Neko Le zpívá Xam a prozrazuje, že se tomuto řemeslu naučila u dcery zesnulého umělce Ha Thi Cau.

Dojemné vyprávění o prvním vstupu režiséra Neka Le do světa umění zpěvu Xam zakončil minikoncert plný smíchu uprostřed dvora starobylého vesnického společného domu.

Devátá epizoda pořadu Dad, Where Are We Going? 2025 (vysílaná na VTV3 večer 14. července) se odehrála v Co Vien Lau – destinaci nacházející se v nárazníkové zóně komplexu světového dědictví Trang An (Ninh Binh). Umělci pořadu Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa a Duy Hung si užili speciální kulturní zážitek.

Umělci navštívili chrám a pagodu Kha Luong – místo uctívání Ho Sinh Dai Vuonga, posvátného boha spojovaného s mnoha legendami o záchraně lidí a světa. A v tomto prostoru naplněném barvami času se rodiny poprvé seznámily s uměním zpěvu Xam – jedinečnou lidovou uměleckou formou.

Umělci zkoušejí před představením

Foto: TV Hub

„Obrazový mistr bojových umění“ Duy Hung emotivně řekl: „Toto je téma, které je třeba zachovat. Nemyslel jsem si, že dnes budu mít příležitost učit se od někoho, kdo pokračuje v drahocenném proudu této tradiční umělecké formy.“

Jižanský otec Neko Le řekl: „Zpívat Xam je jako číst poezii na melodii, která plynule stoupá a klesá, musí být jasná a kulatá, zdůrazňovat správná místa a zpívat rytmicky, a zároveň zpívat se severským přízvukem. Pro mě je to velká výzva.“

Neko Le a umělci šíří tradiční kulturní hodnoty

Lekce se neskončila u „zkušenosti pro poznání“, když byli umělci pověřeni zahráním zpěvu Xam pro vesničany.

Naštěstí osobou, která profesi přímo předala režisérovi Neko Le, byla paní Nguyen Thi Man - dcera zesnulého umělce Ha Thi Cau, který byl kdysi v umění Xamu znám jako „národní kulturní poklad“, takže všechno bylo poněkud... jednodušší.

Umělci jezdí na kolech a „používají reproduktory“, aby pozvali lidi, aby se podívali na Xamův zpěv.

Foto: TV Hub

Zatímco Trung Ruoi, Duy Hung a Thai Hoa byli rychle „předběžně schváleni“, Neko Le si umělec nechal zpívat znovu a znovu, aby to zvládl správně. Navzdory jeho odhodlání mu jižanský přízvuk smíchaný s melodií Xam dělal potíže s nalezením správné „kvality Xam“.

Obraz umělců jezdících na kole „reklamou“: „Je tu zdarma hudba slavných umělců Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le...“ se ozývá starobylou vesnicí, mísí se s dětským smíchem... vytváří živý obraz krajiny plné rodinné lásky. Scéna, která je nejen krásná, ale také živým důkazem šíření tradičních kulturních hodnot v moderním životě.

Představení mělo úspěch nad očekávání.

Foto: TV Hub

Režisér Neko Le pochopil, že pěvecké schopnosti otců jsou pouze na úrovni začátečníků, a tak chytře „nastavil strategii“: „Nechte umělce nejprve zahájit, zazpívají 4 řádky a pak každý z nás jemně přispěje svým hlasem. Když vystoupí čtyři lidé, polovina písně je u konce, stačí zakončit pár jednoduchými tanečními pohyby a je hotovo.“

Přestože představení trvalo jen několik hodin, přilákalo velký dav. Nadšená vystoupení umělců Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa a Duy Hung na dvoře společného domu si nejen získala oblibu publika, ale zanechala také kulturní ozvěnu jako důkaz toho, že tradiční kultura a národní umění, pokud jsou předávány celým srdcem, budou žít navždy.

Zdroj: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm