Horko a ekonomické potíže, dvojitá rána pro Egypťany

Nákupní ulice jsou liduprázdné.

V deset hodin večer se na káhirskou čtvrť Sajjida Zejnab snáší tma stejně jako kdekoli jinde, ale jen málokdo se na jasně osvětlených nákupních ulicích a v kavárnách na chodníku podívá na hodinky. V jiných zemích se sice blíží čas jít spát, ale egyptské hlavní město je stále vzhůru.

Nedostatek energie donutil vládu nařídit předčasné uzavření obchodů: Do 22:00 se Sayyida Zeinab ztratila: kovové okenice byly staženy nebo sjety až k zemi, což jasně osvětlené výlohy obchodů zbarvilo do šeda.

Tmavý trh v Káhiře v noci. Aby se snížila spotřeba elektřiny, egyptská vláda nařídila obchodům po celé zemi, aby se, až na několik výjimek, zavíraly do 22:00. Foto: New York Times

Léta po hospodářské krizi, která ztížila život všem kromě těch nejbohatších, Egypt postrádal zemní plyn a peníze na nákup dalšího, takže země trpěla každodenními výpadky proudu až do doby před několika týdny.

Vláda tedy od července požaduje: Aby se ušetřila elektřina, musí se obchody zavřít do 22:00 a kavárny, restaurace a nákupní centra do půlnoci, o víkendech o něco později. Výjimku z tohoto pravidla mají pouze obchody s potravinami a lékárny.

Bohatí obyvatelé Káhiry v rozlehlých předměstích mohou dojíždět ze svých klimatizovaných pokojů do klimatizovaných aut a klimatizovaných nákupních center, nebo dokonce posílat své vrátné ven na pochůzky, aby se vyhnuli vycházení v horku. Ale v tradičních, přeplněných a hlučných oblastech centra Káhiry tato možnost není k dispozici.

„Pokud půjdete nakupovat během dne, uvaříte se,“ řekl 51letý Hind Ahmed, který si s kamarádem šel vyzvednout oblečení ke krejčímu.

Její kamarádka Wafaa Ibrahim (46 let) už jen zřídka chodí ven, ať už jsou obchody otevřené dlouho do noci, nebo ne. Nemůže si to dovolit. „Jakmile mi dojdou peníze, zamknu se doma,“ řekla Wafaa Ibrahim.

Obyvatelé Káhiry obvykle chodí nakupovat večer, když teploty klesají, ale letos v létě nejsou trhy vždy otevřené tak dlouho. Foto: New York Times

Bylo po desáté hodině večer a už se objevovaly známky dodržování zákazu. „Policie v posledních týdnech každou noc jezdí po hlavních ulicích, aby kontrolovala vymáhání zákazu,“ vysvětlil zákazníkovi majitel obchodu, který se chystal zavírat.

Žádná moc nedokáže Káhiru úplně umlčet. Hluk města je však neobvykle nízký, nakupujících je méně, i když se ulicemi ozývá zvuk motorek a tuk-tuků.

Turisté žasnou nad třpytivými ulicemi, přátelskostí a slavným egyptským smyslem pro humor. Místní ale říkají, že si dělají legraci z toho, co změnit nemohou.

„Obchod je teď hrozný,“ řekl jednačtyřicetiletý Saied Mahmoud, který pracuje od poledne do zavírací doby v malém obchodě s oblečením ve tvaru klínu, který patří jeho otci, poblíž mešity.

To, co si Saied Mahmoud vydělá, sotva stačí na jídlo, nájem a jízdné autobusem po letech prudce rostoucích cen, a to i přesto, že inflace se v posledních měsících poněkud zmírnila.

Stejně jako mnoho vysoce vzdělaných, ale nedostatečně zaměstnaných Egypťanů, ani Saied Mahmoud, přestože má magisterský titul v oboru obchodu, nedokázal najít lepší práci. Manželství? Při pomyšlení na náklady na svatbu, manželku a děti se může jen smát.

Naděje na oživení

Od doby, kdy se prezident Abdal Fattáh as-Sísí ujal moci v roce 2014, sliboval prosperitu pro nový Egypt. Postupné devalvace měny, které začaly v roce 2016, však poškodily schopnost Egypta nakupovat dovážené zboží, na kterém je závislý. Pandemie covidu-19 spolu s válkami na Ukrajině a na Blízkém východě šokovaly ekonomiku již tak oslabenou politikou pana as-Sísího.

Navzdory nedávným finančním infuzím od mezinárodních investorů a věřitelů, které stabilizovaly ekonomiku, by se Egypt mohl podle analytiků potýkat s novou krizí, pokud nebudou provedeny zásadní změny. Zatímco země prozatím rozšířila sociální programy, záchranné balíčky od Mezinárodního měnového fondu donutily Káhiru snížit dotace na chléb, plyn a elektřinu, které jsou pro mnoho chudých Egypťanů životně důležité.

To znamená, že v holičství Ahmeda Ašúra je ještě větší parno. V létě má obvykle otevřeno od 19:00 do 5:00: Je tam takové horko, že se mužům zanítí kůže, pokud se přijdou přes den oholit, vysvětluje. Kromě toho má od 7:00 do 15:00 práci ve vládní agentuře – bez obojího se neobejde.

Půjčky od úvěrových institucí, jako je MMF, donutí Egypt omezit další pomoc svým občanům. Foto: Egypt Daily News

Brzké ztmavnutí hlavních ulic znamená méně lidí, tečka. V kombinaci s tím, že se zákazníkům tenčí peněženky, Ashour odhaduje, že během hospodářské krize přišel o 70 % svého podnikání.

„Zákazníci z celého okolí k nám dříve chodili na stříhání vlasů a zůstávali tam celé hodiny,“ říká Ashour, sedící ve svých starých černých židlích s nekonečným množstvím šálků kávy a čaje. „Teď se cestou do svého druhého nebo… třetího zaměstnání rychle pozdraví.“

Lidé si musí zaplatit za nový školní rok, letní prázdniny a rostoucí ceny téměř všeho. „Člověk bude přemýšlet o jiných věcech, už nebude věnovat pozornost svému vzhledu,“ řekl s tím, že někteří zákazníci se naučili stříhat si vlasy doma sami.

V nedaleké uličce sklíčeně uklízel sedmašedesátiletý Hosni Mohammed po klidném dni svůj obchod s optikou. „Od 10:00 do 22:00,“ řekl. „V dnešní době tu skoro nikdo není.“

„Někdo mě ale naučil, že byznys jen spí, ale nikdy neumírá,“ dodal Husni Mohammed a vyjádřil naději na oživení egyptské ekonomiky.

Quang Anh (podle NYT)

Zdroj: https://www.congluan.vn/nang-nong-va-kho-khan-kinh-te-noi-am-anh-kep-doi-voi-nguoi-dan-ai-cap-post310328.html