Otevření dveří k rehabilitaci

Politika amnestie i nadále demonstruje humanitární a milosrdné tradice strany a státu a vytváří příležitosti pro reformované jednotlivce k opětovnému začlenění do společnosti a k ​​tomu, aby se stali užitečnými občany.

395 vězňů ve věznici Thu Duc-Z30D získalo amnestii.

Předávání prezidentova rozhodnutí o amnestii vězňům ve věznici Thu Duc. Foto: Nguyen Thanh/TTXVN

1. června se ve věznici Thu Duc (Z30D) Ministerstva veřejné bezpečnosti v provincii Lam Dong konal slavnostní ceremoniál, na kterém bylo oznámeno prezidentovo rozhodnutí o amnestii pro rok 2026.

Podle rozhodnutí prezidenta Vietnamské socialistické republiky č. 751/QD-CTN byla amnestie udělena 9 950 vězňům ve výkonu trestu v celé zemi. Z nich je ve věznici Thu Duc 395 omilostněných vězňů, včetně 28 cizinců.

Podle zástupce superintendanta Nguyen Kieu Co z věznice Thu Duc dosáhli omilostnění vězni pokroku ve studiu i v práci. Proces udělování milosti proběhl přísně, přesně, otevřeně a transparentně, čímž byla zajištěna demokracie. Letošní udělení milosti opět potvrzuje a demonstruje shovívavou politiku strany a státu a humanitární tradici vietnamského lidu vůči odsouzeným zločincům, kteří se skutečně polepšili a dosáhli pokroku. Na slavnostním ceremoniálu přišlo velké množství příbuzných vězňů z mnoha lokalit, aby přivítali své blízké. Omilostnění vězni vyjádřili své odhodlání brzy se znovu začlenit do společnosti, žít a pracovat čestně a neopakovat trestnou činnost. Vězni, kteří nebyli omilostněni, rovněž vyjádřili svou víru ve shovívavou a humánní politiku strany a státu.

Věznice Thu Duc, Z30D, je jednou z největších věznic ve vietnamském vězeňském systému a nachází se v ní přes 10 000 vězňů. Věznice Thu Duc již mnoho let žádá o snížení trestů a amnestii pro tisíce vězňů, kteří prokázali významný pokrok v rehabilitaci. Politika strany a státu, která spočívá v předčasném propuštění vězňů ve výkonu trestu nebo jejichž výkon trestu byl dočasně pozastaven, pokud splňují kritéria, je humánní politikou vietnamské strany a státu. Kromě usnadnění opětovného začlenění omilostněných vězňů do společnosti strana a stát požadují, aby provincie a města zaváděly opatření a politiky, které zajistí, že se omilostnění vězni (včetně těch, kterým byla udělena amnestie, a těch, jejichž tresty vypršely) mohou co nejdříve vrátit do svých bydlišť a znovu se začlenit do společnosti.

Poskytnutí příležitostí k opětovnému začlenění do společnosti pro 38 vězňů.

Udělení amnestie vězňům ve vazebním středisku č. 2, městská policie Hai Phong . Foto: VNA

Dne 1. června oznámily detenční centra č. 1 a č. 2 (městská policie v Hai Phongu) rozhodnutí prezidenta o amnestii pro vězně vykonávající tresty ve dvou detenčních centrech, kteří splnili kritéria pro amnestii v roce 2026. V tomto kole detenční centrum č. 1 udělilo amnestii 20 vězňům a zmírnilo tresty 72 vězňům. Detenční centrum č. 2 udělilo amnestii 18 vězňům.

Na slavnostním vyhlášení předali zástupci městské policie Hai Phong a městské lidové prokuratury Hai Phong milost a dary omilostněným vězňům. Omilostnění byli ti, kteří projevili upřímnou lítost, aktivně studovali a pracovali a jasně prokázali své odhodlání se polepšit a stát se čestnými občany užitečnými pro společnost.

Plukovník Nguyen Thai Diep, zástupce vedoucího Úřadu pro vymáhání trestních činů, na slavnostním ceremoniálu potvrdil, že amnestie z roku 2026 dále posiluje shovívavou politiku strany a státu a humanitární tradici vietnamského lidu vůči pachatelům a povzbuzuje je k pokání a nápravě, aby se stali užitečnými členy společnosti. Zástupci policejního oddělení města Hai Phong požádali omilostněné vězně, aby se co nejdříve stabilizovali, zapojili se do poctivé práce, aktivně přispívali svým rodinám a společnosti, absolutně se zdrželi recidivy a neohrožovali bezpečnost a pořádek svých místních komunit. Vedení policejního oddělení města Hai Phong vyzvalo vězně, kteří dosud nebyli omilostněni, aby vážně uznali své chyby, aktivně studovali a pracovali na rehabilitaci, přísně dodržovali předpisy vazebního zařízení a proaktivně zmírňovali následky svých zločinů, aby mohli brzy těžit ze shovívavé politiky strany a státu. Vedení městské policie požádalo, aby vazební centra vypracovala vhodná výkonnostní kritéria, vytvořila pro vězně příležitosti k učení se odborným dovednostem, studiu práva a účasti na rehabilitačních pracích; a aby neprodleně chválila jednotlivce s vynikajícími úspěchy, aby je motivovala k úsilí o lepší výsledky. Zároveň doufali, že stranické výbory, úřady, organizace a sdružení budou i nadále věnovat pozornost a podporovat amnestiované osoby v jejich opětovném začlenění do společnosti, stabilizaci jejich života a reformě.

Paní Ha Thi Tuyet, vězeňkyně ve vazebním centru č. 2, zastupovala omilostněné vězně a vyjádřila svou radost a nadšení z návratu ke své rodině, komunitě a společnosti. Paní Tuyet také poděkovala dozorcům a strážcům ve vazebním centru č. 2 za jejich vedení a podporu, které umožnily vězňům, a zejména jí samotné, efektivně vykonávat tresty, a za to, že je vybavili znalostmi potřebnými pro opětovné začlenění do společnosti. Paní Ha Thi Tuyet se zavázala, že po návratu do svého bydliště bude přísně dodržovat zákony a předpisy místní samosprávy, aktivně se zapojí do produktivní práce, aby stabilizovala svůj život, stala se užitečnou občankou a vyhnula se recidivě.
Než se vězni vrátili ke svým rodinám, nechali si projít záznamy, dostali amnestii, občanské průkazy, SIM karty, nové oblečení a cestovní výdaje.

Šíření humánní politiky prostřednictvím rozhodnutí o udělení amnestie.

Jménem zmocněného zástupce předal podplukovník Do Vu Khanh, zástupce vedoucího Úřadu pro vymáhání práva provinční policie Tuyen Quang, rozhodnutí o amnestii čtyřem vězňům ve vazebním centru č. 2, kteří splňovali zákonné požadavky. Foto: Minh Tam/TTXVN

1. června uspořádala provinční policie Tuyen Quang slavnostní oznámení rozhodnutí prezidenta Vietnamu o amnestii z roku 2026 pro 28 vězňů, kteří si v současné době odpykávají tresty ve vazebních centrech č. 1 a 2 a splňují kritéria pro využití politiky shovívavosti strany a státu.

Na slavnostním ceremoniálu zástupci provinční policie oznámili prezidentovo rozhodnutí o amnestii a zároveň dokončili nezbytné postupy pro návrat vězňů k jejich rodinám a do jejich domovů. Plukovník Dao Tuan Hung, superintendant vazebního centra č. 2 provinční policie Tuyen Quang, uvedl, že každé rozhodnutí o amnestii není jen uznáním pokroku vězňů v rehabilitaci, ale také jim otevírá příležitosti k nápravě chyb a obnově jejich života. Jednotka se proto vždy zaměřuje na vzdělávání a rehabilitaci, pomáhá vězňům zlepšit jejich povědomí a dodržování zákona a připravuje nezbytné podmínky pro opětovné začlenění do společnosti.

Podle provinční policie Tuyen Quang se funkční jednotky koordinovaly, aby zajistily, že proces amnestie probíhá v souladu s předpisy, a aby zajistily transparentnost, spravedlnost a dodržování kritérií. Bylo také zintenzivněno propagandistické a vzdělávací úsilí s cílem zvýšit povědomí a odpovědnost na všech úrovních, v různých sektorech a u veřejnosti při podpoře amnestie, aby se znovu začlenili do společnosti. Amnestie je hlavní politikou odrážející humanitární a milosrdné tradice strany a státu vůči těm, kteří skutečně litují svých činů. Zkušenosti z let ukazují, že většina amnestiovaných se rychle stabilizovala, aktivně se zapojila do výroby a stala se užitečnými občany společnosti, čímž přispěla k posílení víry v humanistické hodnoty vietnamského práva. Slavnostní oznámení rozhodnutí o amnestii z roku 2026 nejen přineslo radost 28 vězňům a jejich rodinám, ale také dále šířilo humánní poselství vietnamského práva, které je vždy přísné v řešení porušování pravidel, ale také otevírá cestu k rehabilitaci těm, kteří jsou skutečně odhodláni napravit své chyby a stát se užitečnými členy svých rodin a společnosti.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/mo-rong-canh-cua-hoan-luong-20260601134042011.htm