"Zpráva z minulosti"

Do Provinčního muzea, Zařízení č. 1, v okrese Yen Bai jsem přišel brzy na podzim ráno, nejen abych se rozhlédl, ale také abych si poslechl „vzkazy z minulosti“. V galerii vystavené archeologické artefakty z různých období, pod měkkým světlem, vzorované keramické kousky, bronzové bubny, kamenné šípy... provedly diváky vzpomínkami obyvatel, kteří zde kdysi žili. Magistr archeologie Nguyen Tien Hoa - zástupce vedoucího odborného oddělení Provinčního muzea, se podíval na každou polici: „Každý kus keramiky, každý bronzový předmět je příběhem o každodenním životě, víře a obchodu. Starověcí lidé nám zanechali stopy a naším úkolem je je dešifrovat, uchovat a zprostředkovat.“ Toto „dešifrování“ není jen prací archeologů nebo muzejních pracovníků, ale je mostem mezi vědou a komunitou, mezi odbornými znalostmi a kolektivní pamětí.

Když jsem se setkal se skupinou studentů ze střední školy Le Hong Phong, kteří mě přišli navštívit během mimoškolního programu, zeptal jsem se jich, co si myslí o keramických vázách, mísách...? Phuong Linh stydlivě odpověděl: „Přijde mi to velmi zvláštní. Nemyslel jsem si, že starověcí lidé, kteří žili v této zemi, dokázali vyrábět misky, konvice na čaj a dokonce i bronzové bubny s tak sofistikovanými vzory. Chci vědět, jak starověcí obyvatelé žili, bylo to stejné jako dnes?“

Za artefakty skutečně stojí lidské životy a zvědavost mladé generace je jiskrou, která udržuje příběhy minulosti při životě. Paní Mai Thi Thuy Huong, průvodkyně v Provinčním muzeu, se podělila: „Když děti vidí skutečné artefakty, dotýkají se modelů a slyší „jejich“ příběhy, budou na dědictví hrdější a budou ho lépe chránit. Nejsou jen příjemci, ale mohou se stát i budoucími strážci.“

Dnešní odpovědnost, jak mnoho lidí v oboru stále zmiňuje, je vědecká i etická. „Ochrana památek není jen o skladování,“ zdůraznil pan Hoa, když mě provedl po skladu. Ukázal na kamennou sekeru se stopami po broušení: „Toto je surovina z tisíců let práce. Pokud se budeme dívat pouze zvědavýma očima, aniž bychom věnovali zdroje analýze a podmínkám konzervace, budoucí generace ztratí schopnost jim lépe porozumět.“ Rychle přešel ke skupině artefaktů vykopaných u pagody Hac Y (obec Tan Linh) jako svědectví o procesu kulturního rozvoje této země. Provinční muzeum během 7 vykopávek shromáždilo tisíce artefaktů z 13. až 14. století (dynastie Tran). Tyto artefakty mají nejen historickou hodnotu, ale také nesou mnoho příběhů o životě a kultuře zdejších lidí. Lokalita pagody a věže Hac Y je rozsáhlý komplex se třemi ruinami pagod, více než 10 stopami věží a mnoha pomocnými pracemi. Většina objevených artefaktů je vyrobena z terakoty, což odráží řemeslné techniky a estetiku starověkých lidí. Tyto artefakty nejsou jen důkazem duchovního vývoje lidí, ale také mostem mezi minulostí a současností. Mistr archeologie Nguyen Tien Hoa se podělil: „Výkopy jasně ukázaly kulturu dynastie Tran, jednoho z nejslavnějších období vietnamské historie. Artefakty nám nejen pomáhají lépe porozumět víře a duchovnímu životu lidí v té době, ale jsou také cenným zdrojem materiálů pro historický a archeologický výzkum.“ Provinční muzeum musí vyvážit své zdroje mezi potřebou prezentovat veřejnosti atraktivní exponáty a přísným uchováváním archeologických dokumentů. „Musíme se naučit, jak přistupovat ke komunitě a zároveň se zabývat vědou,“ zdůraznil pan Hoa.

Pan Le Van Binh, turista z Hanoje, navštívil Provinční muzeum s úmyslem nalézt stopy regionální kultury. Řekl: „Přišel jsem se sem dozvědět více o místní historii. Zdejší artefakty mě nutí přemýšlet o spojení mezi nížinami a horami, o starověkých obchodních cestách. Myslím, že zachování těchto artefaktů je zachováním identity, hledáním starověkých znalostí, které lze uplatnit v současnosti.“

Provinční muzeum Lao Cai, objekt č. 1, uchovává a vystavuje mnoho místních archeologických artefaktů z mnoha historických období, od prehistorického a raného historického období až po feudální období. Mezi nimi je mnoho souborů artefaktů, které jsou stále relativně nedotčené, jako například: bronzový buben Dao Thinh, výrobní nástroje starověkých obyvatel... Všechny tyto soubory živě přibližují starověkou historii lidstva, které se na této zemi formovalo a rozvíjelo. Magistr archeologie Nguyen Tien Hoa dodal: „Archeologické artefakty muzea významně přispěly ke studiu historie a kultury této země. Například bronzová nádoba Hop Minh uložená v muzeu má nejen chronologickou hodnotu, ale také demonstruje řemeslné umění a společenský život lidí před více než 2 000 lety. Podobně relikvie Hac Y také ukazují kulturní vývoj dynastie Tran v Yen Bai, čímž potvrzují postavení této země v historickém kontextu Dai Viet ve 13. a 14. století.“

Ačkoliv je Provinční muzeum Lao Cai 1 skromného rozsahu, hraje velkou roli v předávání poselství z minulosti. Muzeum se zaměřuje na příběhy spojující artefakty s diváky; pořádá interaktivní prezentace; zve odborníky k výměně a publikování předběžného výzkumu; a spolupracuje se školami na vytváření programů zážitkového učení. Paní Mai Thi Thuy Huong dodala: „Nejenže vystavujeme, ale také chceme, aby artefakty „mluvily“ snadno srozumitelným a známým způsobem.“ Poselství z minulosti nejsou jen varováním nebo ponaučením, ale také výzvou ke kreativitě. Mnoho artefaktů inspiruje umění, komunitní turistiku a vzdělávací iniciativy. Artefakty nepocházejí jen z malé komunity, ale jsou součástí společné historie národa a lidstva. Bronzový prsten nebo kus keramiky, bez ohledu na to, jak malý, může osvětlit ekonomické a kulturní vztahy v průběhu věků. Ochrana je způsob, jakým uchováváme záznamy, aby se věda mohla dále rozvíjet. Ale co je ještě důležitější, ochrana je etický čin: nekrást, neschovávat, nenechat vymazat vzpomínky.

Když jsem odcházel z Provinčního muzea, s vyslechnutými příběhy, profesionální analýzou muzejních pracovníků, nevinností studentů, obavami návštěvníků a úvahami archeologů... to ve mně vyvolalo nostalgii. Každý z nás stojí před volbou: zda vnímat minulost jako zdroj surovin k těžbě, nebo jako poklad, který je třeba chránit, dešifrovat a sdílet. „Poselství z minulosti“ nám připomínají, že si minulost „půjčujeme“, abychom žili v přítomnosti a budovali budoucnost. Proto je třeba každý artefakt chránit, aby se zachovala historie – základ rozvoje dnes i zítra.

Zdroj: https://baolaocai.vn/loi-nhan-tu-qua-khu-post884739.html