Vojensko-civilní solidarita v den sucha

Koncem dubna 2024 v okresech Tran Van Thoi, U Minh a Thoi Binh v provincii Ca Mau vyschlo mnoho kanálů a potoků, vyčerpaných studní, úroda uschla a lidem chyběla čerstvá voda k jídlu a pití. Neúrodná atmosféra se zde stala ještě rušnější a nasycenější, když se od vojáků námořnictva dostala chladná voda.

Námořní region 5: Zpřístupnění informací o moři a ostrovech více než 6 000 lidem v Kien Giangu

Vojáci z 5. námořního regionu přispívají k hašení „požáru“ v národním parku Phu Quoc

Nedostatek vody je tak nepříjemný!

Podle mnoha lidí v Hamletu 6 (obec Khanh Lam, okres U Minh, provincie Ca Mau): od velkého sucha v roce 2016 až do současnosti, v každém období sucha, musí lidé trpět nedostatkem vody. Mnoho domácností nemůže vrtat pro těžbu podzemní vody, nebo pokud ano, nemohou ji využívat, protože slaná voda je stále kontaminována kamencem. Dokonce i domácnosti, které mají podmínky pro stavbu nádrží, kopnutí rybníků pro skladování sladké vody a čerpání vody kontaminované kamencem, se během letošního sucha potýkají s problémy.

Paní Huynh Thi Nhe (Hamlet 6, obec Khanh Lam, okres U Minh, provincie Ca Mau) uvedla: „Od prosince loňského roku až do současnosti není dostatek vody na pití, natož na koupání a čištění. S nedostatkem rýže se snadno vypořádáváme, ale s nedostatkem vody je to velmi obtížné. Bez pitné vody musí mnoho lidí pít vodu ze studní. Tento typ vody je slaný a obsahuje kamenec, takže má slanou, štiplavou chuť, která se velmi těžko pije, ale musíme ji pít, protože mnoho rodin si ji nemůže dovolit koupit.“

Důstojníci a vojáci Námořní oblasti 5, kteří doprovázejí místní samosprávu a pomáhají lidem překonat sucho, využívají každou minutu a každou hodinu k dodávce pitné vody. Od 17. dubna byly lodě Námořní oblasti 5 přepraveny stovky krychlových metrů pitné vody hluboko do vnitrozemí do osad, aby zajistily zásoby pro obyvatele.

Každý den důstojníci a vojáci Námořního regionu 5 pilně nosí lidem vodu. Někteří otevírají ventily cisteren, jiní nosí na nákladní auto kanystry s vodou, aby si je lidé odnesli domů… Práce nikdy nekončí, pot jim stéká po zádech a tvářích, ale oči vojáků jsou stále jasné a plné radosti.

Tàu 470 cấp nước cho người dân xã Khánh Lâm, huyện U Minh.

Loď 470 z Námořního regionu 5 zásobuje vodou obyvatele obce Khanh Lam v okrese U Minh. (Foto: Van Dinh)

Kromě podpory zásobování obyvatel pitnou vodou věnovalo velitelství 5. námořního regionu také 30 darů (každý v hodnotě 500 000 VND) rodinám postižených politiků.

Những phần quà ý nghĩa của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân được trao đến các hộ gia đình trên địa bàn xã Khánh Tiến.

Domácnosti v obci Khanh Tien obdržely od velitelství 5. námořního regionu cenné dary.

Při této příležitosti jednotka také koordinovala činnost se společností Saigon Newport Corporation a Výborem pro masovou mobilizaci provinčního stranického výboru Ca Mau a věnovala 150 vodních nádrží (500 litrů), 200 lahví vyčištěné vody (20 litrů) a 50 dárků chudým a znevýhodněným domácnostem ve 3 okresech: Tran Van Thoi, U Minh a Thoi Binh, v celkové hodnotě téměř 400 milionů VND.

Vùng 5 Hải Quân, Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn cùng cơ quan chức năng Cà Mau vừa trao những phần quà trị giá gần 400 triệu đồng đến người dân. (Ảnh: Văn Định).

Námořní region 5, Saigon Newport Corporation a úřady Ca Mau předaly obyvatelům Ca Mau dary. (Foto: Van Dinh.)

Řešení „patové situace“ s žíznivou půdou

Paní Tran Thi Cuc z obce Khanh Binh Dong (okres Tran Van Thoi, provincie Ca Mau) řekla: „Námořnictvo přivezlo čerstvou vodu a dokonce rozdalo nádrže. Moje rodina má několik nádob na vodu, ale časem praskly a naše rodina je chudá a nemá peníze na jejich výměnu.“

Paní Thai Bich Dan z obce Khanh Lam (okres U Minh, provincie Ca Mau) řekla: „Naštěstí námořnictvo a dobrodinci přinesli čerstvou vodu, která pomohla našim lidem zmírnit utrpení. Všichni si navzájem říkali, aby ji používali šetrně a úsporně a šetřili ji na základní potřeby, jako je jídlo a pití.“

Nước ngọt được chính quyền địa phương phối hợp với cán bộ, chiến sĩ Vùng 5 Hải quân vận chuyển đến tận nhà cấp cho người dân

Čerstvou vodu dodávají do domovů místní úřady ve spolupráci s důstojníky a vojáky Námořního regionu 5. (Foto: Van Dinh)

Podle pana Nguyen Minh Thonga, předsedy Lidového výboru obce Khanh Lam (okres U Minh, provincie Ca Mau): Obec Khanh Lam investovala do vodovodní stanice, která by sloužila lidem, ale kvůli dlouhodobému suchu kapacita stanice nestačí k zásobování celé obce. Lidé čelí mnoha obtížím v každodenním životě i ve výrobě. Aby měli lidé konve s vodou pro denní potřebu, musí pro ni chodit poměrně daleko, a i když jdou daleko, voda je nedostačující, protože studna je vyschlá i jezero je vyschlé. Utrácet peníze za vodu pro denní potřebu je poměrně drahé a lidé v obtížných situacích si to nemohou dovolit. Díky pozornosti státu, podpoře důstojníků a vojáků Námořního regionu 5, dalších sil a mecenášů byla voda přivedena do domovů lidí pro denní potřebu. Vojáci také pomáhali lidem nosit konve s vodou do jejich domovů, což lidí velmi dojalo.

„Letošní dlouhodobé sucho a horko situaci s nedostatkem vody ještě zhoršily. Proto velmi praktické dary od velitelství 5. námořního regionu a společnosti Saigon Newport Corporation pomohly lidem získat více čisté vody a vybavení pro každodenní život, které slouží základním životním potřebám a zajišťují zdraví rodin. Toto krásné gesto demonstruje neochvějnou solidaritu mezi armádou a lidem a krásnou tradici vojáků strýčka Ho,“ uvedl pan Trinh Thanh Hien, předseda Lidového výboru obce Khanh Binh Dong (okres Tran Van Thoi, provincie Ca Mau).

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan nắm tình hình thực hiện nhiệm vụ cấp nước của cán bộ, chiến sĩ đơn vị tại xã Biển Bạch

Kontraadmirál Nguyen Huu Thoan (zcela vpravo) kontroluje situaci s dodávkami vody pro důstojníky a vojáky jednotky v obci Bien Bach (okres Thoi Binh, provincie Ca Mau). (Foto: Van Dinh)

Podle kontradmirála Nguyen Huu Thoana, politického komisaře Námořní oblasti 5: „Vzhledem k dlouhodobému suchu zavedly stranický výbor a velení oblasti politiku podpory obyvatelstva při překonávání sucha a využívání sladké vody k zajištění jejich života. Tato politika je konkretizována v plánu a provincie Ca Mau je první lokalitou v regionu, která tuto podporu poskytuje.“ Od nynějška do poloviny května Námořní oblast 5 nadále připravuje 4 lodě připravené k mobilizaci na podporu lokalit v případě potřeby.“

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan thăm hỏi, động viên người dân vùng hạn hán trên địa bàn xã Khánh Lâm.

Kontraadmirál Nguyen Huu Thoan navštěvuje a povzbuzuje lidi v oblastech postižených suchem v obci Khanh Lam. (Foto: Van Dinh)

Očekává se, že sucho v provincii Ca Mau potrvá déle. V obtížných podmínkách se vztah mezi armádou a lidem ještě více zúžil. Podpora námořnictva a dalších sil pomohla obyvatelům Ca Mau zmírnit útrapy a obtíže způsobené suchem, postupně stabilizovat jejich životy a obnovit produkci.

Provincie Ca Mau vyhlásila 15. dubna stav nouze v souvislosti se suchem v okresech Tran Van Thoi a U Minh, aby přijala opatření k jeho řešení. Podle předpovědí bude sucho v provincii Ca Mau trvat do začátku května 2024. V nadcházejícím období bude Ca Mau pravděpodobně čelit dalším poklesům půdy, sesuvům půdy na březích kanálů a silnic, což způsobí potíže v obchodu a cestování; nedostatek pitné vody pro život lidí a zemědělskou produkci.

Zdroj