Mezinárodní právo je „kompasem“ pro otázku Východního moře, na bedrech stále leží mnoho „břemen“, ale role ASEANu je zásadní.

Bezpečnost ve Východním moři je bezpečností mnoha zemí, proto musíme převzít odpovědnost za bezpečnost na základě mezinárodního práva.

Pan Niclas Kvarnström, generální ředitel pro Asii a Tichomoří Evropské služby pro vnější činnost (první zprava), se 23. října zúčastnil mezinárodní konference o Východním moři v Quang Ninh. (Foto: PH)

V rozhovoru pro deník The Gioi and Viet Nam Newspaper na okraji 16. mezinárodní konference o Východním moři, která se koná od 23. do 24. října v Quang Ninh, pan Niclas Kvarnström, generální ředitel pro Asii a Tichomoří Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ), potvrdil, že mezinárodní právo je jádrem řešení námořních otázek, včetně Východního moře, a vysoce ocenil úsilí o dodržování Úmluvy OSN o mořském právu a vyjednávání multilaterálních mechanismů, jako je COC.

Mohl byste nám povědět o hodnotě Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS) a jejím významu pro mírové řešení sporů ve Východním moři?

Rád bych zprostředkoval poselství, že Evropa a Asie, včetně Belgie a Vietnamu, sdílejí společný závazek k mezinárodnímu právu a touhu budovat společnou prosperitu. V současné situaci, od druhé světové války, se bezpečnost národů stala stále více vzájemně závislou.

Pro Evropskou unii (EU) je mezinárodní právo klíčovým prvkem řešení konfliktů, hlavní zásadou v tom, jak přemýšlíme o fungování světa. Pokud bychom neměli Chartu Organizace spojených národů jako základ pro mezinárodní vztahy, svět by se jistě ocitl v chaosu a upadl by do stavu, kdy velké země „šikanují“ malé země, bez rovnosti ve vztazích mezi zeměmi. Proto se domnívám, že mezinárodní právo je velmi důležité.

Pan Niclas Kvarnström, generální ředitel pro Asii a Tichomoří Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ), v rozhovoru pro TG&VN. (Foto: PH)

Pokud jde o námořní otázky, UNCLOS – „ústava“ oceánu – hraje také klíčovou roli v regulaci námořních aktivit mezi zeměmi podle mezinárodního práva a mnoho zemí se na ní dohodlo a ji přijalo.

UNCLOS lze považovat za „klíč“ k námořním otázkám, za „kompas“ pro země v přímořských oblastech, včetně Východního moře.

V oblasti Východního moře se domnívám, že kromě Úmluvy OSN o mořském právu (UNCLOS) hraje důležitou roli také výrok Rozhodčího tribunálu (PCA) z roku 2016, který vyžaduje jeho dodržování ze strany příslušných stran.

Námořní bezpečnost v Jihočínském moři je velmi důležitá pro mnoho zemí světa, včetně EU, protože velká část mezinárodního obchodu prochází Jihočínským mořem. Bezpečnost Jihočínského moře je bezpečností mnoha zemí, proto musíme převzít odpovědnost za bezpečnost na základě mezinárodního práva.

Nyní můžeme budovat regionální partnerství, zvyšovat odolnost a realizovat společné projekty v oblasti námořní bezpečnosti, abychom zajistili, že námořní bezpečnost ve Východním moři bude vždy zaručena. EU je připravena spolupracovat s Vietnamem a ASEANem na dosažení bezproblémové námořní bezpečnosti ve Východním moři a přispět tak k míru a prosperitě v regionu.

Jak hodnotíte roli strategického dialogu při řešení námořních otázek a předcházení eskalaci konfliktu?

Myslím si, že dialog je důležitým způsobem řešení námořních sporů. Veškeré diplomatické úsilí o řešení konfliktů musí být dáno na první místo, a ne akce, které zahrnují hrozby nebo použití síly.

Jednání mezi Čínou a ASEAN o kodexu chování v Jihočínském moři (COC) je jednou z takových forem dialogu. I když budou mechanismy spolupráce přijaty, není jisté, zda dokážou vyřešit všechny problémy, ale dokážou situaci plně zvládnout a kontrolovat a země musí vypracované mechanismy respektovat.

Pokud jde o COC, doufám, že současná jednání posunou do bodu, kdy bude možné dosáhnout dohody, která přispěje ke snížení napětí a sníží riziko nedorozumění ve Východním moři. V současné době hraje ASEAN v regionu důležitou roli a jeho ústřední roli země uznávají a respektují.

EU si rovněž vysoce cení ústřední role ASEANu. ASEAN hraje zásadní roli v prosazování řádu založeného na pravidlech a mezinárodního práva v regionu. ASEAN se do určité míry může sjednotit, aby chránil hodnoty UNCLOS, chránil mezinárodní právo a aktivně přispíval k posílení bezpečnosti v regionu.

Myslím si, že Vietnam jako zodpovědná země, aktivní mezinárodní hráč s nároky na suverenitu ve Východním moři, člen ASEAN a Organizace spojených národů, může bezpochyby hrát důležitou roli v prosazování míru, stability, bezpečnosti a námořní bezpečnosti ve Východním moři.

Věříme, že všechny spory lze vyřešit mírovými a diplomatickými prostředky, na multilaterálních fórech. Vietnam ukazuje, že cesta mírového dialogu je ta správná.

Ještě je před námi dlouhá cesta a překonání obtíží, ale role ASEANu je zásadní. Jsme připraveni spolupracovat s ASEANem, včetně Vietnamu, na udržení míru a stability v regionu.

V jakých aspektech EU podporuje spolupráci s regionem na podporu námořní plavby ve Východním moři, pane?

V dnešním světě, kde jsou ekonomiky hluboce integrované a mezinárodní obchod je dynamický, mají bezpečnostní výzvy v jednom regionu přímý dopad na region jiný. Východní moře nebo Rudé moře má pro obchod EU velký význam. Pro zajištění společných zájmů všech zemí můžeme spojit síly při uplatňování zásad mezinárodního práva a zajištění bezpečnosti v námořních oblastech.

V současné době EU podporuje programy spolupráce se zeměmi v regionu za účelem výcviku pobřežních stráží nebo organizuje programy, jako je systém CRIMARIO pro zvyšování povědomí o námořní dopravě, zaměřený na budování kapacit. CRIMARIO je projekt, v jehož rámci budou účastníci, jako jsou pobřežní stráže, námořnictva zemí a agentury EU pro boj proti pirátství nebo obchodování s lidmi, využívat společnou platformu pro výměnu informací v reálném čase.

Lze potvrdit, že se snažíme stát spolehlivými partnery v oblasti bezpečnosti a prevence katastrof v regionu. Toto úsilí je nesmírně důležité.

Děkuju!

Premiér Pham Minh Chinh se zúčastní summitu ASEAN v Laosu. Podle prohlášení ministerstva zahraničních věcí z 3. října povede premiér Pham Minh Chinh vysoce postavenou vietnamskou delegaci na...

Posilování a rozšiřování mezinárodní spolupráce na moři pro mír, stabilitu a udržitelný rozvoj ve Východním moři Stálý náměstek ministra zahraničních věcí, předseda Národního hraničního výboru Nguyen Minh Vu poskytl rozhovor novinám TG&VN u příležitosti ...

Vietnamská kandidatura na Mezinárodní tribunál pro mořské právo má za cíl přispět k posílení právního státu na celém světě. Velvyslanec Dang Hoang Giang uvedl, že odpovědnost za prosazování a udržování právního státu na všech úrovních musí sdílet všichni...

Dialog v jihovýchodní Asii: Jednotní akce v reakci na přírodní katastrofy Jihovýchodní Asie je považována za region silně postižený změnou klimatu. Proto je řízení rizik ...

Náměstek ministra zahraničí Do Hung Viet hovoří o standardech ve Východním moři: „Námořníci potřebují vodítka, my potřebujeme ukotvující zákony“ Zástupce ministra zahraničí Do Hung Viet na 16. konferenci o východním moři potvrdil, že dodržování pravidel a ...

Zdroj: https://baoquocte.vn/luat-phap-quoc-te-la-la-ban-cho-van-de-bien-dong-con-nhieu-ganh-nang-tren-vai-nhung-vai-tro-cua-asean-la-can-ban-291863.html