Zemědělský a environmentální sektor má zvláštní strategické postavení.

Generální tajemník To Lam dává pokyny. (Foto: Thong Nhat/VNA) — Generální tajemník To Lam pronesl projev na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 80. výročí založení zemědělského a environmentálního sektoru (1945–2025) a prvního vlasteneckého kongresu v tomto sektoru. Foto: Thong Nhat/VNA

Ráno 12. listopadu v Hanoji pořádalo Ministerstvo zemědělství a životního prostředí oslavy 80. výročí založení zemědělského a environmentálního sektoru (1945–2025) a 1. vlastenecký kongres.

Generální tajemníkTo Lam se zúčastnil a pronesl projev.

Přítomni byli také soudruzi: bývalý generální tajemník Nong Duc Manh; bývalý člen politbyra, bývalý prezident Truong Tan Sang; člen politbyra, premiér Pham Minh Chinh; bývalý člen politbyra, bývalý premiér Nguyen Tan Dung; bývalí členové politbyra, bývalí předsedové Národního shromáždění: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; bývalí členové politbyra, bývalý stálý sekretariát: Phan Dien, Tran Quoc Vuong; soudruzi z politbyra: Nguyen Hoa Binh, stálý místopředseda vlády; Phan Dinh Trac, tajemník ústředního výboru strany, předseda ústředního výboru pro vnitřní záležitosti; Nguyen Xuan Thang, ředitel Ho Či Minovy národní akademie politiky, předseda ústřední teoretické rady; Nguyen Van Nen, stálý člen podvýboru pro dokumenty XIV. národního sjezdu strany; Členové ústředního výboru strany, vůdci strany a státu, vedoucí představitelé ústředních a místních oddělení, ministerstev a poboček, mezinárodních organizací, podniků, sdružení a generace kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků vietnamského zemědělského a environmentálního sektoru.

Přispějte k budování zeleného, silného a rozvinutého Vietnamu

Na slavnostním ceremoniálu člen ústředního výboru strany a ministr zemědělství a životního prostředí Tran Duc Thang potvrdil, že uplynulých 80 let bylo slavnou a hrdou cestou – eposem vůle, inteligence a touhy přispět generacemi kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků v zemědělství a environmentálním sektoru k budování zeleného, silného a rozvinutého Vietnamu.

Prostřednictvím války, rekonstrukce a renovací se zemědělský sektor stal pilířem národního hospodářství a proměnil Vietnam ze země s nedostatkem potravin v jednoho z předních světových vývozců zemědělských produktů. Od inovačních politik, jako je Smlouva 100 a Smlouva 10, až po pozemkový zákon z roku 1993 a Nový program rozvoje venkova, vietnamské zemědělství a venkovské oblasti neustále rostou a významně přispívají k růstu, sociální stabilitě a udržitelnému snižování chudoby.

Zároveň zemědělský a environmentální sektor neustále zlepšují své instituce, zákony a rozvojové strategie a stávají se pilíři udržitelného rozvoje, propojují hospodaření se zdroji a ochranu životního prostředí se zeleným růstem a reakcí na změnu klimatu.

Generální tajemník To Lam uděluje Medaili práce první třídy zemědělskému a environmentálnímu sektoru. Foto: Thong Nhat/VNA

Rok 2025 představuje nový historický milník, když 15. Národní shromáždění rozhodlo o sloučení Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova s Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí, čímž se od 1. března 2025 vytvoří Ministerstvo zemědělství a životního prostředí. Tento krok demonstruje strategickou vizi strany a státu efektivněji spravovat, využívat a využívat národní zdroje a splňovat tak požadavky rychlého a udržitelného rozvoje v nové éře.

Po sloučení ministerstvo rychle reorganizovalo, stabilizovalo aparát a zajistilo hladký, efektivní a účinný provoz. Vlastenecká hnutí se nadále silně šířila, vytvářela živou atmosféru a povzbuzovala celý sektor k překonávání obtíží a úspěšnému plnění zadaných politických úkolů. Byla propagována a rozvíjena řada typických hnutí, jako například: „Celá země se spojila, aby budovala nové venkovské oblasti“, „Celá země se spojila, aby pomohla chudým – nikdo nenechá pozadu“, „Inovace a digitální transformace v zemědělství a životním prostředí“, „Obohacování a čištění pozemkových databází“, „Opatření ke snížení znečištění plasty a nylonem“...

Během uplynulých 5 let získal celý sektor 4 medaile za nezávislost; 379 medailí za práci různých stupňů; 606 čestných uznání od premiéra; 15 vyznamenání za národní soupeření; 65 vládních vlajek za soupeření; tisíce titulů, čestných uznání a pamětních medailí od ministra. U příležitosti 80. výročí byl sektor zemědělství a životního prostředí poctěn Medailí za práci první třídy a zároveň ocenil 30 družstev, 24 typických zemědělců a vlastníků farem; 57 kolektivů a 151 typických pokročilých jednotlivců ve vlasteneckém soupeření za období 2020–2025.

Generální tajemník To Lam na slavnostním ceremoniálu zdůraznil, že zemědělství a životní prostředí mají zvláštní strategické postavení. Rozvoj zemědělství a ochrana přírodních zdrojů a životního prostředí proto nejsou jen ekonomickými úkoly, ale také politickými, kulturními, sociálními, bezpečnostními a obrannými.

Generální tajemník potvrdil, že po 80 letech výstavby, bojů a růstu zemědělský a environmentální sektor vždy doprovázel dějiny národa, stal se pilířem ekonomiky, základem obživy a nyní se stává důležitým faktorem rozvoje a transformace země v nové éře rozvoje. Tyto úspěchy jsou výsledkem inteligence, úsilí a nadšení generací vietnamských kádrů, dělníků, farmářů, intelektuálů a podniků, spolu s těsným vedením a směrem strany a státu.

Generální tajemník To Lam daroval sochu prezidenta Ho Či Mina sektoru zemědělství a životního prostředí. Foto: VNA

Generální tajemník jménem stranických a státních vůdců ocenil úspěchy, kterých všichni kádři, státní úředníci, veřejní zaměstnanci a pracovníci v zemědělském a environmentálním sektoru dosáhli prostřednictvím hnutí emulace v období 2020–2025 a v průběhu 80leté historie výstavby, růstu a rozvoje tohoto sektoru.

Generální tajemník poukázal na to, že kromě velmi hrdých výsledků se musíme také přímo zaměřit na realitu, že zemědělský a environmentální sektor čelí mnoha obtížím a závažným, složitým výzvám, které se prolínají mezi hospodářským rozvojem, hospodařením se zdroji a ochranou životního prostředí. Výzvy související se zdroji, životním prostředím, změnou klimatu a inherentními omezeními zemědělství a venkovských oblastí se stávají hlavními překážkami, které brání dosažení cíle rychlého a udržitelného rozvoje. Nejde jen o ekonomický a technický problém, ale také o politický, sociální, bezpečnostní a rozvojový etický problém, který vyžaduje strategickou vizi a silnější a rozhodnější kroky v novém období.

Tváří v tvář novým požadavkům na národní výstavbu a obranu a vzájemně propojeným příležitostem a výzvám generální tajemník požádal, aby sektor zemědělství a životního prostředí nadále inovoval své myšlení, jednal rozhodněji a efektivněji a hodnotně přispěl k úspěchu 14. sjezdu Národní strany a k prosperujícímu a udržitelnému rozvoji země.

Pokračovat ve zdokonalování institucí a politik – položit strategický základ pro nové období

Generální tajemník navrhl, aby zemědělský a environmentální sektor pokračoval v zdokonalování institucí a politik – a tím položil strategický základ pro nové období; aby se urychlilo shrnutí a úplná institucionalizace stranických politik v oblasti zemědělství, zemědělců, venkovských oblastí; hospodaření se zdroji, ochrany životního prostředí a reakce na změnu klimatu do právního systému; aby se pokračovalo v zdokonalování právního systému v oblasti půdy, vodních zdrojů, nerostů a ochrany životního prostředí; aby se zajistila synchronizace, stabilita, proveditelnost a soulad mezi zájmy státu, lidu a podniků. Půda musí být i nadále identifikována jako zvláštní národní majetek, vlastněný celým lidem a spravovaný státem; aby byla využívána ke správným účelům, efektivně, veřejně, transparentně, bez ztrát, korupce nebo skryté privatizace. Aby se zavedl mechanismus pro veřejnou a transparentní kontrolu moci při plánování, přidělování půdy, pronájmu půdy, přeměně využití půdy a využívání zdrojů; a aby se nedopouštěly skupinové zájmy, korupce nebo plýtvání.

Věda a technologie, inovace, digitální transformace a data se musí stát klíčovými hnacími silami; postavit vědu a technologie do centra zemědělské produkce, od rostlinných a živočišných odrůd, biotechnologií, automatizace až po sledovatelnost, logistiku a digitální obchod; podporovat model „vědci – podniky – družstva – zemědělci“ k účasti v hodnotovém řetězci; zemědělské poradenství musí být propojeno s poli a výrobními zařízeními, neomezovat se pouze na výzvy k hnutí.

Generální tajemník To Lam a delegáti účastnící se ceremoniálu. Foto: Thong Nhat/VNA

Generální tajemník zdůraznil potřebu efektivního plánování, správy a využívání zdrojů – ochrany životního prostředí. Zemědělský a environmentální sektor musí pečlivě spravovat, spravedlivě regulovat a obnovovat říční, jezerní a podzemní ekosystémy a kontrolovat znečištění; proaktivně se přizpůsobovat změně klimatu, zejména v deltě Mekongu, severní centrální části země, centrální vysočině a pobřežních oblastech; modernizovat zavlažovací systémy, hráze a nádrže; uplatňovat technologie varování před povodněmi, sesuvy půdy a zasolením; obnovovat ochranné lesy, mangrovové lesy a chránit biodiverzitu; učinit z „přírody společníka rozvoje“; koordinovat úsilí o důkladné řešení ohnisek znečištění životního prostředí ve velkých městech, průmyslových parcích, řemeslných vesnicích a říčních povodích.

Generální tajemník požadoval důkladné řešení „úzkých hrdel a překážek“: složitých administrativních postupů, překrývání v oblasti správy půdy, zdrojů a životního prostředí, obtíží s přístupem ke kapitálu, půdě, vědě a technologiím pro zemědělce a podniky, podpory decentralizace a delegování pravomocí spojených s alokací zdrojů a kontrolou moci, mobilizace sociálních zdrojů, podniků, družstev a soukromé ekonomiky k investicím do zeleného zemědělství, zpracovatelského průmyslu, obnovitelných zdrojů energie a oběhového hospodářství. Přírodní zdroje – zejména půda, voda, lesy a moře – musí být rozvíjeny a vytvářet materiální, infrastrukturní a finanční hodnotu pro zemi.

Generální tajemník navrhl restrukturalizaci zemědělského sektoru směrem k ekologii – vysoká přidaná hodnota, posun zemědělství od extenzivního k intenzivnímu rozvoji, od zvyšování produkce ke zlepšování kvality, přidané hodnoty a budování značek. Silně rozvíjet ekologické, organické, cirkulární zemědělství s uplatňováním špičkových technologií. Propojení produkce s hlubokým zpracováním a moderním obchodem. Budování národních značek, rozšiřování trhů, hlubší účast ve světovém zemědělském hodnotovém řetězci a na světovém trhu. Rozvoj modelového nového venkovského ekosystému: synchronní infrastruktura, bohatý kulturní život, čisté životní prostředí, udržování bezpečnosti a pořádku, civilizovaná venkovská společnost.

Generální tajemník zdůraznil potřebu vybudovat efektivní organizaci – tým oddaných, inteligentních a na lidi orientovaných kádrů. Ministerstvo zemědělství a životního prostředí musí rychleji zdokonalit svou organizaci, fungovat hladce, efektivně a účinně; vybudovat tým poctivých, profesionálních, oddaných, nestranných a odpovědných státních úředníků; posílit vzdělávání a výchovu kádrů a odborníků specializujících se na zemědělskou ekonomiku, přírodní zdroje, životní prostředí a klima; zvláště věnovat pozornost kádrům zdola – lidem blízko lidem, blízko polím. Zemědělská poradenská práce musí být hluboce inovovaná – ne jen propaganda, ale musí být „prodlouženou rukou“ vědy a politiky pro každé pole a každou farmářskou domácnost.

80 let je slavná cesta, ale před námi je ještě větší zodpovědnost. Generální tajemník věří, že vietnamský zemědělský a environmentální sektor bude i nadále prosazovat svou slavnou tradici, silně inovovat své myšlení, jednat rozhodně a efektivně, odvážit se myslet, odvážit se konat, odvážit se převzít odpovědnost, sjednotit se a vynaložit maximální úsilí, aby hodnotně přispěl k celkovému úspěchu země.

Generální tajemník vyzval všechny kádry, státní úředníky, veřejné zaměstnance, pracovníky v průmyslu; vědce, podnikatele, družstva a zemědělce po celé zemi, aby se i nadále sjednocovali a byli kreativnější, úspěšně dosahovali stanovených cílů, úspěšně budovali model „ekologického zemědělství – moderního venkova – civilizovaných zemědělců“; „efektivně spravovali, využívali a využívali přírodní zdroje“; „chránili ekologické prostředí, zachovali každou řeku, kousek země, les, horu a posvátné moře vlasti“; budovali bohatou a krásnou zemi; zlepšovali materiální a duchovní život lidí; stále více přispívali k rychlému a udržitelnému rozvoji země.

Při této příležitosti generální tajemník To Lam udělil Ministerstvu zemědělství a životního prostředí Medaili práce první třídy za vynikající výsledky v růstu HDP v zemědělském a environmentálním sektoru, za velký přínos k socioekonomickému rozvoji země a za přispění k budování socialismu a ochraně vlasti.

Na slavnostním ceremoniálu ministr zemědělství a životního prostředí Tran Duc Thang zahájil hnutí naděje a vyzval všechny kádry, státní úředníky, zaměstnance veřejné správy a pracovníky v tomto odvětví po celé zemi, aby neustále soutěžili v inovacích a kreativitě, proměnili hrdost v sílu, aspirace v konkrétní činy a byli odhodláni excelentně plnit všechny úkoly svěřené stranou, státem a lidem.

Ministr zemědělství a životního prostředí Tran Duc Thang potvrdil, že se celý zemědělský a environmentální sektor sjednotí, vynaloží vytrvalé úsilí a spojí ruce, aby vybudoval silný, prosperující, zelený a udržitelný Vietnam; aby se naše vlast stala „důstojnější a krásnější“, jak si vždy přál milovaný strýc Ho.

NGUYEN HONG DIEP/VNA

Zdroj: https://baohaiphong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-co-vi-tri-chien-luoc-dac-biet-526413.html