný nábytek se obecně nyní prodává velmi pomalu, zejména starožitné reprodukce.

Před mnoha lety se výrobky ve starožitném stylu z řemeslné vesnice Hai Minh ve velkém množství vyvážely do zemí, jako je Čína, Japonsko a Indonésie. Po pandemii Covid-19 se však export téměř úplně zastavil. V současné době je prodej sporadický a oživuje se až ke konci roku. Aby se uspokojila poptávka zákazníků, v posledních 5–6 letech se vyrábí více dřevěného nábytku v královském stylu (pro neoklasicistní domy) a později sedacích souprav pro moderní domy.

Paní Tran Thi Thanh, majitelka dílny Thanh Thuc (Hamlet 9, Tan Boi, obec Hai Anh), uvedla, že její rodina se specializuje na výrobu stolů, židlí a postelí intarzovaných perletí. Dříve nedokázali uspokojit poptávku po svých produktech. V posledních letech je však prodej velmi pomalý. Aby si udrželi provoz, nejen rodina paní Thanh, ale i mnoho dalších dílen často zadávají určité fáze výroby jiným podnikům. Tím se vyhneme najímání pracovníků a starostem o vyplácení měsíčních mezd, zatímco kvalita hotových výrobků zůstává nejistá.

Vzhledem k tomu, že stroje postupně nahrazují lidi, mnoho kvalifikovaných řemeslníků a řemeslníků se stává stále vzácnějším.

Pan Nguyen Quy Mao, majitel dílny na výrobu uměleckého dřevěného nábytku Quy Mao (Hamlet 9, Tan Boi, obec Hai Anh), také uvedl, že většina provozoven zabývajících se výrobou a prodejem uměleckého dřevěného nábytku v této řemeslné vesnici kromě produktů vyrobených v tradičním stylu prodává také dřevěný nábytek v královském a moderním stylu, aby držela krok s aktuálními trendy.

Pan Mao ukázal na šestidílnou sadu vyřezávaného dřevěného nábytku ve starožitném stylu a řekl: „Tato sada má hodnotu téměř 20 milionů dongů. Je to pečlivě vybraný a dobře vyrobený produkt. I kdybychom ji však prodali, získali bychom na mzdových nákladech jen asi 1 milion dongů. Upřímně řečeno, žádný zisk z toho není. Placení daní je pro výrobní závody na kvalitní dřevěný nábytek v řemeslné vesnici obrovským problémem,“ sdělil pan Mao.

Pár fotek z vesnice dřevařů Hai Minh.